What is the translation of " THEIR COMMITMENTS " in Dutch?

• hun verplichtingen
• hun toezeggingen
• hun verbintenissen
• hun engagementen
• hun beloften
• hun verbintenis
• hun betrokkenheid
• zij hun verbintenissen
• hun toewijding

Examples of using Their commitments in English and their translations into Dutch

Ideal place to celebrate their commitments.
De ideale plek om hun verplichtingen te vieren.

The partners state all their commitments in the shopping neighbourhood contract.
De partners nemen al hun verbintenissen op in het Handelswijkcontract.

Countries have generally met their commitments.
De landen zijn over het algemeen hun toezeggingen nagekomen.

Their commitments to their relationships with their wife,
Hun verbintenis in de relaties met hun vrouw,

Only a few Member States met all their commitments.
Slechts enkele lidstaten zijn al hun verplichtingen nagekomen.

If the Member States fulfilled their commitments to the Millennium Development Goals,
Als de lidstaten hun verbintenissen in verband met de millenniumdoelstellingen zouden nakomen,

Norway have improved their commitments.
Noorwegen hebben hun toezeggingen verbeterd.

The candidate countries must fulfil their commitments and carry out the necessary reforms.
De kandidaat-landen moeten hun verplichtingen nakomen en de noodzakelijke hervormingen doorvoeren.

Whose financial situation is such that they can meet their commitments;
Die financieel in staat zijn aan hun verplichtingen te voldoen.

If the member states live up to their commitments, the costs are manageable.
Als de lidstaten hun verplichtingen nakomen, zijn de kosten te overzien.

It ought to be assured that all the concerned stakeholders stand by their commitments.
Men moet zeker stellen dat alle betreffende belanghebbenden bij hun toezeggingen blijven.

How well are countries outside the EU living up to their commitments when it comes to offering visa-free travel to EU citizens?
Hoe goed komen niet-EU-landen hun verbintenissen na op het gebied van visumvrij reizen voor EU-onderdanen?

Introduce a monitoring procedure to ensure that the labelled sites respect their commitments.
Invoeren van een toezichtprocedure zodat de gelabelde sites hun toezeggingen nakomen.

A key component will be how seriously developed countries are taking their commitments to support the green economy in developing countries.
Cruciaal daarbij zal zijn in hoeverre de ontwikkelde landen hun toezeggingen om de groene economie in ontwikkelingslanden te steunen.

Did we forget to ask the proper questions now people are tortured for their commitments?
Zijn we vergeten de juiste vragen te stellen nu mensen worden gemarteld vanwege hun betrokkenheid?

the Member States to fulfil their commitments regarding economic reforms by translating words into action.
de lidstaten moeten thans met name hun toezeggingen inzake economische hervormingen nakomen door de daad bij het woord te voegen.

However, this will not prevent other Member States from being in breach of their commitments.
Dit betekent echter niet dat andere lidstaten worden vrijgepleit van een eventuele niet-naleving van hun verplichtingen.

Our job is to make sure that Member States fulfil their commitments and follow the recommendations they adopt and the guidelines they agree to.
Het is onze taak om ervoor te zorgen dat de lidstaten hun verplichtingen nakomen en de aanbevelingen en richtsnoeren opvolgen die zij aanvaarden.

The banks can fulfil only a fraction of their commitments.
De banken kunnen maar aan een fractie van hun verplichtingen voldoen.

We are a company that can give quality in all their commitments, build houses from very small to large buildings,
Wij zijn een bedrijf dat kwaliteit kan geven in al hun verplichtingen, huizen bouwen van zeer kleine tot grote gebouwen, budgetten zijn gratis

debt levels generally managed to meet their commitments.
schuld hadden vooropgesteld, slaagden er gewoonlijk in hun verplichtingen na te komen.

Degree of flexibility for member states to meet their commitments in a cost-efficient way;
Enige soepelheid opdat de lidstaten hun verbintenissen op kosteneffectieve wijze kunnen nakomen;

Within the scope of the Kyoto protocol, some States did commit themselves to increase their wood consumption in order to meet their commitments.
Binnen het kader van het Kyoto-protocol hebben bepaalde landen zich ervoor geëngageerd meer hout te gebruiken, om hun engagementen te eren.

(e) Partnerships to assist in the implementation of their commitments under this article; and.
Partnerschappen ter ondersteuning van de nakoming van hun verplichtingen ingevolge dit artikel, alsmede.

Most Member States met their commitments to promote education
De meeste lidstaten kwamen hun verbintenis na om onderwijs en innovatie te bevorderen,

Immediately after the Paris climate conference, all countries need to turn their commitments into concrete policy actions.
Alle landen moeten hun toezeggingen na afloop van de klimaatconferentie van Parijs meteen in concrete beleidsmaatregelen omzetten.

They need to fulfil their commitments concerning the predictability of aid, notably by drawing
Zij moeten hun verbintenissen betreffende de voorspelbaarheid van de steun concrete vorm geven,

Combell developed a custom solution for them, which allows them to meet their commitments to their own customers.
Combell werkte voor hen een oplossing op maat uit die hen in staat stelt hun belofte naar hun eigen klanten waar te maken.

The Envoys also encourage the signatory countries of the PSCF to fulfill all their commitments, including respecting each other's sovereignty as well as the commitment to"neither harbor
De gezanten moedigen de landen die de PSCF hebben ondertekend aan om hun engagementen na te komen, met inbegrip van het naleven van de soevereiniteit van elkeen alsook hun engagement om"geen personen beschuldigd van oorlogsmisdaden,

Five: the European Union calls on the Kosovo Albanians to fulfil their commitments vis-vis the UN Security Council in full.
In de vijfde plaats eist de Europese Unie dat de Kosovo-Albanezen hun verplichtingen tegenover de VN-Veiligheids-raad integraal nakomen.