What is the translation of " THEIR COMMITMENT " in Slovenian?

• svojo zavezanost
• svojo zavezo
• njihovo predanost
• svoja prizadevanja
• svoje obveznosti
• svoje zavzemanje
• njihovi zavzetosti
• svojo odločenost
• njihovo angažiranost
• svoje zaveze
• svoje zavezanosti
• svoji zavezanosti
• njihova predanost
• svoje prizadevanje
• svojimi zavezami
• njihovi predanosti

Examples of using Their commitment in English and their translations into Slovenian

The world needs their commitment.
Težaven svet zahteva njihovo angažiranost.

Underlined their commitment to open markets and free trade;
Izrazili svojo odločenost, da odprejo trge in omogočijo svobodno trgovino;

Humanitarian workers pay a high price for their commitment.
Humanitarni delavci plačujejo visoko ceno za svojo predanost.

We appreciate their commitment and contributions.
Cenimo njihovo sodelovanje in prispevke.

Before anybody joins The Circle, we have to analyze their commitment.
Preden se kdo pridruži, analiziramo njegovo predanost.

All leaders reaffirmed their commitment to free market principles.
Ob ponovni potrditvi svoje zavezanosti k načelom tržnega.

I should like to thank these people most sincerely for their commitment to this.
Tem ljudem bi se rad iskreno zahvalil za njihovo predanost.

Where is their commitment to treating everyone equally under the law?
Kje je njihova zavezanost do tega, da so v očeh zakona vsi enaki?

It is high time for all Member States to honour their commitment and deliver.
Skrajni čas je, da vse države članice uresničijo svoje zaveze in ukrepajo.

Considering their commitment to norms and principles of international law.
Ob upoštevanju svoje zavezanosti normam in načelom mednarodnega prava.

Bulgaria, Lithuania and Slovakia have closed these reactors in line with their commitment.
Bolgarija, Litva in Slovaška so te reaktorje v skladu s svojo zavezo za-ustavile.

Their commitment to perfection ensures they will never turn in a sloppy report.
Njihova predanost k popolnosti zagotavlja, da nikoli ne bodo vrnili površno poročilo.

It will offer the donor countries a unique opportunity to reiterate their commitment.
Državam donatorkam bo ponudil edinstveno priložnost za ponovitev svojih zavez.

Their commitment has gone into everyone's flesh and blood, a renunciation unthinkable.
Njihova zaveza je prišla v meso in kri vsakega posameznika, odklonitev je nepredstavljiva.

We also encourage European firms and companies to renew their commitment to Iraq.
Poleg tega spodbujamo Evropske družbe in podjetja k obnavljanju njihovih obvez z Irakom.

Their commitment and professionalism provide us with many eye-opening stories.
Rezultat njihove zavezanosti in profesionalnosti so številne zgodbe, s katerimi nam razkrivajo realnost.

These contests reward mobility participants for their commitment to learning a language with OLS.
Ta tekmovanja sodelujoče nagradijo za njihovo predanost učenju jezika na platformi OLS.

On behalf of the European Commission, I wish to express my gratitude to all who took part in the process and for their commitment.
V imenu Evropske komisije se želim vsem udeležencem zahvaliti za sodelovanje v procesu in za njihovo predanost.

Property managers who did not respect their commitment, who overcharged us with imaginary works… etc….
Vodje lastnikov, ki niso spoštovali svoje zaveze, ki so nas napolnili z namišljenimi deli… itd.

Reaffirming their commitment to the principles of the free flow of information and ideas and the independence of broadcasters, which constitute an indispensable basis for their broadcasting policy;
V ponovno potrditev svoje zavezanosti načelom svobodnega pretoka informacij in idej in neodvisnosti izdajateljev televizijskih programov, kar je nepogrešljiva podlaga za njihovo programsko politiko;

All those involved, in both Europe and Africa, must continue their commitment and their actions.
Vsi vključeni akterji, tako v Evropi kot v Afriki, morajo nadaljevati svoje obveznosti in dejavnosti.

They also demonstrate their commitment to increasing access to healthcare through far-reaching policies, programs and partnerships.
Svoje zavzemanje za širšo dostopnost zdravstvene oskrbe dokazujemo tudi z dolgoročnimi politikami, programi in partnerstvi.

We promise to give all our employees a great experience in return for their commitment to Arriva and for doing an excellent job.
Obljubljamo, da bomo vsem zaposlenim nudili veliko izkušenj v zameno za njihovo predanost Arrivi in za odlično opravljanje dela.

The participating countries are expected to confirm their commitment to preserving cultural heritage and promoting reconciliation between communities, thereby fostering socio-economic development.
Sodelujoče države naj bi potrdile svoja prizadevanja za ohranitev kulturne dediščine in spodbujanje družbeno-gospodarskega razvoja s povezovanjem med skupnostmi.

I would like to thank Mr Karas and the members of the Committee on Economic and Monetary Affairs for their commitment and for this excellent report.
Rad bi se zahvalil gospodu Karasu in članom Odbora za ekonomske in monetarne zadeve za njihovo predanost in to odlično poročilo.

She called on EU countries to live up to their commitment to take in more refugees, especially women and children.
Poudarila je, da bi morale druge države EU spoštovati svoje zaveze in sprejeti več beguncev, predvsem žensk in otrok.

Madam President, I would like to thank the Members of Parliament for their commitment to this debate and their far-sighted contributions.
Gospa predsednica, rad bi se zahvalil poslancem Parlamenta za njihovo predanost k tej razpravi in za njihove daljnosežne prispevke.

By joining the Corps, participants will express their commitment and willingness to devote a period of their lives to helping others.
S sodelovanjem v enoti bodo mladi pokazali svojo odločenost in pripravljenost, da del svojega življenja namenijo pomoči drugim.

In view of the Year of Mercy, the pastors renewed their commitment for the true happiness and destiny of humanity.
Pred jubilejnim letom Usmiljenja so pastirji obnovili svoja prizadevanja za pristno veselje in usodo ljudi.

Since these lists are intended for all members regardless of the their commitment to activities, volunteers are encouraged to become moderators and discussion leaders on the lists.
Ker so ti seznami namenjeni vsem našim članom neglede na njihovo predanost aktivnostim, vabimo prostovoljce, da postanejo moderatorji in vodje pogovorov teh seznamov.