What is the translation of " THEIR COMMITMENT " in Czech?

• svůj závazek
• jejich odhodlání
• jejich oddanost
• svým závazkům
• svým závazkem
• jejich oddanosti

Examples of using Their commitment in English and their translations into Czech

I-I commend them for their commitment.
Chválím je za jejich oddanost.

Like their commitment to overcoming it.
Jako jejích oddanost k překonání té závislosti.

Recruits? A test to prove their commitment?
Rekruti? Zkouška jejich oddanosti?

Their commitment to their families.
Jejich odhodlání k jejich rodinám.

A test to prove their commitment? Recruits?
Rekruti? Zkouška jejich oddanosti?

Their commitment was as unwavering as my own.
Jejich oddanost věci byla stejně silná jako moje.

When they pay us, that is their commitment to change.
Když nám platí, je to jejich závazek ke změně.

I have seen their commitment to member and non-member worlds alike.
Viděl jsem jejich oddanost členským i nečlenským světům.

This is high time for leaders to honor their commitment.
Je na čase, aby náčelníci dostáli svým závazkům.

They proved their commitment now we need to prove ours.
Dostáli svým závazkům, nyní musíme dostát my svým..

I have a letter here confirming their commitment to do so.
Mám zde dopis, který potvrzuje jejich odhodlání.

I have seen their commitment to member and non-member worlds alike.
Viděl jsem jejich oddanost, jak k členským tak nečlenským světům.

The European institutions will have to make good their commitment.
Evropské orgány budou muset splnit své závazky.

Both parties have repeated their commitment to finding a solution.
Obě strany potvrdily své odhodlání najít řešení.

To member and non-member worlds alike. I have seen their commitment.
Viděl jsem jejich oddanost členským i nečlenským světům.

To that end, Member States emphasise their commitment to the Europe 2020 Strategy.
V tomto směru členské státy zdůrazňují své odhodlání naplňovat strategii Evropa 2020.

To member and non-member worlds alike. I have seen their commitment.
Viděl jsem jejich oddanost, jak k členským tak nečlenským světům.

Above all, highlighting their commitment to solidarity. it was a chance to meet activists from across the globe.
A upozornit na jejich odhodlání. Především… to byla i šance poznat aktivisty z celého světa.

Rhys and Gwen have chosen to solemnise their commitment before you.
Rhys a Gwen se před svědky rozhodli oslavit svůj svazek.

Their commitment was as unwavering as my own, and now you would repay them by surreptisiously stealing upon their world.
Jejich oddanost věci byla stejně silná jako moje. A vy jim to nyní odplácíte tajnými únosy přímo na jejich planetě.

So when the going gets tough their commitment starts to shatter.
Takže jakmile začne jít do tuhého, jejich zatvrzelost se rozplyne.

Well, before anybody joins The Circle, we have to analyze their commitment.
No, než může někdo vstoupit do Kruhu, musíme analyzovat jejich oddanost.

If the user breaches their commitment in relation to unethical and illegal use of the service, the user agrees that they are liable for.
Poruší-li uživatel svůj závazek ve vztahu k neetickým a nezákonným možnostem využití služby, souhlasí uživatel s tím, že nese.

If just one person is questioning their commitment, that's all we need.
Stačí jedna osoba, pochybující o svém závazku, nic víc nepotřebujeme.

In conclusion, Madam President, I would like to thank the rapporteur and Commissioner Tajani for their commitment.
Závěrem bych, paní předsedající, rád poděkoval paní zpravodajce a komisaři Tajanimu za jejich odhodlání.

I would very much like to commend the detectives of the 6th precinct for their commitment to order, especially on this, a National Day of Celebration.
Rád bych pochválil detektivy 6. okrsku za jejich oddanost pořádku, obzvlášť v tento národní den oslav.

You can see it in their tiredness, in their resignation and you can feel it in their commitment.
Můžete je vidět v jejich únavě, v jejich rezignaci a můžete to cítit, v jejich oddanosti.

Their commitment and interest in this matter is reflected in the amendments that were adopted in committee and tabled in recent weeks.
Jejich odhodlání a zájem o tuto otázku se odráží v pozměňovacích návrzích, které byly přijaty ve výboru a předloženy v posledních týdnech.

I should like to thank these people most sincerely for their commitment to this.
Rád bych těmto lidem co nejupřímněji poděkoval za jejich angažovanost pro tuto věc.

Their commitment and their passion make the ongoing improvement of the production processes possible and guarantee the great quality of each individual machine.
Jejich odhodlání a nadšení umožňuje neustálé zlepšování provozních procesů a zajišťuje vysokou kvalitu každého stroje.