What is the translation of " CONTRIBUTE TO DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• допринасят за развитието
• допринесат за развитието
• принос към развитието на

Examples of using Contribute to development in English and their translations into Bulgarian

To contribute to development of complications.
Принос към развитието на усложнения.

C difficile produces toxins A and B, which contribute to development of CDAD.
Difficile продуцира токсини А и В, които допринасят за развитието на CDAD.

Contribute to development of technical and behavioral skills of employees through training support.
Даваме всичко необходимо за да допринесем за развитието на техническите и поведенчески умения на служителите, осигуряваме им и обучения.

Each one of us can contribute to development in the world.
Всеки от нас дава своя принос за развитието на Земята.

China itself is a testament to the extent to which infrastructure investment can contribute to development.
Китай от своя страна е убедена, че увеличаването на инвестициите в инфраструктура ще допринесат за развитието.

The national regulatory authorities must also contribute to development of the internal market by, inter alia.
Националните регулаторни власти допринасят за развитието на вътрешния пазар чрез inter alia.

The EU supports the domestic reforms in developing countries needed for trade to fully contribute to development;
ЕС подкрепя националните реформи в развиващите се страни, които са необходими, за да може търговията да допринесе в пълна степен за развитието;

They pointed in details how their academic activity was contributed and would contribute to development of the Department where they read lectures as well as to the Faculty and to UNWE.
Те конкретизираха как със своята академична дейност са допринесли и ще допринесат за развитието на катедрата, в която преподават, както и на факултета и УНСС.

Even those who would like to eliminate Christianity from the public space recognize that the EU must contribute to development aid.
Дори онези, които искат да премахнат християнството от публичното пространство, ще признаят, че ЕС трябва да допринесе за помощта за развитие.

Recently it also presented its views on how migration and mobility can contribute to development and how to strengthen global cooperation in this area(IP/13/450).
Наскоро тя също така представи своето виждане за това как миграцията и мобилността могат да допринесат за развитието и как да се укрепи световното сътрудничество в тази област(IP/13/450). Контекст.

The Commission's partners are devel- opment banks, not commercial banks; their main objective is to contribute to development funding.
Партньори на Коми- сията са банки за развитие, а не търговски банки, чиято основна цел е да подпомагат финансирането на развитието.

Developing countries need aid to reduce poverty and isolation, measures that contribute to development and measures necessary to exit the crisis, especially in this difficult period.
Развиващите се страни се нуждаят от помощ, за да намалят бедността и изолацията, от мерки, които помагат за развитието, и мерки, необходими за излизане от кризата, особено в този труден период.

There is good evidence that higher intakes of saturated fats and trans fats lead to increased blood cholesterol levels which may contribute to development of heart disease.
Има силни доказателства, че по-високият прием на наситени мазнини и транс мазнини води до повишени нива на холестерол в кръвта, които могат да допринесат за развитието на сърдечни заболявания.

I am confident that cooperation of our partners Turboatom and Toshiba will contribute to development of energy engineering in Ukraine and consequently increase effectiveness of Ukraine's equipment modernisation.".
Убеден съм, че сътрудничеството на нашите партньори Turboatom и Toshiba ще допринесе за развитието на енергийното инженерство в Украйна и следователно ще увеличи ефективността на модернизацията на оборудването“.

Together with the various cross-cutting issues, they provide detailed guidance on implementation of the Strategic Plan, and could also contribute to development and poverty reduction.
Заедно с различните многостранни въпроси4, те дават подробни указания за изпълнението на Стратегическия план и биха могли да допринесат за прогреса и за намаляването на бедността.

We are grateful to those who respect the fact that sport can only contribute to development and peace if it is not used as a stage for political dissent or for trying to score points in internal or external political contests.
Благодарни сме на тези, които уважават факта, че спортът може само да допринесе за развитието и мира, ако не се използва като сцена за политически разногласия или като опит за отбелязване на точки във вътрешни или външни политически спорове, каза Бах три дни преди откриването на Олимпиадата.

I am convinced that the great accumulation of new empirical archaeological material will give results very soon and will contribute to development of the archaeological science in Bulgaria.
Убедена съм, че в най-скоро време голямото натрупване на нов емпиричен археологически материал ще даде своите резултати и ще допринесе за развитието на археологическата наука в България.

Believes that the current EU funds for developing countries should be instruments that contribute to development and solidarity among peoples, not to the promotion and defence of the economic and financial interests of transnational corporations or to the political interests of EU powers;
Счита, че съществуващите фондове на ЕС за развиващите се страни следва да бъдат инструменти, които допринасят за развитието и солидарността между народите, а не за насърчаване и защита на икономическите и финансовите интереси на транснационалните корпорации или на политически интереси на силите от ЕС;

The development of infrastructure should lead to elimination of isolation of border regions, promote small and medium-sized enterprises, and contribute to development in the social area.
Развитието на инфраструктурата следва да доведе до премахване на изолацията на граничните региони, насърчаване на малките и средните предприятия, както и да допринесе за развитието в социалната сфера.

However, there are environmental factors that contribute to development of facial capillaries.
Въпреки това, съществуват фактори на околната среда, които допринасят за развитието на разширени капиляри.

Welcomes the cooperation with other EU agencies- in particularly Eurofound and Cedefop- on EU policies that contribute to development of human capital;
Приветства трайното сътрудничество на Фондацията с другите агенции на Съюза, и по-специално с Европейския център за развитие на професионалното обучение(Cedefop), в областите на политиката на ЕС, допринасящи за развитието на човешкия капитал, което позволява значителен обмен на знания;

Like many mental health disorders, several factors may contribute to development of drug addiction and dependence.
Както много заболявания на психичното здраве, няколко фактора могат да допринесат за развитието на наркоманиите.

Since it took over from the OEEC in 1961, the OECD's vocation has been to build strong economies in its member countries, improve efficiency, hone market systems, expand free trade and contribute to development in industrialised as well as developing countries.
ОИСР е официално създадена на 30 септември 1961 г. Основната й задача е изграждането на силни икономики в страните-членки, подобряване на ефективността, стимулирането на пазарните отношения, развитие на свободната търговия и принос към развитието на индустриализираните и развиващите се страни.

Promotes competence in using key tools that contribute to development management practice.
Подпомага компетентността при използване на ключови инструменти, които допринасят за практиките за управление на развитието.

The OECD's vocation has been to build strong economies in its member countries, improve efficiency, hone market systems, expand free trade and contribute to development in industrialised as well as developing countries.
Основна задача на ОИСР е изграждане на силни икономики в страните членки, подобряване на ефективността, стимулиране на пазарна система, разрастване на свободната търговия и принос към развитието на индустриализираните и развиващите се страни.

With the right amount and balance of Omega 6 and 3 fatty acids which contribute to development of healthy skin and a nice hair coat.
С точното количество и баланс между Омега 3 и 6 мастни киселини, които допринасят за развитието на здрава кожа и красива козина.

The OECD's vocation has been to build strong economies in its member countries, improve efficiency, hone market systems, expand free trade and contribute to development in industrialised as well as developing countries.
Основната задача на ОИСР е изграждането на силни икономики в страните-членки, подобряване на ефективността, стимулирането на пазарните отношения, развитие на свободната търговия и принос към развитието на индустриализираните и развиващите се страни.

This article is written to help developers learn the basic skills needed to contribute to development of MediaWiki core and MediaWiki extensions.
Тази статия е написана с цел да помогне на разработчиците да придобият основните умения, нужни за допринасяне към развитието на МедияУики.

Developing countries need aid to reduce poverty and isolation, measures to contribute to development and measures essential to get out of the crisis.
Развиващите се страни се нуждаят от помощ за намаляване на бедността и изолацията, мерки за подпомагане на развитието и мерки, които са съществени за излизане от кризата.

(HU) I would like to congratulate Mrs Toia on her report on the social economy that points out the key role of social economy enterprises in labour market integration, as these enterprises can greatly contribute to development and toward the realisation of social cohesion through their close connection with local communities.
(HU) Аз бих искала да поздравя гжа Toia за нейния доклад относно социалната икономика, който очертава ключовата роля на предприятията на социалната икономика в интеграцията на трудовия пазар, тъй като тези предприятия могат да имат значителен принос за развитието и за реализацията на социалното сближаване чрез тяхната тясна връзка с местните общности.