What is the translation of " CONTRIBUTIONS TO THE DEVELOPMENT " in Slovenian?

• prispevki k razvoju
• prispevek k razvoju
• prispevke k razvoju

Examples of using Contributions to the development in English and their translations into Slovenian

For their milestone contributions to the development.
Za zhivljenjski prispevek k razvoju.

For"contributions to the development of wireless telegraphy".
Za doprinose k razvoju brezžične telegrafije«.

Our company has become one of the local leading companies and made outstanding contributions to the development of local economy.
Our podjetje postal eden od lokalnih vodilnih podjetij in dosegla izjemne prispevke k razvoju lokalnega gospodarstva.

These are contributions to the development of new companies.
To so prispevki k razvoju novih podjetij.

Company founder Gottfried Schenker is posthumously included in the“Logistics Hall of Fame” for his contributions to the development of logistics.
Ustanovitelj podjetja Gottfried Schenker je posthumno sprejet v"Logistično dvorano slavnih" za prispevke k razvoju logistike.

For pioneering contributions to the development of neutron scattering techniques for studies of condensed matter".
Za pionirske prispevke k razvoju tehnik preučevanja zgoščene snovi s sipanjem nevtronov«.

Vojmir Urlep, President of the Board of Management of Lek and Novartis in Slovenia, received the Minařik Award for his outstanding contributions to the development of pharmacy practice in Slovenia.
Predsednik uprave Leka in Novartisa v Sloveniji, Vojmir Urlep, je prejel Minařikovo odličje za izjemen prispevek k razvoju slovenske farmacije.

Contributions to the development of science and technology have appeared throughout the country's history.
Prispevki k razvoju znanosti in tehnologije so se pojavili že od začetka zgodovine države.

The results of the project and its contributions to the development of the literacy development field are.
Doseženi rezultati projekta in njegov doprinos k razvoju področja razvoja pismenosti so.

Contributions to the development of science and technology have appeared since the beginning of the country's history.
Prispevki k razvoju znanosti in tehnologije so se pojavili že od začetka zgodovine države.

Janez Škrabec has also innovatively included culture, art and sports in his business model, and his contributions to the development and growth of the environment and communities are remarkable.
Janez Škrabec je v poslovni model Rika inovativno vključil tudi kulturo, umetnost in šport, njegovi prispevki k razvoju in rasti okolja in skupnosti so izjemni.

Ernst Schweiz"for his contributions to the development of the methodology of high resolution nuclear magnetic resonance(NMR) spectroscopy"[92].
Ernst,"za prispevke k razvoju metodologije NMR spektroskopije z visoko resolucijo.".

D-IA also implements the Eurosystem/ ESCB audit plan by coordinating internal auditing activities for the Eurosystem/ ESCB-wide common infrastructure and operations, including contributions to the development and harmonisation of audit methods and standards.
Poleg tega izvaja načrt revidiranja Eurosistema/ ESCB, pri čemer usklajuje dejavnosti notranjega revidiranja v zvezi s skupno infrastrukturo in posli Eurosistema/ ESCB ter prispeva k razvoju in usklajevanju metod in standardov revidiranja.

Barton and Odd Hassel,"for their contributions to the development of the concept of conformation and its application in chemistry.".
Barton in Odd Hassel,"za prispevek k razvoju koncepta konformacije in njegove uporabe v kemiji.".

S contributions to the development of celestial mechanics during the construction of the first Sputnik I and II satellites are remarkable.
Neverjetni so B-jevi prispevki k razvoju nebesne mehanike pri izdelavi prvih satelitov Sputnik I in II.

VOD platforms will also be under an obligation to make financial contributions to the development of European content, either by investing in content, or by contributing to national funds.
Platforme bodo prav tako morale prispevati k razvoju evropskih produkcij, bodisi preko neposrednega financiranja vsebin bodisi s prispevki k nacionalnim sredstvom.

For his contributions to the development of commercial jet aircraft, he was awarded the United States Medal of Technology in 1985.
Za prispevek k razvoju potniških letal je leta 1985 prejel medaljo za tehnologijo Združenih držav Amerike.

This is the highest award of the University of Ljubljana and it is awarded for extraordinary contributions to the development of a scientific or art discipline and for great dedication in carrying out pedagogical or mentor work.
To je najvišje priznanje Univerze v Ljubljani, ki ga podeljujejo za izjemen prispevek k razvoju znanstvene ali umetniške panoge in za predano opravljanje pedagoškega ali mentorskega dela.

But, the defendants have made great contributions to the development of the city, and have no previous criminal records.
Vendar pa ste obtoženi dali velik prispevek k razvoju našega mesta in do sedaj še niste bili kaznovani.

For contribution to the development of laser spectroscopy".
Za doprinos k razvoju laserske spektrografije«.

For contribution to the development of laser spectroscopy".
Za doprinos k razvoju laserske spektroskopije«.

Articles must show a contribution to the development of the areas they cover.
Prispevki morajo imeti jasen doprinos k razvoju področja, ki ga obravnavajo.

Articles must show a contribution to the development of the areas they cover.
Prispevki morajo izkazovati doprinos k razvoju področja, ki ga obravnavajo.

They can make a very positive contribution to the development of society.
Lahko zelo pozitivno prispevajo k razvoju družbe.

Contribution to the development of the GSC policy in related areas.
Prispevanje k razvoju politike GSS na povezanih področjih.

Contribution to the development of procedures.
Pomoč pri razvijanju postopkov.

Valuable contribution to the development of safer cars.
Dragoceni prispevki za razvoj varnejših vozil.

In August 1997, he was awarded and recognized as"Intangible Cultural Asset" by Okinawa Prefecture for his significant contribution to the development of traditional karate.
V avgustu 1997 je prejel nagrado in priznanje kot"nedotakljivo kulturno premoženje", s strani okrožja Okinawa, za njegov pomemben prispevek k razvoju tradicionalnega karateja.

We understand our contribution to the development of knowledge and thus the welfare of Slovenia and Europe as an important human value and mission at the same time.”.
Naš doprinos k razvoju znanja in s tem blagostanju Slovenije in Evrope razumemo kot pomembno človeško vrednoto in hkrati poslanstvo.«.

Hong Yi is Master of Architecture at the University of Malbourne, where she was awarded a scholarship for her contribution to the development of European art and architecture.
Hong Yi je magister arhitekture na Univerzi v Malbournu, kjer je prejela štipendijo za njen prispevek k razvoju evropske umetnosti in arhitekture.