What is the translation of " CONTRIBUTES TO THE DEVELOPMENT " in Kazakh?

• дамуына ықпал
• дамытуға ықпал

Examples of using Contributes to the development in English and their translations into Kazakh

All of this contributes to the development of disease.
Барлық бұл әкеледі аурудың дамуына.

The summer period brings a lot of financial expenses, which also contributes to the development of a depressed state.
Жазғы кезеңде көптеген қаржылық шығындар пайда болады, бұл да күйзеліске ұшыраған мемлекеттің дамуына ықпал етеді.

Reading books contributes to the development of thinking.
Кітаптар ойлауды дамытуға ықпал етеді.

In hot countries, the incidence of folliculitis is higher because the climate itself contributes to the development of infection.
Ыстық елдерде фолликулиттің жиілігі жоғары, өйткені климат өзі жұқтырудың дамуына ықпал етеді.

And collecting contributes to the development of culture?
Мәдениетінің өсіп дамуына үлес қосқан?

It has also been shown that physical contact contributes to the development of the brain.
Сондай-ақ, физикалық байланыс мидың дамуына ықпал ететіндігі көрсетілген.

This pest contributes to the development of dangerous diseases for plants.
Бұл зиянкестер өсімдіктерге қауіпті аурулардың дамуына ықпал етеді.

In addition, the late harvesting also contributes to the development of this disorder.
Сонымен қатар, кеш егін жинау да осы бұзылыстың дамуына ықпал етеді.

Sculpting contributes to the development of creative creative thinking in a child, teaches him to create.
Мүсіндеу балада шығармашылық шығармашылық ойлаудың дамуына ықпал етеді, оны жасауға үйретеді.

The abundance of such messages contributes to the development of flooding.
Осындай хабарламалардың көптігі су тасуды дамытуға ықпал етеді.

Such a reaction contributes to the development of their aggressiveness and self-will.
Мұндай реакция олардың агрессиялық және өз еркінің дамуына ықпал етеді.

The Scopus database is a large-scale resource of scientific information, which contributes to the development of professional activity of each scientist.
Scopus деректер базасы- ғылыми ақпараттың ауқымды ресурсы, бұл әрбір ғалымның кәсіби қызметін дамытуға ықпал етеді.

Participates and contributes to the development of social partnership system at all levels;
Әлеуметтік әріптестік жүйесін дамытуғабарлық деңгейде қатысады және ықпалдасады;

The use of the drug in such small patients contributes to the development of numerous side effects.
Дәрі-дәрмектерді осындай кішкентай пациенттерде қолдану көптеген жанама әсерлердің дамуына ықпал етеді.

Early pinching contributes to the development of the root system.
Ерте қысу тамыр жүйесінің дамуына ықпал етеді.

The second group of drugs contributes to the development of immunity.
Екінші топтағы дәрілер иммунитеттің дамуына ықпал етеді.

Ascariasis in children contributes to the development of dysbacteriosis; depressing the immune system, increases susceptibility to various infections.
Балаларда аскияиоз дисбиоздың дамуына ықпал етеді; иммундық жүйені басу, түрлі инфекцияларға сезімталдықты арттырады.

The implementation of relevant government programs contributes to the development of satellite communications and telecommunications.
Тиісті мемлекеттік бағдарламаларды іске асыру спутниктік байланыс пен телекоммуникацияны дамытуға ықпал етеді.

High humidity contributes to the development of diseases.
Жылыжайдағы жоғары ылғалдылық аурудың дамуына ықпал етеді.

Physical activity contributes to the development of general health.
Физикалық жетістіктер жалпы сарқылуды дамытуға ықпал етеді.

Emotional chronic distress contributes to the development of a depressive state.
Эмоционалды созылмалы күйзеліс депрессиялық мемлекеттің дамуына ықпал етеді.

Contributing to the development of the society;
Инклюзивті қоғамның дамуына ықпал ету;

Mushrooms can contribute to the development of various allergic reactions;
Саңырауқұлақтар түрлі аллергиялық реакциялардың дамуына ықпал ете алады;

As noted by international experts, such hobbies contribute to the development of cognitive and physical skills.
Халықаралық сарапшылар атап өткендей, мұндай қызығушылықтар когнитивті және физикалық дағдыларды дамытуға ықпал етеді.

Contribute to the development of the disease.
Осы аурудың дамуына ықпал етіңіз.

There are several factors contributing to the development of the disease.
Аурудың дамуына ықпал ететін бірнеше қолайлы фактор бар.

Factors contributing to the development of this disease, are divided into external and internal.
Аурудың дамуына ықпал ететін факторлар сыртқы және ішкі бөлінеді.

There are some factors that contribute to the development of the disease.
Аурудың дамуына ықпал ететін бірнеше қолайлы фактор бар.

Researchers point out a number of factors contributing to the development of seminomas.
Зерттеушілер семиномалардың дамуына ықпал ететін бірқатар факторларды атап көрсетеді.

The following are factors that contribute to the development of allergies.
Келесі жағдайлар аллергияның дамуына ықпал ететін факторлар болып саналады.