THEIR COMMITMENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• komitmen mereka

Examples of using Their commitment in English and their translations into Malay

Without their commitment we would not be where we….
Tanpa pengorbanan kita tidak akan dapat berada dimana kita mahu berada.

Migration:‘It is essential that EU countries fulfil their commitments concerning relocations'.
Migration:' Ia adalah penting bahawa negara-negara EU memenuhi komitmen mereka mengenai penempatan semula'.

They should also be able to demonstrate their commitment to making sure that all the products they sell are made in accordance with the highest possible standards.
Mereka juga harus mampu untuk menunjukkan komitmen mereka untuk memastikan bahawa semua produk yang dijual dibuat selaras dengan piawaian tertinggi yang mungkin.

They wanted Cloudways to be a platform that can work with any other application, demonstrating their commitment to giving as much choice as possible for the users.
Mereka mahu Cloudways menjadi platform yang dapat berfungsi dengan aplikasi lain, menunjukkan komitmen mereka untuk memberikan pilihan sebanyak mungkin kepada pengguna.

The ministry also expressed their commitment to take appropriate measures to safeguard Malaysian territorial integrity, interests and safe navigation of all vessels.-- Bernama.
Kementerian juga melahirkan komitmen mereka untuk mengambil langkah sewajarnya bagi memelihara integriti, kepentingan dan pelayaran selamat semua kapal di wilayah Malaysia.- Bernama.

Instead, the Indonesian leader said he felt both sides had met their commitment to refrain from personal attacks during the campaign.
Sebaliknya, pemimpin Indonesia itu berkata, beliau merasakan kedua-dua pihak telah menjalankan komitmen masing-masing dalam mengelakkan daripada melakukan serangan peribadi semasa berkempen.

The two leaders discussed their commitment to further strengthening the Comprehensive Partnership to promote peace, stability, prosperity, and international consensus in the Asia-Pacific region and around the world.
Kedua-dua pemimpin itu membincangkan komitmen mereka untuk mengukuhkan lagi Perkongsian Komprehensif untuk mempromosikan keamanan, kestabilan, kemakmuran, dan konsensus antarabangsa di rantau Asia-Pasifik dan di seluruh dunia.

PhD distance learning programs are created for students that have to juggle their commitments like work and family, but in addition need to pursue additional education.
Program pembelajaran jarak jauh PhD direka untuk pelajar-pelajar yang perlu mengimbangi komitmen mereka seperti kerja-kerja dan keluarga, tetapi juga mahu melanjutkan pelajaran.

As part of their commitment to providing only the best quality products, Nutricost makes sure that all their supplements meet or exceed industry best practices, state and federal guidelines.
Sebagai sebahagian daripada komitmen mereka untuk menyediakan hanya produk berkualiti terbaik, Nutricost memastikan bahawa semua suplemen mereka memenuhi atau melebihi amalan terbaik industri, garis panduan negeri dan persekutuan.

The group invited the international media to inspect all goods on board before the convoy sails to“demonstrate their commitment to total transparency.”.
Pada kali ini sekretariat konvoi akan mengundang media antarabangsa untuk menyemak semua barang di atas kapal sebelum belayar bagi menunjukkan komitmen mereka adalah telus dan transperensi.

The award recognized four people or groups for their commitment to innovation, renewal, and a pioneering spirit through political, economic, and cultural activities.
Anugerah ini mengiktiraf empat orang atau kumpulan untuk komitmen mereka untuk inovasi, pembaharuan, dan semangat perintis melalui aktiviti politik, ekonomi, dan budaya.

They are partnered with The Conservation Foundation and they participate in forest clean-up days, which shows their commitment to environmental health as well as human health!
Mereka bekerjasama dengan Yayasan Pemuliharaan dan mereka yang mengambil bahagian dalam hutan hari pembersihan, yang menunjukkan komitmen mereka untuk kesihatan alam sekitar dan juga kesihatan manusia!

Asean member countries have reaffirmed their commitment to narrow the development gap within the economic bloc in the pursuit of shared prosperity and an inclusive economic community.
Anggota ASEAN mengesahkan semula komitmen masing-masing untuk merapatkan jurang pembangunan dalam blok ekonomi ini bagi usaha mencapai kemakmuran bersama di samping mewujudkan masyarakat ekonomi yang inklusif.

We create amazing experiences and our employees achieve this every day because of their commitment to quality, safety, environment and their team members.
Kami mencipta pengalaman yang menakjubkan dan kakitangan kami mencapai matlamat ini setiap hari kerana komitmen mereka terhadap kualiti, Keselamatan, alam sekitar dan ahli pasukan mereka..

Whether you need tube slide parts or a complete replacement slide, we have all of the components and equipment to make your playground structure capable of supporting kids, their health, and their commitment to limitless fun.
Sama ada anda memerlukan bahagian slaid tiub atau slaid penggantian lengkap, kami mempunyai semua komponen dan peralatan untuk menjadikan struktur permainan anda mampu menyokong anak-anak, kesihatan mereka, dan komitmen mereka untuk bersenang-senang tanpa batas.

Choose to study at the University of Huddersfield and you will also benefit from their commitment to develop you as one of the outstanding professionals of the future.
Pilih untuk belajar di University of Huddersfield dan anda juga akan mendapat manfaat daripada komitmen mereka untuk membangunkan anda sebagai salah seorang profesional yang cemerlang masa depan.

The two sides reaffirmed their commitment to the principles of the strategic partnership between the United States and the Association of Southeast Asian States(ASEAN) and to the continued implementation of the principles decided upon by the leaders of the United States and ASEAN in the 2016 Sunnylands Declaration.
Kedua-dua pihak mengesahkan komitmen mereka terhadap prinsip-prinsip perkongsian strategik antara Amerika Syarikat dan Persatuan Negara-negara Asia Tenggara( ASEAN) dan pelaksanaan berterusan prinsip-prinsip yang diputuskan oleh para pemimpin Amerika Syarikat dan ASEAN pada 2016 Sunnylands Declaration.

Malaysia is grateful for the strong support from the Chinese Government during this difficult time; and for their commitment of resources and expertise to help with the search.
Beliau berkata Malaysia, berterima kasih atas sokongan kuat daripada kerajaan China dalam menghadapi keadaan yang sukar ini dan atas komitmen mereka bagi menyumbang sumber dan kepakaran untuk membantu dalam misi pencarian.

I thank all the members of the UUM collegiate community who have steadfastly demonstrated their commitment to the university's agenda and, in one fell swoop, proven that the UUM Strategic Plan, which has been in effect since 2010, has, indeed, begun to come to fruition now with a rich harvest of successes for the university.
Terima kasih kepada semua warga UUM yang berterusan menunjukkan komitmen masing-masing untuk menjayakan agenda universiti, sekali gus membuktikan Pelan Strategik UUM yang dilaksanakan sejak 2010 sehingga kini mula membuahkan hasil dengan banyak kejayaan diperoleh universiti.

We are comforted that the various investigators, the Auditor-General, the Public Accounts Committee, Bank Negara, the police, the Malaysian Anti-Corruption Commission and the Attorney-General have given their commitment to uncover the truth without fear or favour.
Kami rasa lega apabila pelbagai pihak yang menyiasat, ketua audit negara, Jawatankuasa Kira-kira Wang Negara, BNM, polis, Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia dan peguam negara memberikan komitmen mereka untuk mendedahkan kebenaran tanpa rasa takut atau pilih kasih.

With the achievements throughout the whole development of MEX II, Maju Holdings proved their commitment by achieving a 5-star rating on safety and health aspects and received the rating for‘Anugerah 5 Bintang Bagi Audit SHASSIC' by CIDB.
Dengan semua pencapaian sepanjang pembangunan MEX II, Maju Holdings membuktikan komitmen mereka dengan mencapai penilaian 5- bintang mengenai aspek keselamatan dan kesihatan, dan menerima penarafan untuk Anugerah 5 Bintang Bagi Audit SHASSIC' oleh CIDB.

She also attached letters of undertaking written by Lynas Corporation Ltd, Australia and Lynas Malaysia Sdn Bhd dated February 23, 2012 and March 6, 2012 respectively, indicating their commitment to remove LAMP residue from Malaysia, if necessary.
Kementerian itu berkata ia mengambil maklum bahawa pihak Lynas Corporation Ltd, Australia dan Lynas Malaysia Sdn Bhd telah mengemukakan surat aku janji bertarikh 23 Feb 2012 dan 6 Mac 2012 masing-masing yang memaklumkan komitmen mereka untuk menghantar keluar sisa LAMP dari Malaysia, jika perlu.

The level of details in their sound quality and broadcasting style ensures their commitment to provide their listeners the best possible way to enjoy the kind of songs and other related programs Fame FM 99.9 in based on.
Tahap butiran dalam gaya berkualiti dan penyiaran bunyi mereka memastikan komitmen mereka untuk memberikan pendengar mereka dengan cara yang terbaik mungkin untuk menikmati jenis lagu dan program lain yang berkaitan Fame FM 99. 9 dalam berdasarkan.

The Ministers noted the progress made by ASEAN Member States in addressing the perennial problem of transboundary haze pollution, and urged all parties to renew their commitment to implement the ASEAN Agreement on Transboundary Haze Pollution(AATHP).
Kedua-dua menteri mengambil maklum mengenai perkembangan dilakukan Negara Anggota ASEAN dalam menangani pencemaran jerubu rentas sempadan, dan mengesa semua pihak untuk memperbaharui komitmen mereka dalam melaksanakan Perjanjian ASEAN berhubung Pencemaran Jerebu Rentas Sempadan( AATHP).

Let all Malaysians reaffirm their commitment to a New Malaysia to save the country from the trajectory of a sham democracy, kakistocracy, a failed state, a divided nation and a global kleptocracy to restore ourselves as a top world-class nation and a tiger economy which is united, harmonious, democratic, just and which upholds the rule of law and good governance.
Saya menyeru seluruh rakyat Malaysia untuk memperkukuh komitmen mereka terhadap Malaysia Baharu, menyelamatkan negara daripada menuju demokrasi palsu, kakistokrasi, negara gagal, negara pecah belah dan kleptokrasi global, dan memulihkan negara sebagai sebuah negara berkelas tinggi, sebuah Ekonomi Harimau yang bersatu-padu, harmoni, demokratik, adil dan mendaulatkan undang-undang serta urustadbir yang baik.

Najib said there was also a need to go back to the grassroots and re-engage with the people to build their commitment to the common vision of a peaceful, successful and harmonious Malaysia.
Najib berkata, terdapat keperluan untuk kembali semula kepada akar umbi dan mendekati rakyat bagi membina komitmen mereka ke arah mencapai visi bersama bagi sebuah negara Malaysia yang aman, berjaya dan harmoni.

Both Mr Faber and Mr Tort emphasised their gratitude to Mr Cook and Mr Koch for their outstanding contribution to the CGF over the previous two years and thanked them on behalf of the Board for their exceptional leadership and their commitment to accelerate the implementation of positive change.
Koch atas sumbangan luar biasa mereka kepada CGF di sepanjang dua tahun terdahulu dan mengucapkan terima kasih kepada mereka bagi pihak Lembaga atas kepimpinan hebat serta komitmen mereka bagi mempercepatkan perubahan positif.

We are very delighted to be able to bring the real-life world of Angry Birds to South-East Asia for the first time together with Johor Corporation and Damansara Assets. Their commitment to excellence and attention to detail have been part of this project from the beginning. We were able to build together a park that will delight our Fans”, she says.
Kami amat berbangga kerana dapat membawakan Angry Birds ke dunia nyata di Asia Tenggara ini, pastinya dengan kerjasama buat julung kalinya bersama Johor Corporation dan Damansara Assets. Taman aktiviti ini telah direalisasikan dengan komitmen mereka terhadap kecemerlangan dan juga ketelitian dalam menjayakan projek ini dari mula lagi, katanya.

This has more than doubled the number of participants from last year's inaugural survey, indicating Corporate Malaysia's growing interest to find out where they stand, as well as their commitment to providing better workplaces to attract and retain people.
Jumlah ini merupakan dua kali ganda bilangan peserta daripada tinjauan tahun lepas, yang memberikan indikasi bahawa keinginan Korporat Malaysia untuk mengetahui kedudukan mereka serta komitmen mereka dalam menyediakan tempat kerja yang lebih baik untuk menarik dan mengekalkan pekerja mereka..

He was referring to companies with a low ratio of Singaporeans to foreigners compared with the industry average, and who are weak in their commitment to fair consideration of Singaporeans when it comes to hiring and developing staff.
Encik Lim, yang pertama kali mendedah perangkaan itu, merujuk kepada syarikat yang mempunyai nisbah rendah warga Singapura dengan warga asing berbanding purata dalam industri, dan lemah dalam komitmen mereka untuk menimbangkan dengan saksama warga Singapura apabila menggajikan atau membangunkan kakitangan.