What is the translation of " THIS CONTRIBUTES " in Danish?

• dette bidrager
• dette medvirker

Examples of using This contributes in English and their translations into Danish

This contributes to a rapid recovery.
Dette bidrager til en hurtig genopretning.

It is believed that this contributes to the rapid recovery.
Det menes, at dette bidrager til en hurtig genopretning.

This contributes to a healthy, glowing look.
Det giver et mere sundt og glødende look.

After deformation easily restores shape and volume- this contributes to its cellular structure;
Efter deformation nemt genskaber form og volumen- dette bidrager til sin cellestruktur;

This contributes actively to make changes.
Dette medvirker aktivt til at foretage ændringer.

Broth from it is used to treat bleeding- this contributes to development of active erythrocytes.
Bouillon fra det anvendes til behandling af blødning- dette bidrager til udvikling af aktive erythrocytter.

This contributes to children's social development.
Det bidrager til børns sociale udvikling.

Houses, slides, swings, horizontal bars- all this contributes to the harmonious development of the child.
Huse, glider, gynger, vandrette stænger- alt dette bidrager til den harmoniske udvikling af barnet.

All this contributes to the well-being of pregnant women.
Alt dette bidrager til trivsel for gravide kvinder.

Undocking of connections is made only when necessary, since this contributes to breaking and weakening of contacts;
Undocking af forbindelser foretages kun, når det er nødvendigt, da dette bidrager til at bryde og svække kontakterne;

And this contributes to rapid fatigue of the neck and eyes.
Og dette bidrager til hurtig udmattelse af nakke og øjne.

Intestinal bacteria synthesise relatively large amounts of biotin, and it is assumed that this contributes to the host's nutrition.
Bakterier i tarmen syntetiserer relativt store mængder biotin, og det antages, at dette bidrager til værtens ernæring.

This contributes to the space weathering of the planet's surface.
Dette medvirker til rumvindserosionen af planetens overflade.

Have balanced budgets and low levels of debt, this contributes to low inflation, as they do not need to borrow money.
Når stater har balancerede budgetter og lav gældsætningsgrad, bidrager det til lav inflation, idet de ikke har brug for at låne penge.

This contributes to the fullest saturation and absorption of food.
Dette bidrager til fulde mætning og absorption af fødevarer.

And in cooperation with each and every employee at the Kråkerøy facility, this contributes to the legacy of theJøtulwood stove remaining the same- and toproper craftsmanship lasting for generations.
Og sammen med hver enkelt ansat på Jøtulpå det gamleKråkerøy Verk bidrager dette til, at en Jøtulbrændeovn altid forbliveren Jøtul brændeovn. Og at godt håndværk varer i generationer.

This contributes to Split's excellent asymmetric light distribution.
Dette giver Split en fremragende asymmetrisk lysfordeling.

In both cases, this contributes to an easing of financial conditions.
I begge tilfælde bidrager dette til en lempelse af de finansielle forhold.

This contributes greatly to your effectiveness at this time.
Og det bidrager i høj grad til din effektivitet i øjeblikket.

We believe this contributes to continuous learning and improvement.
Vi mener, at dette bidrager til løbende læring og forbedring.

All this contributes to a sense that we have done our homework.
Alt dette bidrager til en følelse af, at vi har gjort vores hjemmearbejde.

This contributes to the development of the child, the formation of his taste.
Dette bidrager til udviklingen af barnet, dannelsen af hans smag.

This contributes to better battery life and a lighter workload for the CPU.
Dette bidrager til bedre batterilevetid og en lettere arbejdsbyrde for CPU.

How this contributes to reducing dependence on landfill is anyone's guess.
Hvordan det bidrager til at mindske afhængigheden af deponering, må guderne vide.

This contributes to the tranquillity and peace that you want to achieve when you meditate.
Dette bidrager til den ro og fred, som du ønsker at opnå, når du mediterer.

This contributes to the pool of slime on the walls, which is not only unhygienic but also dangerous.
Dette bidrager til puljen af slim på væggene, som ikke kun er uhygiejnisk, men også farlig.

This contributes to better nutrition of the whole body, stabilization of metabolic, metabolic processes.
Dette bidrager til bedre ernæring af hele kroppen, stabilisering af metaboliske metaboliske processer.

All this contributes to the emergence of various rashes on the hands, which give a feeling of discomfort.
Alt dette bidrager til fremkomsten af forskellige udslæt på hænderne, hvilket giver en følelse af ubehag.

This contributes to a comfortable and productive working environment throughout a long working day.
Det bidrager til et behagelig arbejdsmiljø, hvor komfort og produktivitet sikres, hele vejen igennem en lang arbejdsdag.

This contributes to the prevention of painful menstruation in women, and in men is the prevention of prostate cancer.
Dette bidrager til forebyggelse af smertefuld menstruation hos kvinder, og hos mænd er forebyggelse af prostatakræft.