What is the translation of " THEIR COMMITMENT " in Turkish?

• olan bağlılıklarını

Examples of using Their commitment in English and their translations into Turkish

A test to prove their commitment?
Bağlılıklarını sınamak için miydi bu?

I have seen their commitment to member and non-member worlds alike.
Üye ve üye olmayan dünyalara olan bağlılıklarını gördüm.

There is nothing to show their commitment.
Bağlılığını gösteren başka hiçbir şey yok.

A symbol of their commitment to victory.
Zafere olan bağlılıklarının bir sembolü.

To member and non-member worlds alike. I have seen their commitment.
Üye ve üye olmayan dünyalara olan bağlılıklarını gördüm.

I-I commend them for their commitment. I really do.
Onlara bu adanmışlıkları için saygı duyuyorum.

And their commitment to each other, even after… everything working against them?
Birbirlerine çok bağlılar. Üstelik herkes karşılarında olmasına rağmen?

Did you see the pictures of their commitment ceremony?
Bağlılık yemini tören fotoğraflarını gördün mü?

And their commitment to a life together. We are here today to celebrate the marriage of Rachel and Mark.
Ve birlikte geçirecekleri hayatın başlangıcına tanık oluyoruz. Bugün burada, Rachel ve Markın evliliklerine.

Rhys and Gwen have chosen to solemnise their commitment before you.
Rhys ve Gwen nikah için kendi yeminlerini hazırladılar.

The two allies expressed their commitment to Iraq's sovereignty and territorial integrity.
İki müttefik Irakın egemenlik ve toprak bütünlüğüne olan bağlılıklarını ifade etti.

New couples perform a graceful ritual that will cement their commitment to each other.
Yeni çiftler zarif bir dans gösterisiyle… birbirlerine olan bağlılıklarını güçlendirir.

Both sides reiterated their commitment to continue discussions to settle the issue.
Görüşmede her iki taraf da sorunu çözme amaçlı görüşmeleri sürdürmeye olan bağlılığını yineledi.

According to Capusella, it is rare that governments breach their commitments to the IMF.
Capusellaya göre, hükümetlerin IMFye verdikleri sözleri tutmamaları ender rastlanan bir durum.

You're responsible for their commitment to Christ, not their science tests.
Onların hıristiyanlığa olan bağlılıklarından sorumlusunuz, onların fen sınavlarından değil.

It was a chance to meet activists from across the globe, highlighting their commitment to solidarity. Above all.
Her şeyden öte… dünyanın her yerinden aktivistlerle tanışma… ve onların bağlılıklarını gösterme fırsatıydı.

Although member states reaffirmed their commitment to enlargement, the EU summit in June gave Western Balkan countries some reasons to worry.
Üye ülkeler genişlemeye olan bağlılıklarını tazelemelerine rağmen, Haziran ayındaki AB zirvesi Batı Balkan ülkelerini endişelendirdi.

Seeking to allay the suspicions of Turkey's military and the secular elite, Erdogan and other AKP leaders have repeatedly pledged their commitment to secularism and democracy.
Erdoğan ve diğer AKP liderleri, Türkiyedeki ordu ve laik elit kesimin kuşkularını dağıtmak amacıyla laiklik ve demokrasiye olan bağlılıklarını sürekli olarak dile getirdiler.

Saints are human beings we celebrate for their commitment and dedication to other human beings.
Azizler, diğer insanlara olan bağlılıkları ve adanmışlıkları için minnettar olduğumuz insanlardır.

But today, their commitment to a British identity is serving Australians poorly in their need to adapt to their situation in Asia.
Ama bugün, Britanyalı kimliğine olan bu bağlılık, Asyadaki konumlarına adapte olmaları gerektiğinde Avusturalyalıların işine yaramıyor.

When they pay us, that is their commitment to change,?
Bize para veriyorlarsa, bu onların sadakatindendir, değil mi?

Although the EU leaders reiterated their commitment to earlier decisions on enlargement, the crisis-- described by some as the worst in EU history-- has fuelled concerns about prospects for further expansion.
AB liderleri genişleme konusunda önceden alınmış kararlara bağlı kalacaklarını yinelemelerine karşın, yaşanan kriz-- ki bazıları tarafından AB tarihinin en kötü kötü krizi olarak tanımlanıyor-- genişlemeyi sürdürme planları üzerindeki endişeleri körükledi.

Special girls, and they deserve medals for their commitment to visual excellence.
Onlar çok özel kızlar ve görsel mükemmeliyete kendilerini adadıkları için madalyayı hak ediyorlar.

We celebrate for their commitment and dedication So, a saint is a human being to other human beings, in making the world a better place for those around us for the sacrifices that they make, for their hard work.
Azizler, diğer insanlara olan bağlılıkları ve adanmışlıkları için… onlar uğruna yaptıkları fedakârlıklar için… hem çevremizdeki hem de onların izinden gidecek insanlar için… dünyayı daha iyi bir yer hâline getirmek uğruna gösterdikleri çabalar için… minnettar olduğumuz insanlardır.

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and members of his Islamist-rooted Justice and Development Party(AKP) have repeatedly pledged their commitment to secularism and democracy.
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ve lideri olduğu İslamcı kökenli Adalet ve Kalkınma Partisi( AKP) üyeleri sürekli olarak laiklik ve demokrasiye olan bağlılıklarını dile getirdiler.

While European and IMF experts scramble to forge a deal with Athens-- and top EU officials continue to voice their commitment to helping Greece avoid default-- fear is spreading that the debt crisis will spread as well.
Avrupalı ve IMF uzmanları Atina ile anlaşma yapmaya çalışırken -ve ABden üst düzey yetkililer Yunanistanın temerrütten kurtulmasına yardım etmeye olan bağlılıklarını dile getirmeye devam ederken- borç krizinin yayılabileceği yönündeki korkular da yayılıyor.

The social democratic parties in the UK, France, Belgium and Germany supported their respective state's wartime military and economic planning, discarding their commitment to internationalism and solidarity.
Birleşik Krallık, Fransa, Belçika ve Almanyadaki sosyal demokrat partiler enternasyonalizm ve dayanışma için verdikleri sözlere rağmen devletlerinin savaş zamanı askeri ve ekonomik planlarına destek verdi.

At a conference called by President Branko Crvenkovski, representatives of Macedonia's political parties have signed a declaration reaffirming their commitment to ethnic peace, EU and NATO integration, and friendship with Greece.
Cumhurbaşkanı Brano Zrvenkovskinin çağrısıyla düzenlenen konferansta, Makedonyanın siyasi partilerinden temsilciler etnik barış, AB ve NATO üyeliği ve Yunanistan ile dostane ilişkilere olan bağlılıklarını tazeleyen bir bildirgeye imza attılar.

In a joint declaration to mark the anniversary, Greek Cypriot leaders criticised"the actual occupation of Cyprus" and expressed their commitment to resolve the so-called Cypriot issue.
Kıbrıs Rum liderleri ise yıldönümü münasebetiyle yayınladıkları ortak bildiride,'' Kıbrısın fiili işgalini'' eleştirdiler ve sözde Kıbrıs sorununu çözmeye olan bağlılıklarını dile getirdiler.

Following the elections, Greek Cypriot leader Mr.[Demetris] Christofias and new Turkish Cypriot leader Mr.[Dervis] Eroglu wrote to me, affirming their commitment to continuing with the talks," Ban told the UN Security Council.
Genel sekreter BM Güvenlik Konseyine hitaben yaptığı konuşmada,'' Seçimlerden sonra, Kıbrıs Rum lideri Sayın[ Dimitris] Hristofyas ve yeni Kıbrıs Türk lideri Sayın[ Derviş] Eroğlu bana mektup yazarak, müzakereleri sürdürmeye olan bağlılıklarını yinelediler.