What is the translation of " THIS CONTRIBUTES " in Russian?

• это способствует
• это содействует
• это помогает
• это усугубляет
• это приводит
• это ведет

Examples of using This contributes in English and their translations into Russian

This contributes to creating more refugees.
Это способствует увеличению числа беженцев.

Trucker 3 game sets on relaxation, this contributes unobtrusive musical accompaniment.
Игра Дальнобойщик 3 настраивает на расслабление, этому способствует ненавязчивое музыкальное сопровождение.

This contributes to stereotype behavior change.
Это содействует изменению стереотипного поведения.

We are proud to employ a diverse workforce and believe that this contributes to the success and sustainability of our business.
Мы гордимся тем, что трудоустраиваем многообразный персонал, и считаем, что это вносит свой вклад в успех и устойчивость нашего бизнеса.

All this contributes to the success of this mission.
Все это внесет в клад в успешное выполнение миссии.

In Bosnia and Herzegovina, in spite of the enormous efforts by the international community to restore peace, profound differences still remain, and this contributes to the continuation of the conflict.
В Боснии и Герцеговине, несмотря на огромные усилия международного сообщества, направленные на восстановление мира, по-прежнему сохраняются глубокие противоречия, и это содействует продолжению конфликта.

This contributes to reducing carbon emissions in the atmosphere.
Это способствует сокращению содержания углерода в атмосфере.

It is considered that this contributes to website promotion in both search engines and social media.
Считается, что это помогает в раскрутке сайта как в поисковых системах, так и в социальных сетях.

This contributes to relatively higher aggregate transport costs.
Это способствует относительно более высоким совокупным транспортным издержкам.

We hope that this contributes as another argument to your future decision to visit our hotel.
Надеемся, что это поможет, как дополнительный аргумент в Вашем будущем решении, посетить нашу гостиницу.

This contributes to the difficulty of isolating Peptostreptococcus organisms.
Это вносит вклад в трудность выделения пептострептококковых организмов.

All this contributes to creation of businesses based on mobile technology.
Все это послужит созданию бизнеса на основе мобильных технологий.

This contributes to giving a renewed well-groomed appearance to any flooring.
Это способствует приданию обновленного ухоженного вида любому половому покрытию.

This contributes to preventing future violence while helping the victim.
Это способствует предотвращению актов насилия в будущем и одновременно позволяет оказать помощь жертве.

All this contributes to the integration of the business network of a national financial system.
Все это содействует интеграции системы бизнеса в национальную финансовую систему.

All this contributes to improving the training of specialists at the level of modern requirements.
Все это способствует совершенствованию подготовки специалистов на уровне современных требований.

All this contributes to increase in the power supply system controllability and reliability of power supply.
Все это способствует повышению управляемости энергосистемы, надежности энергоснабжения.

This contributes to making the ODS search pretty slow and not always handy for translators.
Это приводит к превращению поиска в СОД в довольно медленный процесс и не всегда подходит для переводчиков.

This contributes to working with small items: beads, wood carvings, miniature painting, knitting.
Этому способствует работа с мелкими предметами: бисером, резьба по дереву, рисование миниатюр, вязание.

This contributes to many people emigrating in search of a means to provide for the basic needs of their families.
Это ведет к тому, что многие эмигрируют в поисках средств для удовлетворения основных нужд своих семей.

This contributes to further strengthening the situation of mutual trust, friendship and cooperation in our region.
Это способствует дальнейшему укреплению в нашем регионе обстановки взаимного доверия, дружбы и сотрудничества.

This contributes to the disruption of confidence towards media as a social institute, diminishing their social role.
Это способствует подрыву доверия к СМИ как к социальному институту, препятствует выполнению их общественной роли.

This contributes to decreasing the percentage of illiterate students who are not covered or live in remote areas.
Это помогает снизить процент неграмотных среди лиц, не охваченных образованием или проживающих в отдаленных районах.

This contributes to severe problems of overcrowding and strain on the already deteriorating infrastructure.
Это обостряет серьезные проблемы переполненности тюрем и ложится дополнительным бременем на и без того ухудшающуюся инфраструктуру.

This contributes to meeting the requirement to ensure that less harmful VOCs are not replaced by more harmful ones.
Это способствует соблюдению требований относительно обеспечения того, чтобы менее вредные ЛОС не заменялись более вредными ЛОС.

This contributes to monitoring the quality of antenatal care services and services to prevent HIV among pregnant women.
Оно способствует мониторингу качества работы служб дородового наблюдения и профилактики ВИЧ-инфекции среди беременных женщин.

This contributes to building and sustaining bridges that maximize the resources available to deliver services.
Это содействует созданию и поддержанию взаимоотношений, которые позволяют в максимальной степени использовать имеющиеся ресурсы для оказания услуг.

This contributes to a culture of inactivity in the face of certain crises, a fact that we, together with others, deplore.
Это усугубляет культуру бездействия перед лицом некоторых кризисов, и это факт, о котором мы наряду с другими очень сожалеем.

This contributes to increased legal uncertainty in the implementation of the humanitarian clause at national level across the EU.
Это вносит свой вклад в правовую неопределенность в применении" гуманитарного положения" на национальном уровне в различных странах ЕС.

This contributes to preventing terrorists and other illegal immigrants from using fraudulent documents to enter Japan illegally.
Это способствует предотвращению использования террористами и другими незаконными иммигрантами подложных документов для незаконного въезда в Японию.