Examples of using Their commitment in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their commitment is true.
Predanost im je stvarna.I question their commitment.
Their commitment has been and will remain key in driving progress.
A symbol of their commitment to victory.
Simbol svoje opredjeljenje za pobjedu.Their commitment has gone into everyone's flesh and blood, a renunciation unthinkable.
Njihova predanost je otišla u svačije tijelo i krv, odricanje nezamislivo.How many people pay dearly for their commitment to truth!
Their commitment was as unwavering as my own, and now you would repay them by surreptisiously stealing upon their world?
Njihova predanost je bila nepokolebljiva poput moje i sad im to vraćate podmuklo kradući I have a letter here confirming their commitment to do so.
Ovdje imam pismo koje potvrđuje njihovo opredjeljenje.A key element of the voluntary initiative is the internal dispute resolution body,which companies establish as part of their commitment.
Središnji element dobrovoljne Inicijative predstavlja interni Ured za prijavu prigovora,koji tvrtke uređuju u okviru svoje obveze.They reiterated also their commitment to implement the‘Urgent Reform Priorities.
What's all this? Well, before anybody joins The Circle,we have to analyze their commitment.
Prije nego bilo tko pristupi krugu,moramo analizirati njihovu obvezu.I'm helping two people seal their commitment to one another before the world That's all.
It is high time for all Member States to honour their commitment and deliver.
Krajnje je vrijeme da sve države članice počnu poštovati svoje obveze i provedu ove propise.I'm helping two people seal their commitment to one another before the world and before God.
Ja pomažem dvoje ljudi da zapečate svoju obvezu jedno prema drugome ispred svijeta i ispred Boga.There's always dissension in a cult. If just one person is questioning their commitment, that's all we need.
Ako se samo jedna osoba dvoumi oko privrženosti, to je sve što nam treba.Petar thanked all the organisers for their commitment, and invited them to always be oriented to what is essential;
Fra Petar je svim organizatorima zahvalio na njihovom angažmanu i upozorio ih da uvijek trebaju biti usmjereni prema onom bitnomu.For the sake of Jesus' sorrowful passion have mercy on consecrated members of the Church that their commitment may be radical and total.
Zbog Isusove bolnu strast smiluj posvećenih članova Crkve da je njihov angažman može biti radikalna i ukupno.Expresses its gratitude to its US counterparts for their commitment and cooperation in the joint fight against terrorism and serious crime;
Izražava zahvalnost svojim pandanima u SAD-u za njihovu predanost i suradnju u zajedničkoj borbi protiv terorizma i teškog kriminala;The ICG called for the Skopje airport to regain its original name,also urging the two countries to reaffirm their commitment to the 1995 Interim Accord.
MKS je pozvao da se zračnoj luci u Skoplju vrati prvotni naziv te dadvije zemlje također ponovno potvrde svoje obveze iz Privremenog sporazuma iz 1995. godine.It is however important for EU Member States to honour their commitment to assign 0.7% of gross national income(GNI) to development aid.
No važno je da države članice poštuju svoju obvezu dodjeljivanja 0, 7% bruto nacionalnog dohotka(BND) za razvojnu pomoć.I welcome their commitment and the excellent work done by the national consumer authorities in ensuring a better deal for European consumers.
Pozdravljam njihovo zalaganje i odličan posao koji su obavila nacionalna potrošačka tijela na postizanju bolje pogodbe za europske potrošače.No, thanks, I have actually started to doubt their commitment to student welfare.
Ne, hvala, počela sam sumnjati u njihovu odanost studentskom dobru.Of course, they are best known for their commitment to being an environmentally friendly hosting company by generating all their electricity using green energy sources.
Naravno, oni su najpoznatiji po svojoj posvećenosti ekološkom hostingu jer svu No, thanks, I have actually started to doubt their commitment to student welfare.
Ne, hvala, ja sam zapravo počeo sumnjati svoje opredjeljenje za dobrobit studenata.Urges the Member States to renew their commitment in the fight against anti-Gypsyism, acknowledging its role in undermining the successful implementation of the NRIS;
Potiče države članice da obnove svoje obveze borbe protiv anticiganizma prepoznajući njegovu prijeteću ulogu u uspješnoj provedbi nacionalnih strategija uključivanja Roma;They wanted Cloudways to be a platform that can work with any other application,demonstrating their commitment to giving as much choice as possible for the users.
Željeli su Cloudways biti platforma koja može raditi s bilo kojom drugom aplikacijom,pokazujući svoju predanost davanja što više izbora za korisnike.Macedonian authorities reiterated their commitment to achieving this year's fiscal deficit target of 2.5% GDP and to reducing the deficit nearly 2% by the end of 2012.
Makedonske vlasti potvrdile su svoju odlučnost u ostvarivanju cilja zadržavanja ovogodišnjeg deficita na 2,5% BDP-a i njegovog smanjenja za gotovo 2% do kraja 2012. godine.Through fasting, prayer, contemplation, and charity,Muslims around the world renew their commitment to lead lives of honesty, integrity, and compassion.
Kroz vrijeme posta, molitve, razmišljanja i milosrđa,muslimani širom svijeta obnavljaju svoju predanost tome da vode život iskrenosti, integriteta i suosjećanja.Some EU Member States are struggling to meet their commitment to ratify international maritime conventions, according to a European Commission report() on compliance with flag state requirements.
Neke države članice EU-a muče se ispuniti svoje obećanje o ratifikaciji međunarodnih pomorskih konvencija, u skladu s izvješćem Europske komisije() o sukladnosti sa zahtjevima države zastave.In 2014 shortlisted cities will be invited to presenttheir proposals to an international jury, which will evaluate their commitment to on-going environmental improvement as well as their future goals.
Gradovi koji su ušli u uži izbor pozvat će se u 2014. godini dasvoje prijedloge dostave međunarodnom žiriju koji će ocijeniti njihovo zalaganje za poboljšanje stanja okoliša i za postizanje budućih ciljeva.
