What is the translation of " THEIR COMMITMENTS " in Swedish?

• sina åtaganden
• sina förpliktelser
• sina löften
• sina åligganden
• sina skyldigheter

Examples of using Their commitments in English and their translations into Swedish

Countries have generally met their commitments.
Länderna fullgör i regel sina åtaganden.

Their commitments are contained in a consortium agreement.
Deras åtaganden framgår av ett avtal för detta konsortium.

Most countries are meeting their commitments.
De flesta av länderna fullgör sina åtaganden.

The stronger their commitments to genuine reform,
Ju starkare deras åtagande för verklig reform är,

Countries are generally meeting their commitments.
Länderna fullgör i allmänhet sina åtaganden.

The candidate countries must fulfil their commitments and carry out the necessary reforms.
Kandidatländerna måste uppfylla sina åtaganden och göra de reformer som krävs.

The guarantors receive a market-based compensation for their commitments.
Garanterna erhåller marknadsmässig ersättning för sina garantiåtaganden.

Developing countries can tailor their commitments to their development objectives.
Utvecklingsländerna kan avpassa sina åtaganden efter sina utvecklingsstrategier.

Now Member States must fully live up to their commitments.
Nu måste medlemsstaterna verkligen fullgöra sina åtaganden.

Our mission is to help our customers fulfill their commitments in a safe, convenient
Vårt uppdrag är att hjälpa våra kunder att uppfylla sina åtaganden på ett säkert, bekvämt

We must also ensure that our trading partners also honour their commitments.
Vi måste också försäkra oss om att våra handelspartner håller sina löften.

in particular China: we note their commitments on measures to rebalance their domestic economy in the short term.
då särskilt Kina, deras åtaganden för åtgärder som syftar till att återupprätta balansen i sina inhemska ekonomier på kort sikt.

because I think you need someone who honors their commitments.
för du behöver nån som håller sina löften.

Member States of a process to formalise their commitments to contribute to GMES through existing in-situ observation and service infrastructures.
medlemsstaternas gemensamma fastställande av en process för formalisering av deras åtaganden att bidra till GMES genom befintlig infrastruktur för in situ-observation och tjänster.

Whose financial situation is such that they can meet their commitments, and.
Vars ekonomiska situation är sådan att de kan uppfylla sina åtaganden, och.

are known by the customs authorities to have a good financial standing which is sufficient to fulfil their commitments; and.
av tullmyndigheterna är kända för att ha en finansiell ställning som är tillräckligt god för att de skall kunna fullgöra sina åligganden, och.

Degree of flexibility for member states to meet their commitments in a cost-efficient way;
Graden av flexibilitet för medlemsstaterna att fullgöra sina åtaganden på ett kostnadseffektivt sätt.

who must be mindful of the extent of their commitments.
de måste vara medvetna om vidden av sina åtaganden.

provided their commitments and objectives are credible
förutsatt att deras åtaganden och mål är trovärdiga,

In case of force majeure Miss Tunica is entitled to additional time to which to fulfill their commitments.
Vid force majeure har Miss Tunica rätt till extra tid för att uppfylla sina åtaganden.

its Member States fulfil their commitments and because such JI and CDM credits are likely to constitute the majority of credits used within the Community scheme.
dess medlemsstater uppfyller sina skyldigheter och eftersom sådana JI- och CDM-tillgodohavanden förmodligen kommer att utgöra huvuddelen av alla tillgodohavanden som används inom ramen för gemenskapssystemet.

We promised to support the efforts of developing countries to fulfil their commitments.
Vi lovade att stödja utvecklingsländernas ansträngningar för att uppfylla sina åtaganden.

lay the blame on our own administrations if they do not meet their commitments, but you have to do us the favour of clearly indicating the States
förmåga att identifiera och skuldbelägga våra egna förvaltningar om de inte uppfyllde sina åligganden, men ni måste göra oss tjänsten att tydligt ange vilka stater

I would like to say to Mrs Pack that I am in complete agreement with her when she says that the Commission should insist that other contributors fulfil their commitments.
Jag vill nämna för Pack att jag med henne är helt överens om att kommissionen måste uppmana de övriga bidragsgivarna att uppfylla sina löften.

Only a few Member States met all their commitments.
Endast ett fåtal medlemsstater fullgjorde alla sina åtaganden.

the Member States' efforts in fulfilling their commitments.
medlemsstaternas ansträngningar för att uppfylla sina åtaganden.

The European Union and the Member States must fulfil their commitments in this area.
EU och medlemsstaterna måste fullfölja sina åtaganden inom detta område.

Retailers and brands can review supply chain capacities to detect bottlenecks that might prevent them from honoring their commitments.
Återförsäljare och varumärken kan granska leveranskedjans kapacitet och upptäcka flaskhalsar som skulle kunna hindra dem från att uppfylla sina löften.

Immediately after the Paris climate conference, all countries need to turn their commitments into concrete policy actions.
Direkt efter Pariskonferensen måste alla länder omsätta sina åtaganden i konkreta politiska åtgärder.

The final element involves legal actions against enterprises that fail to honour their commitments.
För det tredje, rättsliga åtgärder mot de företag som inte uppfyller sina förpliktelser.