What is the translation of " CONTRIBUTION TO THE DEVELOPMENT " in Slovak?

• prínos k rozvoju
• príspevok k rozvoju
• prispievať k rozvoju
• prínosom k rozvoju
• príspevkom k rozvoju
• príspevku k rozvoju
• prispievať k rozvíjaniu
• podiel na rozvoji
• prispievanie k rozvíjaniu

Examples of using Contribution to the development in English and their translations into Slovak

Training for social contribution to the development of talent.
Školenia pre sociálny príspevok k rozvoju talentov.

Contribution to the development of laser-spectroscopy.
Spojené štáty za príspevky k rozvoju laserovej spektroskopie.

United States"for their contribution to the development of laser spectroscopy".
Spojené štáty za príspevky k rozvoju laserovej spektroskopie.

Contribution to the development of the GSC policy in related areas.
Prispievanie k rozvoju politík GSR v súvisiacich oblastiach.

The prize was awarded to him for his contribution to the development of behavioral economics.
Je to za jeho vklad do rozvoja behaviorálnej ekonómie.

His contribution to the development of baroque culture is undeniable.
Jeho príspevok k rozvoju barokovej kultúry je nesporný.

Although the history of this line was short- it left its contribution to the development of the breed.
Aj keď história tejto línie bola krátka- zanechala svoj príspevok k rozvoju plemena.

Contribution to the development of economic expertise in the DG.
Prispievanie k rozvíjaniu ekonomickej odbornosti na generálnom riaditeľstve.

The most important achievement for seven decades of hard work is a significant staff contribution to the development of banking of the state.
Najvýznamnejším úspechom po dobu siedmich rokov usilovnej práce je významným zamestnancovi príspevok k rozvoju bankovníctva štátu.

Special award for contribution to the development of civil society.
Jedinečné odmeny za príspevok k rozvoju komunity.

She was praised for her many years of teaching, management and interpretation work and significant contribution to the development of art education in the region.
Ocenil ju za dlhoročnú pedagogickú, riadiacu a interpretačnú činnosť a významný podiel na rozvoji umeleckého školstva v regióne.

For his contribution to the development of high-resolution electron spectroscopy".
Za príspevok k rozvoju elektrónovej spektroskopie s vysokým rozlíšením.

Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank you for your contribution to the development of the European Union over the last 50 years.
Vážený pán predseda, dámy a páni, dovoľte mi poďakovať sa vám za váš príspevok k rozvoju Európskej únie za posledných päťdesiat rokov.

Contribution to the development of general policy instruments with an economic content.
Prispievanie k vypracúvaniu všeobecných nástrojov politiky s ekonomickým obsahom.

Such steps include raising awareness on food wastage along the food chain and contribution to the development and dissemination of best practices.
Tieto kroky zahŕňajú zvyšovanie informovanosti o plytvaní potravinami na všetkých úrovniach potravinového reťazca a príspevok k rozvoju a šíreniu najlepších postupov.

SIEGBAHN for his contribution to the development of high- resolution electron spectroscopy.
Siegbahn Švédsko za príspevok k rozvoju elektrónovej spektroskopie s vysokým rozlíšením.

The Commission belong to independent experts of international renown as a result of their experience in democratic institutions or their contribution to the development of law and political sciences.
Benátska komisia je zložená z nezávislých expertov a odborníkov, ktorí získali medzinárodné uznanie svojím pôsobením v demokratických inštitúciách alebo svojím prínosom k rozvoju právnej a politickej vedy.

(d) contribution to the development of Union-wide quality assurance standards, including charters;
Príspevkom k rozvoju celoúnijných noriem pre zabezpečenie kvality vrátane stanov kvality;

In 2004 he won the International Award from the Slovak Academy of Science for contribution to the development of communication and humanistic scien-ces, culture, and arts in Slovakia.
V roku 2004 získal Medzinárodnú cenu Slovenskej akadémie vied za príspevok k rozvoju spoločenských a humanitných vied, kultúry a umenia na Slovensku.

(e) contribution to the development of Union-wide common standards in education and training programmes;
Príspevkom k rozvoju celoúnijných spoločných noriem v programoch vzdelávania a odbornej prípravy;

He was awarded the prestigious Award for the Lifelong Achievements in the Field of Science and Technology for his significant contribution to the development of molecular diagnostics and epizootology of the viral animal diseases.
Prestížne Ocenenie za celoživotné zásluhy v oblasti vedy a techniky mu udelili za významný príspevok k rozvoju molekulovej diagnostiky a epizootológie vírusových nákaz zvierat.

Great contribution to the development of the breed was made by England, Who created numerous nurseries for dogs.
Veľkým prínosom k rozvoju plemena urobila Anglickavytvára početné psie búdy pre psov.

Gorazd for a lifetime of work and outstanding contribution to the development of vocational education was awarded to Principal of Secondary School of Electrical Engineering in Košice Štefan Krištín.
Gorazda si za celoživotnú prácu a mimoriadny podiel na rozvoji odborného školstva prevzal riaditeľ Strednej priemyselnej školy elektrotechnickej v Košiciach Štefan Krištín.

A contribution to the development of total human exposure approach is foreseen notably in the area of chemicals;
Príspevok k rozvoju prístupu založeného na celkovom ohrození človeka sa plánuje najmä v oblasti chemických látok;

All-round contribution to the development of integration awareness in citizens on the principles of building a common Europe;
Všestranne prispievať k rozvíjaniu integračného vedomia občanov na princípoch budovania spoločnej Európy.

All-round contribution to the development of integration awareness in citizens on the principles of building a common Europe;
Všestranne prispievať k rozvíjaniu integračného povedomia občanov na princípoch budovania spoločnej Európy.

All-round contribution to the development of integration awareness in citizens on the principles of building a common Europe;
Všestranné prispievanie k rozvíjaniu integračného vedomia občanov na princípoch budovania spoločnej Európy.

For his work and contribution to the development of Slovak-French relations he was awarded the title of the Knight of Légion d'honneur of the French Republic.
Za svoje zásluhy a príspevok k rozvoju slovensko-francúzskych vzťahov bol roku 1996 ocenený rádom Rytiera čestnej légie Francúzskej republiky.

Contribution to the development of society and shaping of the regional economy through the provision of research and consultancy activity, continuing education and services for the local and regional communities.
Prispievať k rozvoju spoločnosti a formovaniu regionálnej ekonomiky prostredníctvom poskytovania výskumných a konzultačných činností, ďalšieho vzdelávania a služieb pre miestnu a regionálnu komunitu.