Examples of using Contributions to the development in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Contributions to the development of aeolic energy in Cuba".
Aportes al desarrollo de la energía eólica en Cuba.We are grateful for his stewardship,support, and contributions to the development of this guide.
Contributions to the development of science.
By the same token, it is anticipated that UNSTAT will make major contributions to the development of UNESIS.
Se prevé igualmente que la División de Estadística, hará una importante contribución al desarrollo de UNESIS.For their contributions to the development of wireless telegraphy.
Por su contribución al desarrollo de la comunicación inalámbrica».
People also translate
In CLAC there is recognition for women's incomparable role and contributions to the development of families, communities and organizations.
En CLAC se reconoce el rol incomparable de la mujer, y su aporte al desarrollo de las familias, comunidades y organizaciones.Contributions to the development of the list of issues.
Aportaciones a la elaboración de Order For Merit to the Fatherland, 2nd Class(13 March 2003)- for outstanding contributions to the development of national culture.
Rusia Orden del Mérito de la Patria; 2ª clase(6 de marzo de 2007)- por su destacada contribución al desarrollo del dominio del espacio.For his contributions to the development of wireless telegraphy"[28].
Por su contribución al desarrollo de la comunicación inalámbrica».In 1958, he received an Honorary Academy Award as a"motion picture pioneer" for his"contributions to the development of motion pictures as entertainment.
En 1958 recibió un Óscar honorífico por su trabajo como"pionero del cine" y por su"contribución al desarrollo del cine como entretenimiento.Contributions to the development of the LIHP decentralized program.
Contribución al desarrollo del programa descentralizado del PLSI.In 1838, the Scottish Society of Arts awarded Ponton the silver medal for his contributions to the development of the electrical telegraph.
En 1838, la Sociedad de Artes de Escocia concedió a Mungo la medalla de plata por sus contribuciones al desarrollo del telégrafo eléctrico.Contributions to the development of civil registries, as in Haiti;
In 1909, Marconi andKarl Ferdinand Braun were awarded the Nobel Prize in Physics for"contributions to the development of wireless telegraphy.
En 1909 Marconi,con Karl Ferdinand Braun, fue también premiado con el Premio Nobel de Física por sus"contribuciones al desarrollo de la telegrafía sin hilos.For their contributions to the development of wireless telegraphy"[9].
Italia Italia«Por su contribución al desarrollo de la comunicación inalámbrica».Many SCO agreements, including its 2009 Convention on Counter-Terrorism,offered important contributions to the development of an international legal framework.
Muchos acuerdos de Several contributions to the development of this field came from Albert Fert.
Muchas de las contribuciones para el desarrollo They play a notable role in the United Nations and other multilateral forums,making significant contributions to the development of coordinated approaches to resolving key contemporary problems.
Ellos juegan un papel destacado en las Naciones Unidas y en otros foros multilaterales,haciendo importantes contribuciones al desarrollo de enfoques coordinados para resolver los principales problemas contemporáneos.We wish to recognize the following individuals and organizations for contributions to the development of the original edition(1995) and the underlying long-term financial planning methodology.
Queremos reconocer a los siguientes individuos y organizaciones por su contribución al desarrollo de la edición original(1995) y por la metodología de planificación financiera a largo plazo.Ix Contributions to the development and revision of personnel policy instruments in the light of experience in their application;
Ix Contribuciones a la elaboración y revisión de UNICEF also provided major contributions to the development of the United Nations Common Country Assessment.
For his contributions to the development of quantum electrodynamics, Feynman, jointly with Julian Schwinger and Sin-Itiro Tomonaga, received the Nobel Prize in Physics in 1965.
Por sus contribuciones al desarrollo de la electrodinámica cuántica, Feynman, en forma conjunta con Julian Schwinger y Sin-Itiro Tomonaga, recibió el Premio Nobel de Física en 1965.Desde 2009, el concurso"Espíritu Gitano", que premia una iniciativa que haya contribuido al desarrollo de la cultura y la identidad gitanas, es un elemento importante de la Campaña contra el Racismo.Contributions to the development of standards for the concept and measurement of the informal sector that would be acceptable to most stakeholders.
Contribuciones a la preparación de normas sobre In general, these organizations have made great contributions to the development of the country, serving as a bridge between their members and the authorities, representing their members' interests.
En general, estas organizaciones han hecho grandes contribuciones al desarrollo del país, sirven de puente entre sus miembros y las autoridades y representan los intereses de sus miembros.This is reflected in the contributions to the development of a market for services to facilitate economic and social development throughout the region.
Esto se refleja en las contribuciones al desarrollo de un mercado de servicios que facilite el We will continue our modest contributions to the development of Afghanistan, despite the financial constraints resulting from the recent floods.
Continuaremos aportando nuestra modesta contribución al desarrollo del Afganistán, a pesar de las limitaciones financieras debidas a las recientes inundaciones.El Programa Conjunto hizo importantes aportaciones al desarrollo de los marcos de políticas públicas en materia de agua y saneamiento que están en proceso de institucionalización como.
