What is the translation of " THIS CONTRIBUTES " in Hungarian?

• ez hozzájárul
• ez elősegíti
• ez segít
• ezáltal

Examples of using This contributes in English and their translations into Hungarian

This contributes to assortive mating.
Ez elősegíti az aktív zsírégetést.

The most modern coating material that emits negative ions when heated, and this contributes to the neutralization of static electricity.
A legmodernebb bevonóanyag, amely melegítéskor negatív ionokat bocsát ki, és ez segít semlegesíteni a statikus elektromosságot.

This contributes to the pleasure of work.
Ez segít élvezetet kapni a munkától.

On the contrary, it supports their work and this contributes to achieving an impressive erection without the need to take additional boosters.
Éppen ellenkezőleg, támogatja munkájukat, és ez hozzájárul egy lenyűgöző felállításhoz, anélkül, hogy további ösztönzőket kellene tennie.

This contributes to sleep problems.
Ezzel hozzájárulnak a problémák megoldásának elodázáshoz.

On the contrary, it supports their work and this contributes to achieving an impressive erection without the need to take additional boosters.
Éppen ellenkezőleg, támogatja munkájukat, és ezáltal hozzájárul a lenyűgöző erection eléréséhez, anélkül, hogy további segítőre lenne szükség.

This contributes to mental, physical and emotional health.
Ez elősegíti szellemi, fizikai és érzelmi egészségüket.

Welcomes the efforts of several Member States to set up authorities that are responsible for coordinating procurement, and acknowledges that this contributes to conducting strategic and efficient procurement;
Üdvözli számos tagállam arra irányuló erőfeszítéseit, hogy a közbeszerzés összehangolásáért felelős hatóságokat állítsanak fel, és elismeri, hogy ez hozzájárul a stratégiai és hatékony közbeszerzéshez;

All this contributes to form the national identity.'.
Hogy ez hozzájárul a nemzeti identitás megőrzéséhez.”.

By giving them a voice in policy-making, this contributes to improving“the rules of the game”, and creates the conditions to optimize this contribution to the development of the farming sector in Europe.
Azzal, hogy szót kapnak a politikai döntéshozatalban, ez hozzájárul a„játékszabályok” javításához, és megteremti a feltételeket, hogy optimalizálják ezt a hozzájárulást az európai mezőgazdasági ágazat fejlődéséhez.

This contributes towards the growth and regeneration of the bone.
Ez hozzájárul a csontok növekedéséhez és regenerálódásához.

Considers that this contributes to improved competitiveness, employment and innovation across Europe; 12.
Úgy véli, hogy mindez hozzájárul a versenyképesség, a foglalkoztatás és az innováció fokozásához Európa-szerte;

This contributes to the rapid and complete absorption of nutrients.
Ez elősegíti a gyors és teljes a tápanyagok felszívódását.

This contributes to 55% of harmful gasses released.
Egyúttal ezekre az országokra kell jutnia a kibocsátott káros gázok 55 százalékának is.

This contributes to raising insurance costs and uninsured damage.
Ez hozzájárul a biztosítási költségek és a biztosítatlan károk értékének növekedéséhez.

This contributes to making immigrants more likely to undertake undeclared work.
Ez hozzájárul ahhoz, hogy nagyobb eséllyel vállaljanak nem bejelentett munkát.

This contributes to removing one of the greatest impediments to the improvement of relations.
Így segítenek elhárítani az egyik legfőbb akadályt a mélygarázsépítés elöl.

This contributes to the scientific study and understanding of our climate and the environment.
Ez jelentõs tudományos tanulmányokhoz vezetett és éghajlatunk megértéséhez.

This contributes to cancer by allowing the cell to divide uncontrollably.
Ez elősegíti a rák kialakulását azáltal, hogy lehetővé teszi a sejtek kontrollálatlan osztódását.

This contributes considerably to cutting CO2 emissions in the manufacturing process.
Ezáltal jelentősen csökkenthető majd a CO2-kibocsátás már a gyártási folyamat során is.

This contributes to fit women showing later, and to a lesser extent, than their less toned counterparts.
Ez hozzájárul ahhoz, hogy a nők később és kisebb mértékben, mint a kevésbé tónusú társaik.

This contributes to providing more transparency in the text, in accordance with better regulation principles.
Ez hozzájárul a szöveg átláthatóbbá tételéhez, összhangban a jobb szabályozás elveivel.

This contributes to the rapid localization of the symptoms of the pathology and the elimination of inflammation.
Ez segít a patológia tüneteinek gyors megtalálásában és a gyulladás megszüntetésében.

This contributes to the future professionals gain experience and enter the labor market secure of their abilities and skills.
Ez segít a leendő szakemberek tapasztalatokat szerezzenek, és belépjenek a munkaerőpiacra, hogy biztosítsák a képességek és készségek.

This contributes to the auditor's decision about whether it is appropriate to rely on audit evidence obtained in previous audits.
Ez elősegíti a könyvvizsgáló azon döntését, hogy lehet-e a korábbi könyvvizsgálatok során megszerzett könyvvizsgálati bizonyítékra támaszkodni.

This contributes to improving the efficiency of moisture removal from the interior of the roof, despite the lack of this sub-type of plastic film of vapor permeability.
Ez hozzájárul a nedvesség eltávolításához a tető belsejéből, annak ellenére, hogy ez a gőzáteresztő képességű műanyag fólia nincs.

This contributes to the company's goal of creating a circular economy, and by doing this, they retain some of the original t-shirt's value.
Ez segíti a céget abban, hogy elérje célját, azaz kialakítsanak egy körkörös gazdasági rendszert, amely segítségével sikerül megőrizni a póló eredeti értékének egy részét.

This contributes to safeguarding and promoting the economic, commercial, social and financial interests of the Nu Skin group and results in a better service for you.
Ez hozzájárul a Nu Skin csoport gazdasági, kereskedelmi, közösségi és anyagi érdekeinek védelmezéséhez és promotálásához, és ezáltal jobb szolgáltatást eredményez az Ön számára.

This contributes to enhanced comfort and efficiency, as do the driver configurable switches(MUX), which allow the driver to position dashboard switches according to his/her preference.
Ez hozzájárul a megnövelt kényelemhez és hatékonysághoz, ahogy a járművezető által konfigurálható kapcsolók(MUX) is, amelyekkel a járművezető saját igényei szerint helyezheti el a műszerfali kapcsolókat.

This contributes to create the conditions whereby the EU sector is given a competitive advantage by being better in terms of the environmental and social sustainability of fisheries, strict implementation of international instruments and regulation of the market.
Ez hozzájárul az olyan feltételek megteremtéséhez, ahol az uniós ágazat versenyelőnyhöz jut azzal, hogy jobban teljesít a halászati gazdálkodás jobb környezeti és társadalmi fenntarthatósága, valamint a nemzetközi megállapodások és piaci szabályzatok szigorú végrehajtása terén.