CONTRIBUTION TO THE DEVELOPMENT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 発展に貢献する
• 発展への貢献
• 発展に寄与し
• 発展に貢献し
• 発展に多大な貢献をした

Examples of using Contribution to the development in English and their translations into Japanese

Contribution to the development of civil society.
市民社会の発展への貢献。

He speaks positively about contemporary music and its contribution to the development of music.
音楽の発展に寄与するべく、現代音楽の演奏にも積極的だ。

Contribution to the development of local society.
現地社会の発展への貢献。

Moving forward in business under our motto of“Reliability and Integrity.” Making a contribution to the development of society as a whole.
堅実と誠実」をモットーとし、事業に邁進。社会全体の発展に貢献します。

Contribution to the development of world culture.
世界文化の発展に貢献する。

In implementing the Principles, we undertake contribution to the development of a more sustainable global financial system.
署名企業は原則を実行することで、世界の金融システムのより持続可能な発展に貢献する。

Contribution to the development of social infrastructure.
社会インフラの発展に貢献する。

FATF recognizes virtual currencies and appreciates their contribution to the development of secure and effective payment infrastructure.
FATFは仮想通貨を認識し、安全かつ効果的な決済インフラストラクチャーの開発への貢献を高く評価しています。

Active contribution to the development of rural communities.
活力ある地域社会の発展への貢献。

I also thank the minister for her consideration in facilitating various Japanese companies their contribution to the development of Kuwait.
また、様々な日本の企業がクウェートの発展に貢献していることを、大臣が気にかけて支援してくださることに感謝を表したい。

Contribution to the development of the society and industry.
社会と業界の発展に貢献。

To a large extent the archbishopric preserved its national character, upheld the Slavonic liturgy and continued its contribution to the development of Bulgarian literature.
大半において大主教区は民族的性格を維持し、スラヴ語奉神礼を保持し、ブルガリア文学の発展に貢献し続けた。

Make contribution to the development of world's science& technology and human health!
を開発への貢献、世界の科学技術と人間の健康の!

In December 1999, expansion abroad began in earnest, and Mr. Kaneko suddenly passed away after 20 years of solid contribution to the development of the company, since his appointment as Representative Director.
年12月、積極的な海外進出を推し進め、1979年に代表取締役社長に就任後20年の長きにわたり当社社業の発展に多大な貢献をした金子が急逝した。

Grant：Contribution to the development of science and technology by grant for research on food science.
また食品科学と教育を広く助成し、学術と文化の発展に寄与します。

I believe that the best way for Japan to reciprocate the strong kizuna(bonds of friendship) and cordial friendship extended to us is to continue our contribution to the development of the international community.
そして,引き続き国際社会の発展に貢献する国となることが,国際社会が示してくださった「強い絆」と「温かい友情」に応える最高の返礼だと信じています。

Contribution to the development of a low-carbon society by committing to technologies that help reduce greenhouse gases emissions.
温室効果ガス削減に寄与する技術への関与による低炭素社会に向けた貢献。

Additionally, since monitoring methods for its global targets in the Sendai Framework has not been agreed, ICHARM tries to make a contribution to the development of a globally applicable method by conducting and comparing the results of such local case studies.
また、仙台防災枠組のグローバルターゲットの計測手法が確立していないことに鑑み、地域適用研究を積み重ね、その相互比較を通して、国際的に利用できる方法論の開発に貢献する。

The Group's contribution to the development of the tourism industry in Sichuan, to a large extent in its development of an integrated resources, to extend the road of the industrial chain.
グループのの発展に貢献し、観光業界四川産業チェーンの道路を拡張するための統合された資源の開発にかなりの程度まで、。

As the know-how and technologies gained from the tests carried out on this aircraft were utilized in designing the C-1 transport, the PS-1 flying boat and the MU-2 business aircraft, its contribution to the development of Japan's aviation technologies was enormous.
本機での実験により得られた知見と技術は、Ｃ-１輸送機、ＰＳ-１飛行艇、ＭＵ-２ビジネス機に活用されたことから、本機のわが国の航空技術開発への貢献はきわめて大きいと考えられる。

Akasaka General We aim to make our contribution to the development of Laos and do our business in the huge market of3.5 billion people in Asia.
ラオスの発展に寄与しアジア諸国35億人の巨大市場でビジネスを行うことを目的とする。

The awards recognise ICT companies who offer products and services that prove to be the best solutions for both business and society, as well as having the highest economic efficiency and remarkable contribution to the development of the ICT industry in Viet Nam.
ビジネスと社会の双方にとって最善のソリューションであると証明された製品・サービスを提供するICTの企業と、経済効率が高くベトナムのICT産業の発展に多大な貢献をした企業を表彰するものです。

Akasaka General We aim to make our contribution to the development of Laos and do our business in the huge market of3.5 billion people in Asia.
赤坂綜合ラオスの発展に寄与しアジア諸国35億人の巨大市場でビジネスを行うことを目的とする。

Mr. Sakamoto said in his remarks that standing here in front of these young and ambitious graduates who have completed their courses in Electronics and Telecommunication, Information Technology and Alternative Energy, he is certain that their contribution to the development of Rwanda through all these disciplines will be very valuable.
坂本参事官は祝辞の中で,電子・通信,情報技術(IT)及び代替エネルギーの各コースを終えた卒業生によるルワンダの発展への貢献は非常に重要となる旨述べました。

While engaged in creative activities that proudly represent traditional Vietnamese culture with contemporary sensitivities, Ms. Minh Hanh has also been committed to fostering young designers. Her contribution to the development of Asian fashion culture is truly worthy of the honor of the Arts and Culture Prize of the Fukuoka Prize.
このように、ベトナム固有の文化の矜持を現代的な感覚でファッションに表現し創造を進め、若手の育成に取り組みながら、アジアのファッション文化の発展に貢献してきたミン・ハン氏は、まさに「福岡アジア文化賞芸術・文化賞」にふさわしい。

We have made our contributions to the development of Singapore.
声明では「我々は、シンガポールの発展に貢献してきた。

We have made our contributions to the development of Singapore.
われわれはシンガポールの発展に貢献しました。

These kilns made important contributions to the development of Japanese ceramics.
これらの技術は、日本の陶磁器の発展に大きく貢献した。

Will your contributions to the development of airship city earn you fame as an airship engineer?
あなたは飛行船技師として、都市の発展に貢献し大きな名誉を得ることができるでしょうか。

As Japan's leading manufacturer in this field, Hodogaya Chemical has made significant contributions to the development of processed foods.
保土谷化学は、この分野で国内メーカーのリーディングカンパニーとして、加工食品の発展に貢献してきました。