What is the translation of " THEIR COMMITMENT " in Hebrew?

• את מחויבותם של הם
• המחויבות שלהם
• בהתחייבות של הן
• את מחויבותן
• במחויבותם של הם
• את המחוייבות שלהם
• למחויבות שלהם
• את הבטח של הן
• את מחויבתו ל

Examples of using Their commitment in English and their translations into Hebrew

I-I commend them for their commitment.
אני משבח אותם על המחויבות שלהם.

Like their commitment to overcoming it.
כמו ההתחייבות שלהם להתגבר עליה.

They blew me away with their commitment.
הם העיפו אותי עם המחויבות שלהם.

Their commitment to their work is exceptional.
המסירות שלך לעבודה שלך יוצאת דופן.

There is nothing to show their commitment.
אין שום דבר כדי להראות את מחויבותם.

They proved their commitment now we need to prove ours.
הם הוכיחו את מחויבותם, עתה עלינו להוכיח את שלנו.

This is high time for leaders to honor their commitment.
הגיע הזמן למנהיגים להתחיל לכבד את המחוייבות שלהם.

They chose to maintain their commitment to Torah in a combination of fear and awe.
הם בחרו לשמור על מחויבותם תורה בשילוב של פחד ומורא.

Why are there only five of 29 countries that have met their commitment?
למה רק 5 מ-29 המדינות עומדות בהתחייבות שלהן?

Log Cabin Republicans re-affirm their commitment to the global war on terror.
הלוג רפובליקנס על מחויבותם למלחמה העולמית בטרור".

Before anybody joins The Circle, we have to analyze their commitment.
לפני שמישהו מצטרף למעגל, אנחנו חייבים לנתח את המחויבות שלו.

Their commitment has gone into everyone's flesh and blood, a renunciation unthinkable.
המחויבות שלהם נעשתה בבשר ודם של כולם, ויתור שאין להעלותו על הדעת.

Why are there only 5 out of 29 countries that have met their commitment?
למה רק חמש מתוך 29 המדינות החברות בברית קיימו את הבטחותיהן?

Their commitment to diversity is evident through their global inclusion programs.
המחוייבות שלהם לגיוון מתבטאת דרך תוכנית ההכללה הגלובלית שלהם.

The practices of libraries should fully reflect their commitment to Open Access.
ההתנהלות המעשית של הספריות חייבת לשקף את מחויבותן לגישה פתוחה.

Both Parties confirmed their commitment to maintaining a normal life in Hebron and to prevent any provocation or friction that may jeopardise such efforts.
שני הצדדים אישרו את מחויבותם לשמירה על שגרת חיים תקינה בחברון ולמניעת פרובוקציות או חיכוך העלולים לסכן מאמצים אלה.

There are keep-coming-back chips for newcomers and members wishing to reaffirm their commitment to sobriety.
יש לשמור חוזרים שבבים עבור עולים חדשים וחברים המבקשים לאשר מחדש את מחויבותם לפיכחון.

Institutions that earn accreditation from AACSB confirm their commitment to quality and continuous improvement through a rigorous and comprehensive peer review.
AACSB מוכר ספר לאשר את מחויבותם איכות ושיפור מתמיד באמצעות סקר עמיתים קפדנית ומקיפה.

Additionally, Israel should make a concerted investment in Jewish communities, without taking their commitment for granted.
בנוסף, יש להשקיע ברתימתן של הקהילות היהודיות, ואין לקחת את מחויבותן כמובנת מאליה.

Their commitment involves not only the sons of St. Francis, but all those who aspire to peace, because from Jerusalem, peace comes to each one of us.”.
המחויבות שלהם לכלול לא רק את בניו של פרנסיס הקדוש, אלא גם את מי ששואף לשלום, משום שמירושלים, השלום מגיע לכל אחד מאיתנו.".

However, each student signed, some rather reluctantly, a special piece of parchment to show their commitment.
לכן, כל התלמידים חתמו את שמם, חלק באי רצון, על חתיכה מיוחד של קלף כדי להראות את המחוייבות שלהם.

All of us thank Ethiopian Airlines for their commitment and share their resolve to doing everything possible to build an even safer air travel system.
כולנו מודים לאתיופיאן איירליינס על המחויבות שלהם וחולקים את נחישותם לעשות הכול כדי לבנות מערכת תעופה בטוחה אף יותר.

Both governments vehemently condemn all forms of anti-Semitism and express their commitment to oppose any of its manifestations.
שתי הממשלות מגנות בחריפות כל סוג של אנטישמיות ומבטאות את מחויבותן להילחם בכל גילוי של אנטישמיות.

Their commitment to quality and innovation has been recently endorsed by the granting in 2009 of ISO 20000 certification for IT Service Management System for Information Technology.
את מחויבותם איכות וחדשנות לאחרונה אומצה על ידי מתן האישור ISO 20000 עבור שירותיה של טכנולוגיות של מערכת ניהול מידע בשנת 2009.

The Venezuelan armed forces have refused to recognise Guaido as interim president and reaffirmed their commitment to defending the Venezuelan constitution.
צבא ונצואלה סירב להכיר בגואידו כנשיא זמני ואשרר מחדש את מחויבתו להגנת החוקה הוונצואלית.

Their quality service, combined with superior features and benefits is further improved by their commitment to customer service and support.
השירות האיכותי שלהם, בשילוב עם תכונות ויתרונות מעולים הוא השתפר עוד יותר על ידי המחויבות שלהם לשירות לקוחות ותמיכה.

Several Member States have signed recent cooperation declarations demonstrating their commitment to work together at EU level in digital policy areas.
מספר מדינות החברות חתמו על הצהרות שיתוף פעולה האחרונות הממחישות את מחויבותן לעבוד יחד ברמת האיחוד האירופי בתחומי המדיניות הדיגיטלית.

As for American and world Jewish groups, this could be an opportunity for them to demonstrate their commitment to the growth of non-Orthodox Judaism in Israel.
המשבר עשוי להוות הזדמנות גם לקבוצות של יהודי ארה”ב ויהודי שאר העולם להפגין את מחויבותן לצמיחת היהדות הלא-אורתודוכסית בישראל.