What is the translation of " THIS CONTRIBUTION " in Norwegian?

• dette bidraget
• dette tilskuddet

Examples of using This contribution in English and their translations into Norwegian

Continuation of this contribution.
Videreføring av dette bidraget.

This contribution is two modules in one.
Dette bidraget er to moduler i ett.

It's a pleasure to make this contribution.
Det er en fornøyelse å gi dette tilskuddet.

We thank you for this contribution and everything that is collected.
Vi takker og bukker for denne pakken og alt som samles inn.

It can be[…] Continuation of this contribution.
Det kan[…] videreføring av dette bidraget.

The mandate of this contribution is now extended until 10 March 2018.
Mandatet til dette bidraget forlenges nå til 10. mars 2018.

Many thanks to Filippo Cucchetto for this contribution.
Mange takk til Filippo Cucchetto for dette bidraget.

We are pleased with this contribution to the green shift.
Vi er fornøyd med dette bidraget til det grønne skiftet.

This contribution also applies for the academic years 2010/11 and 2011/12.
Dette bidraget gjelder også for studieårene 2010/11 og 2011/12.

Our goal is to increase this contribution on a year-by-year basis.
Vårt formål er å kunne øke dette bidraget hvert år.

With this contribution we wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
Vi vil med dette bidrag få ønske dere en riktig Gledelig Jul og Godt Nyttår!

The list is decent, plus sports industry[…] Continuation of this contribution.
Listen er anstendig, samt sports-bransjen[…] videreføring av dette bidraget.

Without this contribution, Pawshake would not continue to exist.
Uten dette bidraget ville ikke Pawshake kunne fortsette å eksistere.

Again this is not such a miracle[…] Continuation of this contribution.
Igjen dette er ikke et slikt mirakel[…] videreføring av dette bidraget.

This contribution allows us to cover the costs of ongoing management of the association.
Dette bidraget gir oss mulighet til å dekke kostnadene ved løpende forvaltningen av foreningen.

No goods or services were provided, in whole or in part, for this contribution.
Det vart ikkje gitt noko til gjengjeld, korkje heilt eller delvis, for dette bidraget.

This contribution to reducing the greenhouse effect is compensated for by negotiable emission certificates.
Dette bidraget til å redusere drivhuseffekten blir kompensert med utslippssertifikater som kan selges.

Geir Olav Bratberget gets to take a well deserved trip to Iceland, thanks to this contribution!
Geir Olav Bratberget får ta seg turen til Island takket være dette bidraget!

This contribution won the main price in 2013. An all expenses paid trip to Iceland to go salmon fishing.
Dette bidraget stakk i 2013 av med hovedpremien, en reise for en person til Island for å fiske laks i en uke.

And it is possible stumbling block in this game[…] Continuation of this contribution.
Og det er mulig stumbling block i dette spillet[…] videreføring av dette bidraget.

This contribution is included in the deposit line of Sberbank to the 70th anniversary of victory in the Great Patriotic War.
Dette bidraget er inkludert i innskuddslinjen til Sberbank til 70-årsjubileet for seier i den store patriotiske krigen.

Stephan Dombaj is the winner of a Vision flyfishing-set donated by Vision with this contribution.
Stephan Dombaj vinner et Vision fluefiskesett, donert av Vision Fly Fishing med dette bidraget.

The companies decide where this contribution will be invested, which varies from nature preservation to security or refugee camps.
Selskapene bestemmer selv hvor dette bidraget skal investeres, og dette kan variere fra miljøvern til flyktningleirer.

Maybe it is not completely to it in all respects, but as a whole[…] Continuation of this contribution.
Kanskje er det ikke helt til den i alle henseender, men som helhet[…] videreføring av dette bidraget.

This contribution allows us to effectively and efficiently manage the community as well as to provide you with online payments, marketing and customer support.
Dette bidraget lar oss effektivt styre fellesskapet, i tillegg til å tilby deg betalinger på nett, markedsføring og kundeservice.

Håvard Steffenak won the second season license for 2019 with this contribution- a female of 114 centimeters.
Håvard Steffenak vant det andre sesongkortet for 2019 med dette bidraget- en holaks på 114 centimeter.

This contribution presents the concept of an optical see-through Augmented Reality system to overlay a volume rendered MRI scan onto a medical head phantom.
Dette bidraget presenterer konseptet for et optisk gjennomsiktig AR system som legges over en volumgjengitt MRI-scan av et medisinsk fantomhode.

And it is possible stumbling block in this game[…] Continuation of this contribution Comments(0).
Og det er mulig stumbling block i dette spillet[…] videreføring av dette bidraget Kommentarer(0).

The sea level rise from this contribution is subtracted from the total sea level rise to obtain another estimate of steric sea level rise.
Havnivåstigningen fra dette bidraget trekkes så fra den totale havnivåstigningen for å oppnå et annet estimat av hvor mye havet stiger som følge av tetthetsendringer.

Something that could remind you the story does not šílenými disciplines including[…] Continuation of this contribution.
Noe som kan minne deg om historien ikke šílenými disipliner inkludert[…] videreføring av dette bidraget.