What is the translation of " THEIR COMMITMENTS " in Hebrew?

• בהתחייבות של הם
• את התחייבויותיהם
• את מחויבות של הם
• את המחויבויות של הם
• מאחורי ההתחייבויות שלהם

Examples of using Their commitments in English and their translations into Hebrew

We had people that weren't following their commitments.
יש אנשים שלא עמדו מאחורי ההתחייבויות שלהם.

They are steadfast in their commitments especially their relationships.
הם ידועים על חוסר המחויבות שלהם, במיוחד ביחסים.

I know people who have two jobs and still remain below their commitments.
אני מכיר אנשים שיש להם שתי עבודות, ועדיין להישאר מתחת התחייבויותיהם.

But at the same time when they uphold their commitments, we will cut off the gas again.”.
כשהם יישמו את המחויבויות שלהם, אנחנו נפסיק שוב(להזרים) את הגז.

But the agreement is supposed to be reviewed every few years so that countries ramp up their commitments.
אבל ההסכם אמור לעבור בחינה כל כמה שנים כך שמדינות יעמדו בהתחייבויות שלהן.

The report urged the donors to meet their commitments and to prioritize expenditures in line with the needs assessment.
הדו"ח מפציר במדינות התורמות לעמוד בהתחייבויותיהן ולתעדף את ההוצאות בהתאם להערכת הצרכים בעזה.

I talked to Cary yesterday, and he told me that they're trusting the partners will live up to their commitments.
דברתי עם קארי אתמול, ו הוא אמר לי שהם סומכים השותפים יחיו עד להתחייבויותיהם.

A wedding anniversary is a particular day where people rethink about their commitments which were made by them in the past to each other.
יום נישואין הוא יום מסוים שבו אנשים לחשוב מחדש על התחייבויותיהם שנעשו על ידי אותם בעבר אחד לשני.

Israel is obligated by its international commitments and expects all parties to keep their commitments.
ישראל מחויבת להסכמים הבינלאומיים ומצפה מכל הצדדים האחרים למלא את התחייבויותיהם.

Wedding Anniversary is a certain day where folks re-think regarding their commitments that were made by them with each other previously.
יום נישואין הוא יום מסוים שבו אנשים לחשוב מחדש על התחייבויותיהם שנעשו על ידי אותם בעבר אחד לשני.

The fact that the voting appears to be starting on time is a tribute to those in Sudan who fulfilled their commitments.
העובדה שההצבעה מתחילה בזמן היא סיבה לשבח את מי שמילאו את התחייבויותיהם בסודאן.

PhD distance learning programs are designed for students that must juggle their commitments such as work and family, but also want to pursue further education.
תוכניות למידה מרחוק PhD מיועדים לתלמידים כי חייב ללהטט התחייבויותיהם כגון העבודה והמשפחה, אלא גם רוצה לרכוש השכלה נוספת.

Despite their objection to the move, they made it clear that even if we did attack, they would keep all their commitments to Israel.”.
למרות ההתנגדות שלהם למהלך, הם הבהירו שגם אם נתקוף, הם יעמדו בכל ההתחייבויות שלהם לישראל".

PhD distance learning programs are created for students that have to juggle their commitments like work and family, but in addition need to pursue additional education.
תוכניות למידה מרחוק PhD מיועדים לתלמידים כי חייב ללהטט התחייבויותיהם כגון העבודה והמשפחה, אלא גם רוצה לרכוש השכלה נוספת.

We expect our suppliers to conduct their business responsibly, both from an economic standpoint, and from a social-environmental standpoint and to fulfill their commitments in accordance with all laws and agreements.
אנו מצפים מהספקים שלנו לנהל את עסקיהם בצורה אחראית- הן מהבחינה הכלכלית והן מהבחינה החברתית-סביבתית, וכן למלא את מחויבויותיהם- בהתאם לכל החוקים וההסכמים.

Trump is correct to highlight that NATO allies are not meeting their commitments made at the Wales summit in 2014 to spend 2 percent of GDP on national defense.
הנשיא טראמפ מתרעם על כך שבעלות הברית אינן מקיימות את ההתחייבות עליה הצהירו בפסגת וויילס ב-2014- להשקיע 2% מהתמ"ג שלהן על הגנת גבולותיהן.

Aros Energy declarations and Bengt Staaf despite recurring orders and letters have not fulfilled their commitments of either the authorities or their tenants.
הצהרות אנרגיה Aros ו בנגט Staaf למרות חוזרות הזמנות ומכתבים לא מילאו את התחייבויותיהם של הרשויות או דייריהם.

And if the Europeans and America don't want to fulfill their commitments we will create a balance in this deal by reducing commitments and return the situation to four years ago.”.
אם האירופים והאמריקנים לא ימלאו את מחויבויותיהם, אנחנו ניצור איזון בהסכם הזה בכך שנפחית את המחויבות שלנו ונחזור למצב שהיה לפני ארבע שנים".

Asked if Egypt believed both sides would honour their commitments, he said:“We hope so.
הוא נשאל האם הוא מאמין ששני הצדדים יכבדו את מחויבויותיהם, והשיב:"אנחנו מקווים".

I have made clear to Turkey that if they do not meet their commitments, including the protection religious minorities and watching over the ISIS prisoners that we captured, we will impose very swift and severe economic sanctions.
לדברי הנשיא האמריקני,"הבהרתי לטורקיה שאם הם לא יעמדו בהתחייבויות שלהם, כולל הגנה על מיעוטים דתיים והשגחה על אסירי דאע"ש שאנחנו לקחנו בשבי- אנחנו נטיל סנקציות כלכליות מהירות קשות וחמורות.

They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place.
הם מובילים באופן אקטיבי את הכסף, המשאבים, הלבבות והמחויבות שלהם, כדי לעשות את העולם טוב יותר.

University students assume the obligation to fulfill their commitments and duties, and to respond for their effects and results, and, where appropriate, correct them.
תלמידי האוניברסיטה נוטלים על עצמם את החובה למלא את התחייבויותיהם וחובותיהם, ולהגיב על השפעותיהם ותוצאותיהם, ובמידת הצורך לתקן אותם.

Cities such as San Francisco are already making significant progress toward meeting their commitments to run 100 percent on renewable energy in the next 15 years.
ערים כמו סן פרנסיסקו כבר מתקדמות במידה ניכרת לקראת מילוי ההתחייבות שלהן לשימוש מלא באנרגיה מתחדשת במהלך 15 השנים הקרובות.

Regardless of the US' withdrawal from the nuclear deal, the Europeans have not fulfilled their commitments and would therefore be condemned in any international court,” Boroujerdi said.
ללא קשר לנסיגת ארה"ב מהעסקה הגרעינית, האירופאים לא קיימו את התחייבויותיהם ולכן הם יידונו בכל בית משפט בינלאומי," אמר בורוג'ארדי.