What is the translation of " CONTRIBUTE TO DEVELOPING " in Bulgarian?

• да допринесе за разработването
• допринасят за развитието
• допринесат за развитието
• да допринесат за разработването

Examples of using Contribute to developing in English and their translations into Bulgarian

Alcohol can also contribute to developing a peptic.
Алкохолът също така може да допринесе за развитието на пептична язва.

Such toys are not only safe and pleasing to the eye, but also contribute to developing games.
Тези играчки са не само безопасни и приятни за окото, но и да допринесе за развитието игри.

Certain risk factors contribute to developing Hashimoto's Disease.
Някои фактори допринасят за повишен риск от развитие на болестта на Хашимото.

This is a perfect place for trade and favorable weather conditions contribute to developing tourism.
Той е отлично място за търговия и приятните атмосферни условия допринасят за развитието на туризма.

Balancing exercises also contribute to developing a correct posture.
Балансиращите упражнения също допринасят за развитието на правилна поза.

To contribute to developing stronger and more quality partnerships between youth organisations across Europe.
Принос за разработване на по-силни и по-качествени партньорства между младежките организации в Европа;

Genetic and environmental factors contribute to developing this condition.
Генетични и хормонални фактори, както и фактори на околната среда допринасят за развитието на това състояние.

The RHA will contribute to developing the scripts of the dialogues in Russian and by checking the quality of the videos in Russian(vocabulary and pronunciation).
РХА ще допринесе за развитието на сценариите на диалозите на руски език чрез проверка на качеството на клиповете на руски език(лексика и произношение).

We publish the environmental impact of KONE products and contribute to developing global energy management standards.
Публикуваме екологичното въздействие на продуктите на KONE и допринасяме за разработването на световни стандарти за управление на енергията.

Practical activities contribute to developing the abilities and skills necessary for the realization of the project.
Практичните занимания спомагат за развиване на способности и умения, необходими за реализацията на проекта.

Normally not consuming enough vegetables and fruits can result in a high sodium intake and low potassium intake, which can contribute to developing high blood pressure.
Обикновено недостатъчната консумация на плодове и зеленчуци може да доведе до приемането на повече натрий и по-малко калий, което може да допринесе за развитието на високо кръвно налягане.

Candidate motivated to contribute to developing new ideas on youth and democracy.
Да бъдете мотиварани да допринасяте за развитието на нови идеи свързани с младежта и демокрацията.

You will co-ordinate and conduct language and early literacy assessments in schools and nurseries, train casual Research Assistants, and contribute to developing assessment material as well as questionnaires.
Вие ще координира и поведение език и оценки ранните грамотност в училища и детски градини, за обучение на сътрудниците на случайни, и да допринесе за разработването на оценка на материалите, както и въпросници.

Furthermore, it will contribute to developing their ability to make decisions over their entire lifetime.
Освен това насърчава развитието на способността им да вземат решения по-късно в живота си.

Offshore inspectors of Member States will work together to ensure effective sharing of best practices and contribute to developing and improving safety standards.
Група на офшорните органи в ЕС Инспектори на офшорни дейности в държавите-членки ще работят съвместно, за да осигурят ефективен обмен на най-добри практики и да допринесат за разработването и подобряването на стандартите за безопасност.

RENOMIA therefore tries to contribute to developing projects that are beneficial to the general public.
Затова се стреми да допринася за развитието на проекти, които са полезни за широката общественост.

On that basis, all actors involved in the proper application of EU civil justice instruments, namely judges, lawyers, notaries and bailiffs will contribute to developing a common European legal culture.
Въз основа на това всички участници в същинското прилагане на инструментите на ЕС за гражданско правосъдие, а именно съдиите, адвокатите, нотариусите и съдебните изпълнители, ще допринасят за развитието на обща европейска правна култура.

To this aim the project will contribute to developing the educational application of ICTs within ABE.
За тази цел проектът ще допринесе за развитието на образователно прилагане на информационните и комуникационните технологии в основното обучение на възрастни.

EU Offshore Authorities Group Offshore inspectors of Member States will work together to ensure effective sharing of best practices and contribute to developing and improving safety standards.
Група на офшорните органи в ЕС Инспектори на офшорни дейности в държавите-членки ще работят съвместно, за да осигурят ефективен обмен на най-добри практики и да допринесат за разработването и подобряването на стандартите за безопасност.

Some 200 priority actions will contribute to developing the area's economic potential and improving environmental conditions….
Общо 200 приоритетни действия ще допринесат за разгръщането на икономическия потенциал на региона и за подобряване на качеството на околната среда в него.

A high level of civic engagement supports private sector growth, as vibrant civil society groups help advocate for quality public services, which contribute to developing and retaining the human capital that businesses need.
Високото ниво на гражданска активност подкрепя растежа на частния сектор, тъй като жизненото гражданско общество изисква качествени публични услуги, които допринасят за развитието и задържането на човешкия капитал, от който бизнесът се нуждае.

Around 200 priority actions will contribute to developing the area's huge economic potential and improving environmental conditions in the region.
Близо 200 приоритетни действия ще допринесат за развитието на огромния икономически потенциал на региона и за подобряване на качеството на околната среда в него.

Greater involvement of the scientific community and stronger links with other ongoing research activities, within the Commission and international organisations, will further contribute to developing knowledge- and evidence-based policies.
По-широкото включване на научната общност и по-интензивните връзки с други сега провеждащи се изследователски дейности, подкрепяни от Рамковата програма за изследвания за периода 2007-2013 г., също ще допринесат за развитието на политиките, базирани на знания и факти.

Civil society should also be invited to further contribute to developing a European Area for Freedom, Security and Justice.
Гражданското общество също следва да бъде поканено да продължи да допринася за развитието на европейското пространство на свобода, сигурност и правосъдие.

It should contribute to developing knowledge and skills necessary to address long-term development needs, stimulating mutual and sustainable growth.
То следва да допринесе за развитието на знания и умения, необходими за посрещане на дългосрочните нужди в областта на развитието, като стимулира взаимен и устойчив растеж.

This finding reinforces the thesis that cancer originates as a result of metabolic alterations of cells, similar to those that cause pathologies such as diabetes or obesity, so it could contribute to developing alternatives for the treatment of cancer from the point of view of cancer. metabolic view.
Тази констатация подсилва тезата, че ракът произхожда от метаболитни промени в клетките, подобни на тези, които причиняват патологии като диабет или затлъстяване, така че може да допринесе за разработването на алтернативи за лечение на рак от гледна точка на рака. метаболичен изглед.

Around 200 priority actions will contribute to developing the huge economic potential of the area and improving environmental conditions in the region.
Като близо 200 приоритетни действия ще допринесат за развитието на огромния икономически потенциал на региона и за подобряване на качеството на околната среда….

Contribute to developing innovative methods and/or technologies with a potential for transferability to actions at Union level, or develop such methods or technologies with a view to transferring them to other Member States and/or other country which may either be an acceding or a candidate country.
Национални проекти могат да се финансират само в качество на стартови и/ или допълващи мерки или, ако допринасят за развитието на иновационни методи и/ или технологии с потенциал да бъдат трансферирани в трансграничен мащаб, или да развиват такива методи и технологии с цел трансфер към други страни-членки, присъединяващи се страни или страни кандидат-членки.

Whereas the blue economy may also contribute to developing safety aboard fishing vessels and improve fishermen's working conditions and day‑to‑day wellbeing;
Като има предвид, че синята икономика може също така да допринесе за развитието на безопасността на борда на риболовните плавателни съдове и подобряване на условията на труд на рибарите и ежедневното им благосъстояние;

Knowing what sets regulatory mechanisms of inflammatory proteins in motion may contribute to developing new therapies for the overwhelming number of individuals with chronic inflammatory conditions, including nearly 25 million Americans who suffer from autoimmune diseases," Hong said.
Знанието какво определя регулаторните механизми на възпалителните протеини в движение може да допринесе за разработването на нови терапии за преобладаващия брой хора с хронични възпалителни състояния, включително близо 25 милиона американци, които страдат от автоимунни заболявания", каза Хонг.