CONTRIBUTIONS TO THE DEVELOPMENT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 発展に貢献し

Examples of using Contributions to the development in English and their translations into Japanese

We have made our contributions to the development of Singapore.
われわれはシンガポールの発展に貢献しました。

As Japan's leading manufacturer in this field, Hodogaya Chemical has made significant contributions to the development of processed foods.
保土谷化学は、この分野で国内メーカーのリーディングカンパニーとして、加工食品の発展に貢献してきました。

We have made our contributions to the development of Singapore.
声明では「我々は、シンガポールの発展に貢献してきた。

In conducting international corporate activities, respect local cultures and customs and manage in a way that allows contributions to the development of local cultures.
国際的な事業活動においては、現地の文化・慣習を尊重し、その発展に貢献する経営を行う。

These kilns made important contributions to the development of Japanese ceramics.
これらの技術は、日本の陶磁器の発展に大きく貢献した。

Ray Eames(1912- 1988) and Charles Eames(1907- 1978)- Like Louise and Elliot, are also a husband and wife team, who made significant contributions to the development of modern architecture and furniture.
モダン建築や家具の発展に貢献したレイ・イームス(1912-1988)とチャールス・イームス(1907-1978)。ルイス氏とエリオット氏と同様の夫婦のチームだ。

Making contributions to the development of medical services, healthcare systems, and world health.
世界の人々の健康と、医療・ヘルスケアの発展に貢献。

Thank you to everyone that has made contributions to the development of Aliyun OS.
AliyunOSの開発に貢献してくれた皆さんには感謝します。

Will your contributions to the development of airship city earn you fame as an airship engineer?
あなたは飛行船技師として、都市の発展に貢献し大きな名誉を得ることができるでしょうか。

My goal now is to leverage this new knowledge to make contributions to the development of business for the company.
これらの知識を今後の業務に生かして事業の発展に貢献することが現在の目標です。

We make contributions to the development of sustainable civilization on Earth and a green economy.
私たちが望む未来は、私たちがつくりあげる未来」をテーマに、「持続可能な地球社会」「グリーン経済」の発展に貢献致します。

Wide publication and sharing with society of information on the Group's action on biodiversity and contributions to the development of a sustainable society.
生物多様性に関する当社グループの取り組みを発信し、広く社会と共有し、持続可能な社会の発展に寄与する。

Based on UNU research contributions to the development of GIAHS in Asia- in particular Japan and the Republic of Korea- UNU Senior Vice-Rector Kazuhiko Takeuchi was appointed as a member of the seven-person advisory group, which provides scientific guidance to the GIAHS designation process.
国連大学の研究のアジア、とくに日本と韓国におけるGIAHSの発展への貢献に基づき、国連大学の武内和彦上級副学長が、GIAHS認定プロセスに科学的なガイダンスを提供することを目的とする7名のアドバイザリーグループのメンバーの1人に任命されました。

China values the traditional friendship with the royal family of Thailand and appreciates its positive contributions to the development of China-Thailand friendship.
中国はタイ王室との間における伝統的な友好関係を重視しており、それは中国とタイとの間における友好関係の発展に貢献していると感じています。

The purpose of the program is to make contributions to the development of global science and technology by supporting the excellent talents overseas whom universities/research institutions and businesses in Japan desire by enhancing high school students' interest in science and technology of Japan when they visit Japan.
来日した高校生が日本の科学技術への関心を高め、日本の大学・研究機関や企業が必要とする海外の優秀な人材が成長することで、グローバルな科学技術の発展に貢献することを目的としています。

For years, Chinese firms have been active in the formulation of international telecommunication standards, network construction, and industrial promotion, making their contributions to the development of international telecom industry.
中国企業は長年にわたって国際的な通信規格の設計、ネットワーク構築、産業支援に積極的に参加し、世界のモバイル通信産業の発展に貢献してきた。

In 2007, the company won the Minister of Economy, Trade and Industry Award's Fifth Prize for Promoting the Machine Industry, which recognized the company's contributions to the development of the machine industry, because the company was successful in the practical application of this technology for the first time in the world to mass produce an LED printer head.
世界初の技術の実用化、量産化の成功ということで、機械工業技術の発展に寄与した企業に贈られる、第5回新機械振興賞「経済産業大臣賞」を2007年に受賞しました。

Going forward, MHIAEL will continue to burnish its technical capabilities and improve its reliability in the development, production and MRO of aero engines, thereby making ongoing contributions to the development of Japan's aero engine industry.
MHIAELは今後も、航空エンジンの開発・製造・MRO事業における技術力や信頼性の向上に研鑚を積み、日本における航空エンジン産業の発展に貢献していきます。

Through investing in companies with innovative technologies, the Sumitomo Corporation Group will address the changing needs of the times and make contributions to the development of industry across the world.
住友商事グループは、今後も革新的な技術を持つ企業への投資を通じて、変化する時代のニーズを捉え、世界の産業発展に貢献していきます。

Going forward, MHIAEL will continue to burnish its technical capabilities and improve its reliability in the development, production and MRO of aero engines, thereby making ongoing contributions to the development of Japan's aero engine industry.
MHIAELは今後も、航空機エンジンの開発・製造・MRO事業における技術力や信頼性の向上に研鑽を積み、日本における航空機エンジン産業の発展に貢献していきます。

Contribution to the development of world culture.
世界文化の発展に貢献する。

Contribution to the development of social infrastructure.
社会インフラの発展に貢献する。

To a large extent the archbishopric preserved its national character, upheld the Slavonic liturgy and continued its contribution to the development of Bulgarian literature.
大半において大主教区は民族的性格を維持し、スラヴ語奉神礼を保持し、ブルガリア文学の発展に貢献し続けた。

In implementing the Principles, we undertake contribution to the development of a more sustainable global financial system.
署名企業は原則を実行することで、世界の金融システムのより持続可能な発展に貢献する。

Make contribution to the development of world's science& technology and human health!
を開発への貢献、世界の科学技術と人間の健康の!

Contribution to the development of a low-carbon society by committing to technologies that help reduce greenhouse gases emissions.
温室効果ガス削減に寄与する技術への関与による低炭素社会に向けた貢献。

I also thank the minister for her consideration in facilitating various Japanese companies their contribution to the development of Kuwait.
また、様々な日本の企業がクウェートの発展に貢献していることを、大臣が気にかけて支援してくださることに感謝を表したい。

FATF recognizes virtual currencies and appreciates their contribution to the development of secure and effective payment infrastructure.
FATFは仮想通貨を認識し、安全かつ効果的な決済インフラストラクチャーの開発への貢献を高く評価しています。

The Group's contribution to the development of the tourism industry in Sichuan, to a large extent in its development of an integrated resources, to extend the road of the industrial chain.
グループのの発展に貢献し、観光業界四川産業チェーンの道路を拡張するための統合された資源の開発にかなりの程度まで、。