THIS CONTRIBUTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هذه المساهمة
• هذا التبرع
• هذا الإسهام
• هذا اﻹسهام
• هذا الاشتراك
• هٰذه المساهمة
• هٰذا الإسهام
• هٰذا اﻹسهام
• هٰذه المشاركة
• هذا اﻻسهام

Examples of using This contribution in English and their translations into Arabic

This contribution is of vital importance.
ولهذه المساهمة أهمية حيوية

The forest cannot keep up this contribution.
لا تستطيع الغابة مجاراة هذا العطاء

I wrote this contribution for your collection.
لقد كتبت هذه مساهمة في مجموعتك

The international community has matched this contribution.
وقدم المجتمع الدولي مبلغاً معادلاً لهذه المساهمة

B This contribution is earmarked to pay fees for an expert.
ب هذا التبرع مخصص لدفع نفقات أحد الخبراء

Our challenge is to find entry points for this contribution.
والتحدي الذي نواجهه أن نوجد فقط دخول لهذه الإسهامات

This contribution is intended to cover the needs of 100,000 refugees.
وهذه المساهمة مخصصة لتغطية احتياجات ٠٠٠ ٠٠١ ﻻجئ

I wish to reiterate my sincere appreciation for this contribution.
وأود أن أعرب من جديد عن تقديري الكبير لهذا الإسهام

The secretariat shall publish this contribution ledger on its website.
تنشر الأمانة سجل الاشتراكات هذا على موقعها الشبكي

This contribution includes work done in household maintenance.
ويشتمل هذا اﻻسهام على العمل الذي يجري في صيانة اﻷسرة المعيشية

We believe that the international community will properly appreciate this contribution to peace.
ونعتقد أن المجتمع الدولي سيقدر حق التقدير هذا اﻹسهام في قضية السلم

This contribution, however, only partially covers the country ' s needs.
ولكن هذا الإسهام لا يغطي سوى جزء من احتياجات كوبا

Discussions are under way with the Government to formulate projects that will benefit from this contribution.
وتجري مناقشات مع الحكومة لإعداد مشاريع تستفيد من هذا التبرع

This contribution offsets the assessed contributions of Parties.
وتوازي هذه المساهمة مبلغ الاشتراكات المقررة للأطراف

According to information received from the Government, this contribution was paid on 30 June 1997, but has not yet been recorded.
تفيد المعلومات الواردة من الحكومة أن هذا التبرع قد دفع في ٠٣ حزيران/يونيه ٧٩٩١، إﻻ أنه لم يقيﱠد بعد في السجﻻت

This contribution shall be deposited in the"Account of Miscellaneous Receipts".
وتـودع هـذه المساهمة في حساب الإيرادات المختلفـة

The Council acknowledges that this contribution can help to establish and build confidence in the mission.
ويسلم المجلس بأن هذا الإسهام يمكن أن يساعد في إرساء الثقة في البعثة وترسيخها

This contribution will be of critical importance given that it is not earmarked.
وهذا التبرع ذو أهمية محورية بالنظر إلى أنه ليس مخصص الغرض

The commentary clarifies that this contribution must be'sufficiently substantial and not merely incidental or peripheral '
ويوضح التعليق أن هذا الإسهام ينبغي أن يكون'' هاما بما فيه الكفاية وليس مجرد إسهام عارض أو جانبي'

This contribution has been at great cost to their personal security and liberty.
وكان لهذا الإسهام ثمن باهظ دفعوه على حساب أمنهم الشخصي وحريتهم

Too often this contribution is unrecognized and unappreciated.
وفي كثير من الأحيان، لا يتم الاعتراف بهذه المساهمة ولا تكون موضع تقدير

E This contribution comes from Finland through the Graduate Institute for International Studies.
(هـ) هذا التبرع مقدم من فنلندا عن طريق معهد الدراسات الدولية العليا

We expect that this contribution will help to further strengthen the physical nuclear security regime.
ونتوقع أن تُساعد هذه التبرعات في مواصلة تعزيز نظام الأمن النووي المادي

This contribution option involves profiting from the AcuteCoin trading bot and volatility software.
ينطوي خيار المساهمة هذا على الربح من برنامج تداول وتذبذب AcuteCoin

B This contribution comes from Finland through the Graduate Institute for International Studies.
(ب) تأتي هذه المساهمات من فنلندا عن طريق المعهد العالي للدراسات الدولية

This contribution is a manifestation of the solidarity and support of the people and the Government of Malaysia to Pakistan in its time of need.
ويمثل هذا التبرع مظهرا من مظاهر تضامن شعب ماليزيا وحكومتها مع باكستان ودعمهما لها في وقت الضيق

This contribution comes on the backdrop of Denmark ' s work in the UNRWA Advisory Commission to sustain the Agency ' s management reform.
ويأتي هذا التبرع على خلفية عمل الدانمرك في إطار اللجنة الاستشارية لوكالة الأونروا من أجل مواصلة الإصلاح الإداري للوكالة

This contribution has been valued at $22,917,009 by the donor and at $12,532,826 according to standard United Nations procedures.
وقد قدر هذا التبرع بمبلغ 009 917 22 دولارات من جانب الجهة المانحة وبمبلغ 826 532 12 دولارا وفقا للإجراءات الموحدة المتبعة في الأمم المتحدة

Following this contribution, capacity development was included as one of five programming principles in the revised UNDAF guidance of 2007.
وعقب هذا الإسهام، أُدرجت تنمية القدرات كواحد من المبادئ البرنامجية الخمسة الواردة في التوجيهات المنقحة لعام 2007 لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية

This contribution encompasses activities in early warning and preventive diplomacy, crisis management and post-conflict rehabilitation and arms control and disarmament.
ويتضمن هذا اﻹسهام اﻷنشطة المتعلقة باﻹنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية، وإدارة اﻷزمات، وإعادة التأهيل بعد انتهاء الصراع، وتحديد اﻷسلحة، ونزع السﻻح

How to use "this contribution" in a sentence

This contribution shows little work done.

This contribution helps the anti-abuse community.

leave this contribution requesting our cloves.

Make this contribution beneficial using it.

Yet this contribution remains poorly understood.

This contribution isn't the complete picture.

Many thanks for this contribution Sarah.

This contribution brings the total U.S.

This contribution makes two critical points.

Thank you for this contribution Mr.