What is the translation of " CONTRIBUTE TO DEVELOPMENT " in Dutch?

• bijdragen aan de ontwikkeling
• dragen bij aan de ontwikkeling

Examples of using Contribute to development in English and their translations into Dutch

How can I contribute to development and management of the standard?
Op welke wijze kan ik bijdragen aan de ontwikkeling en het beheer van de standaard?

The team appears to be idealistic by wanting to participate in and contribute to development, growth and the national reconstruction of Angola.
Het team is in dit opzicht idealistisch in het willen deelnemen en bijdragen aan ontwikkeling, groei en de nationale reconstructie van Angola.

Analyse and contribute to developments in the field of validation of non-formal
Een analyse maken van en bijdragen aan ontwikkelingen op het gebied van de validatie van niet-formeel

set a good example and contribute to development activities to create better infrastructure.
goede voorbeelden geven en bijdragen tot een ontwikkeling die en betere infrastructuur schept.

We would thus contribute to developments in health care, despite the increasing cuts that make these products more in the way.
Wij willen daarmee een bijdrage leveren aan de ontwikkelingen in de zorg, ondanks de toenemende bezuinigingen die het maken van deze producten steeds meer in de weg staan.

Once identified, Diaspora organisations should be enabled to link with countries of origin and contribute to development.
Eenmaal in kaart gebracht zouden de migrantenorganisaties in staat moeten worden gesteld om contacten te leggen met het herkomstland en bij te dragen aan de ontwikkeling daarvan.

This would really contribute to development, and not restrictive measures such as the quick start list.
Dat zou werkelijk bijdragen tot ontwikkeling. Maatregelen als een lijst met projecten dragen daar niet toe bij.

we have also identified M1-associated genes and parasite compounds that may contribute to development of anemia, another pathological feature of African trypanosomiasis.
ook M1-geassocieerde genen en parasietcomponenten geïdentificeerd die mogelijk bijdragen tot het ontwikkelen van anemie, een ander kenmerk van de pathologie opgewekt tijdens Afrikaanse trypanosomose.

The Fellows' activities must contribute to development of the network throughout EUR at the CLI,
De activiteiten van de fellow dragen bij aan de ontwikkeling van het EUR brede netwerk binnen de CLI

in part by official development assistance(ODA), contribute to development.
gedeeltelijk met officiële ontwikkelingshulp(ODA) worden gefinancierd aan de ontwikkeling bijdragen.

on how migration and mobility can contribute to development and how to strengthen global cooperation in this area IP/13/450.
mobiliteit kunnen bijdragen tot ontwikkeling en hoe de wereldwijde samenwerking op dit gebied kan worden verbeterd IP/13/450.

which is able to ensure a sustainable fishing practice that will also contribute to development in the countries concerned.
in staat is de duurzaamheid van de visserij te waarborgen, hetgeen ook zal bijdragen aan de ontwikkeling van de betrokken landen.

Indeed, while there is no doubt that trade can potentially contribute to development, poverty eradication
Het lijdt geen twijfel dat handel kan bijdragen aan ontwikkeling, armoedebestrijding en voedselveiligheid, maar of dat ook daadwerkelijk

a set of rules on sectors such as services and investment, contribute to development, growth and job creation.
een aantal regels betreffende sectoren als diensten en investeringen, zullen bijdragen tot ontwikkeling, groei en nieuwe banen.

Research Fellows' activities must contribute to development of the network throughout EUR at the CLI,
De activiteiten van de Fellow dragen bij aan de ontwikkeling van het EUR brede netwerk binnen de CLI

rules for the control of restrictive business practices can contribute to attaining the objective in the establishment of a new international economic order to eliminate restrictive business practices adversely affecting international trade and thereby contribute to development and improvement of international economic relations on a just
handelspraktijken ertoe kunnen bijdragen dat in het kader van de totstandbrenging van een nieuwe internationale economische orde het doel van de uitroeiing van concurrentiebeperkende handelspraktijken die de internationale handel schaden, wordt bereikt, en aldus ook kunnen bijdragen tot de ontwikkeling en verbetering van de internationale economische betrekkingen op een rechtvaardige

training systems♦ contribute to development through the training of officials in relation to the implementation of development
verbeteren ♦ tot de ontwikkeling bij te dragen door de opleiding van ambte naren voor de uitvoering van beleid voor ontwikkeling

Gender equality can contribute to development 1 through increased female labour market participation,
Gendergelijkheid kan bijdragen tot de ontwikkeling, dankzij: 1 een grotere arbeidsparticipatie van vrouwen, oftewel een betere benutting

I would say that even if everyone agrees that trade can contribute to development, it is still not enough just to open up borders- as some speakers including Mr De Clercq have suggested-
iedereen het erover eens is dat handel kan bijdragen aan ontwikkeling, is het echter niet voldoende de grenzen open te gooien, zoals door bepaalde sprekers is gesuggereerd, in het bijzonder de heer De Clercq,

the trans‑European transport network, identifying projects of common interest which must contribute to development of the network and, in Annex III, identifying the specific projects to which the European Council attached particular importance at
de projecten van gemeenschappelijk belang aangewezen waarvan de realisering moet bijdragen tot de ontwikkeling van het net, terwijl in bijlage III de specifieke projecten zijn aangewezen waaraan de Europese Raad tijdens zijn bijeenkomst te Essen in 1994

An extensive project where he has really contributed to development as a project manager.
Een omvangrijk project waar hij als ontwikkelingsmanager echt van alles heeft mee gemaakt.

Migration contributes to development| Caritas International Belgium.
Migratie draagt bij tot ontwikkeling| Caritas International België.

Teether contributes to development of the jaw and care of the mouth….
Bijtring draagt bij aan ontwikkeling van de kaak en verzorgt de mond….

The ATC advises and contributes to developments, such as working out new types of contracts.
De ATC adviseert en draagt bij aan ontwikkelingen, zoals nieuwe contractvormen.

Cohesion policy has contributed to development and to the creation of jobs,
Het cohesiebeleid heeft bijgedragen aan groei en nieuwe arbeidsplaatsen,

This contributes to development of sustainable and safe mobility for persons
Hiermee wordt een bijdrage geleverd aan de ontwikkeling van duurzame en veilige mobiliteit van personen

a monitoring framework to show how budget support contributes to development and poverty reduction remains a key challenge.
een kader voor toezicht met als bedoeling aan te tonen hoe begrotingssteun bijdraagt tot ontwikkeling en tot de vermindering van armoede blijft een belangrijke uitdaging.

Broth from it is used to treat bleeding- this contributes to development of active erythrocytes.
Bouillon ervan wordt gebruikt voor de behandeling van bloedingen- dit draagt bij tot de ontwikkeling van actieve erytrocyten.

The higher concentration of dopamine in the reward system contributes to development of nicotine dependency.
De hogere concentratie aan dopamine in het beloning systeem draagt bij tot de ontwikkeling van nicotine-afhankelijkheid.

Successful integration in countries of destination creates better conditions both for contributing to development in countries of origin
Als de integratie in het land van bestemming goed verloopt, is er meer kans dat de migratie bijdraagt aan de ontwikkeling van het land van herkomst