THEIR COMMITMENT Meaning in Bengali - translations and usage examples

• তাদের প্রতিশ্রুতি
• তাদের অঙ্গীকার
• তাদের অঙ্গীকারের জন্য

Examples of using Their commitment in English and their translations into Bengali

We are thankful for what they have achieved and their commitment to the mission of SpaceX.
তারা যা কিছু অর্জন করেছেন এবং স্পেসএক্সের প্রতি তাদের অঙ্গীকারের জন্য আমরা কৃতজ্ঞ।

It ensured their commitment to the cause because they had been consulted.
এটি উদ্দেশ্যের প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতি নিশ্চিত করেছে কারণ তাদের সাথে পরামর্শ করা হয়েছিল।

We are thankful for what they have achieved and their commitment to the mission of SpaceX.
তারা যা কিছু অর্জন করেছেন এবং স্পেসএক্স- এর প্রতি তাদের অঙ্গীকারের জন্য আমরা কৃতজ্ঞ।

He highlighted their commitments to support Bangladesh in its move towards eradicating poverty and hunger.
তিনি দারিদ্র্য ও ক্ষুধা দূরীকরণের পক্ষে বাংলাদেশকে সহায়তা করার জন্য তাদের প্রতিশ্রুতির কথা উল্লেখ করেন।

We are grateful for everything they have accomplished and their commitment to SpaceX's mission.
তারা যা কিছু অর্জন করেছেন এবং স্পেসএক্সের প্রতি তাদের অঙ্গীকারের জন্য আমরা কৃতজ্ঞ।

Outlined their commitment to peace and stability in the area and their opposition to the use or threat of force;
এলাকায় শান্তি ও স্থিতিশীলতার জন্য তাদের অঙ্গীকার এবং তাদের ব্যবহার বা শক্তির হুমকির বিরোধী;

But at the same time when they uphold their commitments, we will cut off the gas again.”.
তবে একই সময় তারা যদি তাদের প্রতিশ্রুতি রক্ষা করে তাহলে আমরা গ্যাস প্রবেশ করানো বন্ধ করবো।

As a business consultant, he teaches other people that they have an obligation to keep their commitments.
একটি ব্যবসা পরামর্শক হিসেবে, তিনি অন্যান্য ব্যক্তিদের যে তারা তাদের অঙ্গীকার রাখতে একটি বাধ্যবাধকতা রয়েছেশেখায়।

Many communities around the world reaffirm their commitment to suicide prevention on World Suicide Prevention Day.
বিশ্বব্যাপী অনেক সম্প্রদায় বিশ্ব আত্মহত্যা প্রতিরোধ দিবসে আত্মহত্যা প্রতিরোধে তাদের প্রতিশ্রুতি পুনরুদ্ধার করে।

A business analysis essentials course acquaints you with the parts of analysts and their commitment to the organization.
একটি ব্যবসা বিশ্লেষণ অপরিহার্য কোর্স অংশ আপনি সঙ্গে acquaints বিশ্লেষকরা এবং প্রতিষ্ঠানের তাদের প্রতিশ্রুতি।

The two Prime Ministers reaffirmed their commitment to work closely in the UN and other multi-lateral organizations.
দুই প্রধানমন্ত্রী জাতিসংঘ ও অন্যান্য বহুপক্ষীয় সংস্থায় ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করা নিয়ে তাদের প্রতিশ্রুতি পুনরায় ব্যক্ত করেন।

Asked about long-pending Teesta water-sharing matter, Jaishankar said there has been no change regarding their commitment to resolve the issue.
দীর্ঘদিন ধরে ঝুলে থাকা তিস্তার পানিবণ্টন সমস্যার সমাধান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে জয়শংকর বলেন, বিষয়টি সমাধানে তাদের যে প্রতিশ্রুতি আছে তাতে কোনো পরিবর্তন নেই।

The two Prime Ministers reaffirmed their commitment to work closely in the UN and other multi-lateral organizations including WTO.
দুই প্রধানমন্ত্রী জাতিসংঘ ও অন্যান্য বহুপক্ষীয় সংস্থায় ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করা নিয়ে তাদের প্রতিশ্রুতি পুনরায় ব্যক্ত করেন।

They found that self-prediction increased participants' attendance at a health club, boosted their consumption of healthy snacks, and strengthened their commitment to a healthier lifestyle by nearly 20%.
তারা দেখেছেন যে স্ব- ভবিষ্যদ্বাণী একটি স্বাস্থ্যকেন্দ্রে অংশগ্রহণকারীদের উপস্থিতি বেড়েছে, তাদের স্বাস্থ্যকর খাবারের উত্স বৃদ্ধি করেছে এবং স্বাস্থ্যকর জীবনযাত্রার প্রায়২0% দ্বারা তাদের অঙ্গীকারকে শক্তিশালী করেছে।

They should also be able to demonstrate their commitment to making sure that all the products they sell are made in accordance with the highest possible standards.
তারা নিশ্চিত যে সব পণ্য তারা বিক্রি সম্ভাব্য সর্বোচ্চ মান অনুযায়ী তৈরি করা হয় করার তাদের প্রতিশ্রুতি প্রদর্শন করতে সক্ষম হওয়া উচিত।

It is important that this day comes at a time when people all over the world need to confirm their commitment to the principle of equality and respect for each other.
এটা গুরুত্বপূর্ণ যে, এই দিনটি এমন একটি সময়ে আসে যখন সারা বিশ্বের মানুষকে একে অপরের প্রতি সমতা এবং শ্রদ্ধার নীতির প্রতি তাদের অঙ্গীকার নিশ্চিত করতে হবে।

They also reaffirmed their commitment to work together particularly in the international arena, to call upon developed countries to fulfill their commitments on the means of implementation as enshrined in the Agenda 2030.
বিশেষকরে আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে একসাথে কাজ করার প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করে তাঁরা, উন্নত দেশগুলোকে২০৩০- এর এজেন্ডা অনুসারে বাস্তবায়নের মাধ্যমগুলিতে তাদের প্রতিশ্রুতি বাস্তবায়নের আহ্বান জানান।

Organizations that choose to adopt ISO 27001 strongly demonstrate their commitment to high levels of information security.
Organizations 27001 দৃঢ়ভাবে তথ্য নিরাপত্তা উচ্চ মাত্রা তাদের অঙ্গীকার প্রদর্শন।

As a way to continue to explore the various uses of participatory video tools, the Sarayaku community partnered with El Churo Collective to train young people from the community as well as other surrounding indigenous communities to learn how to create digital videos that capture their realities and to reaffirm their commitment to preserving their natural surroundings.
অংশগ্রহণমূলক ভিডিও টুলসের কতটা ব্যবহার করা যায় তা আবিস্কারের এক ক্রমাগত যাত্রায়, সারাইয়াকু সম্প্রদায় এল চুয়োরো কালেকটিভ- এর সাথে এক অংশীদারিত্বে যুক্ত হয়েছে, যাতে সম্প্রদায়ের তরুণদের পাশাপাশি আশেপাশের সম্প্রদায়ের আদিবাসী নাগরিকদের প্রশিক্ষন প্রদান করা যায়, কি ভাবে ডিজিটাল ভিডিও তৈরী করা যায়, যা তাদের বাস্তব অবস্থা ধারণ করবে এবং নিজেদের চারপাশের যে সমস্ত প্রাকৃতিক সম্পদ রয়েছে সে সব সংরক্ষণের জন্য তাদের প্রতিশ্রুতি পুনরায় নিশ্চিত করবে।

Now more than ever, men should proudly wear their commitment to end violence against women.
এখন থেকে আগের যে কোন সময়ের চেয়ে বেশী করে পুরুষেরা গর্বের সঙ্গে নারীর প্রতি সহিংসতার ইতি টানার জন্য তাঁদের প্রতিশ্রুতি পালনে এগিয়ে আসবে।

This allowed the children from all over the world to demonstrate their commitment to equality and peace and, in fact, to act as young ambassadors of friendship,"said the Chairman of the Board of Directors of PJSC Gazprom Zubkov.
এটি সারা বিশ্বের শিশুদের জন্য সুযোগ করে দিয়েছে শান্তি এবং সমতার ধারণাগুলির প্রতি তাদের অঙ্গীকার প্রদর্শন করতে এবং ফুটবল ফর ফ্রেন্ডশিপ এর একজন সত্যিকার অ্যাম্বাসেডর হয়ে উঠতে"- বলেন গ্যাজপ্রমের পরিচালনা পর্ষদের চেয়ারম্যান ভিক্টর যুবকভ।

The 19 nations that are signatories to the Paris climate accord reiterate their commitment to it, while the US reiterates its decision to withdraw.
প্যারিস জলবায়ু চুক্তির বিষয়ে নিজেদের অঙ্গীকার পুনর্ব্যক্ত করেছে১৯ সদস্য দেশ কিন্তু এ থেকে নিজেদের প্রত্যাহারের সিদ্ধান্ত নিয়েছে যুক্তরাষ্ট্র।

Along with our surge, our allies also increased their commitments, which helped stabilise more of the country.
আমাদের এই সৈন্য বৃদ্ধির সঙ্গে আমাদের মিত্ররাও তাদের প্রতিশ্রুতি বাড়িয়েছে এবং এর ফলে সে দেশের আরও অংশ স্থিতিশীল হতে পেরেছে।

We urge the government and other key political parties to show their commitment and a clear intention to deal with the menace of terrorism.
আমরা সরকার আর অন্যান্য রাজনৈতিক দলের প্রতি আহ্বান জানাচ্ছি তাদের অঙ্গীকার দেখাতে আর সন্ত্রাসবাদ নিয়ে কাজ করতে তাদের পরিষ্কার মনোভাব দেখাতে।

Importantly, Ministers and high-level representatives approved an Anniversary Declaration to renew their commitment for action on cleaner air in the region, in line with the Long-Term Strategy for the Convention for 2020-2030 and beyond.
গুরুত্বপূর্ণভাবে, মন্ত্রীরা এবং উচ্চ পর্যায়ের প্রতিনিধিরা এটিকে অনুমোদিত করেছেন বার্ষিকী ঘোষণা২০২০-২০৩০ এবং এরও বেশি সময় ধরে কনভেনশনের দীর্ঘমেয়াদী কৌশল অনুসারে এই অঞ্চলে পরিষ্কার বাতাসে পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য তাদের প্রতিশ্রুতি নবায়ন করতে।

Cuba and the United States signed an agreement that established interest sections in the two countries as part of which"both sides reaffirmed their commitment to the letter of international treaties that govern diplomatic and consular relations.".
এটিরই একটি অংশ হিসেবে“ উভয় দেশ আনুষ্ঠানিক আন্তর্জাতিক চুক্তিপত্রগুলোতে তাদের অঙ্গীকার দৃঢ়তাসহকারে পুনর্ব্যক্ত করেছে। কূটনৈতিক এবং রাষ্ট্রীয় প্রতিনিধি বিষয়ক সম্পর্ক যেসব চুক্তিপত্র পরিচালনা করে, সেগুলোতে তারা তাদের অঙ্গীকার পুনর্ব্যক্ত করেছে।

Dubai, 15 November 2017- Falcon Aviation and Airbus Helicopters have signed a new MoU at the Dubai airshow expanding their commitment to the H160 adding three additional helicopters to the original Letter Of Intent(LOI) signed in May….
দুবাই, 15 নভেম্বর 2017- ফালকন এভিয়েশন এবং এয়ারবাস হেলিকপ্টারগুলি দুবাই এয়ারশোতে একটি নতুন এমওউ স্বাক্ষর করেছে যা এইচএক্সইএইএফএক্সএক্সের প্রতি তাদের অঙ্গীকার বিস্তৃত করছে যা মে মাসে স্বাক্ষরিত মূল লেটার অব ইন্টেন্ট( LOI) থেকে তিনটি অতিরিক্ত হেলিকপ্টার যুক্ত করেছে…।

AbbVie also supported the Consortium with a generous donation in honour of the pioneering pro bono project, further demonstrating their commitment to realising street children's rights. The Consortium for Street Children is very grateful for their contributions.
অ্যাবভি এছাড়াও প্রারম্ভিক প্রো প্রকল্পের সম্মানে একটি উদার দান সঙ্গে কনসোর্টিয়াম সমর্থিত, আরও রাস্তায় শিশুদের অধিকার বুঝতে তাদের প্রতিশ্রুতি দেখাচ্ছে রাস্তার শিশুদের জন্য কনসোর্টিয়াম তাদের অবদানগুলির জন্য অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।

Dubai, 15 November 2017- Falcon Aviation and Airbus Helicopters have signed a new MoU at the Dubai airshow expanding their commitment to the H160 adding three additional helicopters to the original Letter Of Intent(LOI) signed in May 2016.
দুবাই, 15 নভেম্বর এক্সজক্স- ফালকন এভিয়েশন এবং এয়ারবাস হেলিকপ্টারগুলি দুবাই এয়ারশোতে একটি নতুন সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষরিত করেছে, যা মে মাসে 2017 এ স্বাক্ষরিত আসল লেটার অব ইন্টেন্ট(লোআই) থেকে তিনটি অতিরিক্ত হেলিকপ্টার যোগ করার জন্য H160 এর প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতি বৃদ্ধি করেছে।