What is the translation of " CONTRIBUTIONS TO THE DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• принос в развитието
• заслуги за развитието
• да допринасяте за развитието
• за принос в разработката

Examples of using Contributions to the development in English and their translations into Bulgarian

He questioned your contributions to the development of Ondo state.
Тя разкри неговите приноси в развитието на националната идеология.

In this article we will find a biography of William McDougall and some of his main contributions to the development of psychology.
В тази статия ще видим биография на Уилям Макдугъл и някои от основните му приноси за развитието на психологията.

The prize is awarded for outstanding contributions to the development of Russian-American cultural relations.
Наградите се дават за принос в развитието на руско-българските културни отношения.

The experts who came to Baoji overcame all kinds of difficulties and made tremendous contributions to the development of Baoji.
Експертите, които дойдоха в Баоджи, преодоляха всякакви трудности и направиха огромен принос за развитието на Баоджи.

For their contributions to the development of the concept of conformation and its application in chemistry.
За техния принос към развитието на концепцията за конформация и нейното приложение в химията“.

In recognition of his outstanding contributions to the development of biology.
В признаването на неговия изключителен принос в развитието на биологията.

For their contributions to the development of the concept of conformation and its application in chemistry”.
За техния принос в развитието на конформационната концепция и нейното приложение в химията“.

His 1909 Nobel Prize in Physics was awarded for“… contributions to the development of wireless telegraphy.”.
Те получават Нобелова награда за физика през 1909 г. за"принос в развитието на безжичната телеграфия".

Fundamental contributions to the development of systems of national accounts and hence great improvment in the basis for empirical economic analysis.
За съществен принос в разработката на системите за национални сметки и за значително усъвършенствуване основите на емпиричния икономически анализ.

His 1909 Nobel Prize in Physics was awarded for“… contributions to the development of wireless telegraphy.”.
Той е удостоен с Нобеловата награда за 1909 година“за своя принос към развитието на безжичната телеграфия”.

Fundamental contributions to the development of systems of national accounts and hence great improvment in the basis for empirical economic analysis.
Носител на Нобелова награда за икономика за 1984 г. за съществен принос в разработката на системите за национални сметки и за значително усъвършенстване на основите на емпиричния икономически анализ.

This is the greatest award in the world, granted for contributions to the development of human rights.
Това е най-голямата награда в света, която се дава за принос към развитието на правата на човека.

Still more important were his contributions to the development of the modern form of quantum electrodynamics, through introduction of the"renormalization" technique.
Още по-важни са му принос за развитието на съвременна форма на квантовата електродинамика, чрез въвеждането на"renormalization" техника.

He shared the 1909 Nobel Prize in Physics“in recognition of contributions to the development of wireless telegraphy.”.
Той е удостоен с Нобеловата награда за 1909 година“за своя принос към развитието на безжичната телеграфия”.

For having made fundamental contributions to the development of systems of national accounts and hence greatly improved the basis for empirical economic analysis.
За фундаменталния му принос към развитието на системите на държавните сметки и с това към подобряването на основите за емпирични икономически изследвания.

He received the 1909 Nobel Prize for Physics with G. Marconi"for their contributions to the development of wireless telegraphy.".
Нобелова награда за физика(1909, заедно с Г. Маркони)„за техния принос в развитието на безжичната телеграфия”.

Richard Stone"for having made fundamental contributions to the development of systems of national accounts and hence greatly improved the basis for empirical economic analysis".
Ричард Стоун Великобритания за фундаменталния му принос към развитието на системите на държавните сметки и с това към подобряването на основите за емпирични икономически изследвания.

In 1909, Braun and Marconi received the Nobel Prize in physics for their“contributions to the development of wireless telegraphy”.
През 1909 г. Маркони и Браун получават Нобеловата награда за физика"за техния принос в развитието на безжичната телеграфия".

Guardiola is often attributed large contributions to the development of football, especially because of the style of game that he developed with Barcelona and because of his ability to develop players.
На Гуардиола често се приписват големи заслуги за развитието за футбола, най-вече заради стилът на игра, който развива с Барселона и заради умението му да развива футболисти.

To conduct professional scientific researchers and publication as contributions to the development of science and technology.
За провеждане на професионални научни изследвания и публикации като принос за развитието на науката и технологиите.

He has made significant contributions to the development of the Department; he was the founder and head of the Laboratory for the Structure and Properties of Polymers(from 1984 to his retirement in 2005).
Той има сериозни заслуги за развитието на катедрата, основател е и ръководител на Лаборатория по структура и свойства на полимерите(от 1984 г. до пенсионирането му през 2005 г.).

In 2011, he received the“Golden Age” prize for his contributions to the development of Bulgarian culture.
През 1998 г. получава трета награда за мода“Smirnoff”, а през 2011- отличие“Златен Век” за принос в развитието на българската култура.

In September 2009, the European Expert's Forum awarded Seasons gallery and its Manager Margarita Vidralska a“Golden Book” for contributions to the development of the Bulgarian culture.
През септември 2009 г. Европейски Форум на Експертите връчи на Галерия Сезони и нейния мениджър Маргарита Видралска„Златна Книга” за принос в развитието на българската култура.

Derek H. R. Barton and Odd Hassel,"for their contributions to the development of the concept of conformation and its application in chemistry.".
Дерек Бартън и Од Хасъл„За техния принос в развитието на конформационната концепция и нейното приложение в химията“.

Today took place the ceremony for the prize of Dimitar Brakalov, which is awarded annually for contributions to the development of Burgas and citizenship.
Днес се състоя церемонията по връчването на Наградата“Димитър Бракалов”, която ежегодно се присъжда“За принос за развитието на Бургас и гражданска позиция”.

The special award of Burgas Municipality for contributions to the development of education in Burgas and for outstanding achievements in the field of music.
Специална награда от Община Бургас за висок принос в развитието на образованието в град Бургас и високи постижения в областта на музиката.

In 2010 he was awarded Russia's State Science and Technology Prize and in 2016 he was presented with the UNESCO medal for contributions to the development of nanoscience and nanotechnologies.
Носител е на различни държавни награди, а през 2016 г. получава златен медал от ЮНЕСКО за принос в развитието на нанонауките и технологиите.

Jean-Marie Mirebeau was recognized for his outstanding contributions to the development and analysis of nonlinear and adaptive approximation methods that account for local anisotropic features.
Жан-Мари Миребо получи високото отличие за своя изключителен принос в развитието и анализа на нелинейни и адаптивни приближаващи методи, които взимат предвид локалните анизотропни характеристики.

Ensemble Zornitsa is winner of the Golden Book Award of the European Scientific and Cultural Community Council for contributions to the development of the Bulgarian culture.
Ансамбъл Зорница е носител на“Златна книга” за принос към развитието на българската култура на Съвет за европейската научна и културна общност от 2009 г.

Barton was awarded the Nobel Prize in Chemistry for"contributions to the development of the concept of conformation and its application in chemistry.".
И Бартън през 1969 г., разделени на Нобелова награда за химия, врученную им«за принос в развитието на конформационного анализ и неговото приложение в химията».