What is the translation of " THEIR COMMITMENTS " in Finnish?

• sitoumuksiaan
• niiden sitoumusten
• sitoumustensa
• sitoumuksistaan
• velvoitteitaan
• sitoumustaan
• sitoumuksestaan
• velvoitteidensa
• sitoutumistaan

Examples of using Their commitments in English and their translations into Finnish

Spain, Australia and Norway have improved their commitments.
Espanja, Australia ja Norja ovat parantaneet sitoumuksiaan.

The candidate countries must fulfil their commitments and carry out the necessary reforms.
Ehdokasvaltioiden on täytettävä velvoitteensa ja toteutettava tarpeelliset uudistukset.

It is disappointing that some Member States have still not made good their commitments.
On valitettavaa, että jotkin jäsenvaltiot eivät vieläkään ole noudattaneet sitoumuksiaan.

Meanwhile, two of those four antigen banks have relinquished their commitments to provide these services to the Community.2.
Sittemmin kaksi pankeista on sanoutunut irti sitoumuksestaan tarjota näitä palveluja yhteisölle.2.

Such objectives will allow us to check that Member States have fully respected their commitments.
Niiden avulla on mahdollista tarkistaa, ovatko jäsenvaltiot noudattaneet sitoumuksiaan.

This compares to a case, in which Member States implement their commitments at national level, with no buying or selling of allowances across Member State borders.
Vertailukohtana on tilanne, jossa jäsenvaltiot toteuttavat sitoumuksiaan kansallisella tasolla eikä päästöoikeuksia osteta tai myydä jäsenvaltioiden rajojen yli.

Introduce a monitoring procedure to ensure that the labelled sites respect their commitments.
Ottaa käyttöön seurantamenettely sen varmistamiseksi, että tunnuksen saaneet kohteet noudattavat sitoumuksiaan.

Their commitments in the frameworks of the Australia Group, the Missile Technology Control Regime, the Nuclear Suppliers Group and the Wassenaar Arrangement;
Jäsenvaltioiden niiden sitoumusten kanssa, jotka koskevat Australia-ryhmää, ohjusteknologian valvontajärjestelyä, ydinalan viejämaiden ryhmää ja Wassenaarin järjestelyä.

Those violating them must be punished, but not operators who are fulfilling their commitments properly.
Periaatteiden loukkaajia on rangaistava, mutta ei niitä toimijoita, jotka noudattavat asianmukaisesti sitoumuksiaan.

The EESC urges the Union and the Member States to maintain their commitments and ensure that the 0.7% average target is reached when the new phase begins.
ETSK kehottaa unionia ja jäsenvaltioita pitämään kiinni sitoumuksistaan ja tekemään kaiken voitavansa, jotta uuden vaiheen alkaessa saavutetaan keskimäärin 0, 7 prosentin tavoite.

Representatives of the other countries around the Baltic Sea will also tell about their Commitments' progress.
Muiden Itämeren ympärysvaltioiden edustajat pitävät myös lyhyet puheenvuorot maidensa sitoumusten etenemisestä.

The European Council is convinced that all parties will honour their commitments in order to avoid repetition of disruption of gas supply to the EU and its Member States.
Eurooppa-neuvosto on vakuuttunut siitä, että kaikki osapuolet noudattavat sitoumuksiaan välttääkseen EU: hun ja sen jäsenvaltioihin suuntautuvien kaasutoimitusten keskeytymisen uudelleen.

It emphasised the responsibility of lenders and borrowers, who must be mindful of the extent of their commitments.
Se korosti lainanantajien ja-ottajien vastuuta sekä sitä, että näiden tulee olla tietoisia sitoumustensa laajuudesta.

I hope that the Moldovan authorities will carry out the necessary reforms and fulfil their commitments to keep the Republic of Moldova on the path toward solid European integration.
Toivon, että Moldovan viranomaiset toteuttavat tarvittavat uudistukset ja noudattavat sitoumustaan pitää Moldovan tasavalta vakaasti Euroopan yhdentymisen tiellä.

Pension funds find it more difficult to ensure adequate pensions and, in some cases, to honour their commitments.
Eläkerahastoilla on yhä enemmän vaikeuksia taata riittäviä eläkkeitä ja joissakin tapauksissa noudattaa sitoumuksiaan.

The international obligations of member states and their commitments to enforce UN, OSCE and EU arms embargoes;
Jäsenvaltioiden kansainvälisten velvoitteiden ja jäsenvaltioiden niiden sitoumusten kanssa, jotka koskevat Yhdistyneiden Kansakuntien, Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön ja Euroopan unionin määräämien asesaartojen täytäntöönpanoa.

It stresses the need for all parties under Annex B to the Protocol to initiate without delay the measures necessary to fulfil their commitments.
Se korostaa, että kaikkien pöytäkirjan liitteen B osapuolten on viipymättä ryhdyttävä toimiin sitoumustensa täyttämiseksi.

The Council encouraged the authorities of Bosnia and Herzegovina to continue their efforts to fulfil their commitments as soon as possible and remains resolved to support them.
Neuvosto kannusti Bosnia-Hertsegovinan viranomaisia jatkamaan ponnistelujaan sitoumustensa täyttämiseksi mahdollisimman pian ja on edelleen valmis tukemaan niitä.

From the outset the system has suffered as a result of Member States who have pledged resources but who are not honouring their commitments.
Alusta alkaen järjestelmä on kärsinyt niiden jäsenvaltioiden takia, jotka ovat luvanneet resursseja, mutta jotka eivät noudata sitoumuksiaan.

The Commission has insisted on several occasions that Member States honour their commitments to ensure that equipment is genuinely made available for joint operations, particularly in high-risk sectors.
Komissio on useasti painottanut, että jäsenvaltioiden on kunnioitettava sitoutumistaan varmistamaan, että välineistöä on tosiasiallisesti saatavilla yhteisiä operaatioita varten erityisesti suuren riskin alueilla.

The Commission would of course take all necessary steps before delivering Community aid to ensure that all parties respect their commitments.
Komissio ryhtyy ilman muuta ennen yhteisön avun toimittamista kaikkiin tarvittaviin toimiin, jotta kaikki osapuolet noudattaisivat sitoumuksiaan.

Yet, blinded by short-term economic thinking, some of our Member States are already busy trying to limit their commitments to the Commission's proposals on climate change.
Lyhytnäköisen taloudellisen ajattelun sokaisemina tietyt jäsenvaltiot kuitenkin pyrkivät jo rajoittamaan sitoutumistaan komission ilmastonmuutosta koskeviin ehdotuksiin.

With reference to its proposal on the ceiling to be determined, the Council recalls its position that domestic action must constitute the main means for developed countries to meet their commitments.
Neuvosto viittaa ehdotukseensa konkreettisesta ylärajasta ja muistuttaa kannastaan, jonka mukaan kansallisten toimien on oltava kehittyneiden maiden pääasiallinen keino sitoumustensa täyttämiseksi.

Since the adoption of this decision two antigen banks designated for maintaining part of the Community reserve of antigen have relinquished their commitments to provide these services to the Community.
Kyseisen päätöksen tekemisen jälkeen kaksi antigeenipankkia, joiden tehtävänä oli säilyttää osa yhteisön antigeenivarastosta, on sanoutunut irti sitoumuksestaan tarjota näitä palveluja yhteisölle.

All the partners, both donor countries and recipient countries, have a common responsibility to achieve these on a basis of sustainable development and must respect their commitments.
Kaikkien kumppaneiden, sekä avunantajavaltioiden että vastaanottajavaltioiden, on saavutettava tavoitteet kestävän kehityksen mukaisesti, ja niiden on myös kunnioitettava sitoumuksiaan.

Secondly, at the COP15, we, representatives of the European Union, have to send a clear message: that there needs to be more money for third countries to meet their commitments, and that sustainable development requires package solutions.
Toiseksi COP15-kokouksessa meidän Euroopan unionin edustajien on annettava selkeä sanoma: kehitysmaat tarvitsevat lisää rahaa sitoumustensa täyttämiseksi, ja kestävä kehitys edellyttää pakettiratkaisuja.

In light of this, provinces, regions, networks and groupings of municipalities have a crucial role to play in helping signatories honour their commitments.
Tämän vuoksi maakunnilla, alueilla, verkostoilla ja kuntaryhmittymillä on tärkeä tehtävä niiden auttaessa osallistujia noudattamaan sitoumuksiaan.

Further, the Committee stresses that there should be no interruption in the implementation of development policies and urges the Union and the Member States to maintain their commitments and to ensure that the 0.7% average target is reached when the new phase begins.
Lisäksi komitea korostaa, ettei kehitystuen täytäntöönpano saa keskeytyä, ja kehottaa unionia ja jäsenvaltioita pitämään kiinni sitoumuksistaan ja varmistamaan, että uuden vaiheen alkaessa saavutetaan keskimäärin 0, 7 prosentin tavoite.

The European Parliament is a political body, the members of which, having entered into a contract with their voters one year ago, are mindful of their commitments.
Euroopan parlamentti on poliittinen elin, jonka jäsenet, jotka ovat tehneet äänestäjiensä kanssa sopimuksen vuosi sitten, ovat tietoisia sitoumuksistaan.

Local observatories could also work well to develop trust and confidence between economic operators and to feed back information on how well professionals using the logo are respecting their commitments on best practices, the degree of the euro's use and any difficulties being encountered.
Paikalliset seurantapisteet voisivat myös toimia sen hyväksi, että parannettaisiin luottamusta ja uskoa talouden toimijoiden välillä ja annettaisiin palautetta siitä, kuinka hyvin tunnusta käyttävät ammatinharjoittajat kunnioittavat sitoumustaan parhaisiin käytänteisiin, missä määrin euroa käytetään ja millaisia vaikeuksia on esiintynyt.

How to use "their commitments" in an English sentence

All whish suppliers basing their commitments on that.

If they fail to meet their commitments (i.e.

Their commitments are firm, but their means flexible.

Their commitments mostly seem absurd to regular guys.

Their commitments will help them achieve their goal.

Their commitments principally appear absurd to normal guys.

Implementation of their commitments will be carefully monitored.

Their commitments include basic commitments and other commitments.

Their commitments and quality deliveries sets them apart.

their commitments and eventually they lost their credibility.

How to use "sitoumuksiaan, sitoumustensa, niiden sitoumusten" in a Finnish sentence

Yritys ei silloin pysty maksamaan sitoumuksiaan ajallaan.

Greenpeace myös varmistaa, että Mattel toimii sitoumustensa mukaan”, Maitar jatkaa.

Venäjän omakin halukkuus toimeenpanna kaikkia aiempia sitoumuksiaan vaihtelee edelleen.

Suomi pitää Venäjää sitoumustensa perusteella turvallisena turvapaikkamaana.

Itämeren alueen valtiot raportoivat tilaisuudessa omien sitoumustensa etenemisestä.

Verkkoalustojen olisi kuitenkin edistyttävä ripeämmin disinformaation torjuntaan liittyvien sitoumustensa täyttämisessä.

Myöhemmin artikkelin edetessä käy hyvin ilmi käsitteiden information ja knowledge ongelmallisuus, kuten määritelmien ja niiden sitoumusten ristiriitaisuus.

Toteutus, valvonta ja seuranta Työmarkkinaosapuolten on toimittava sitoumustensa mukaisesti.

Sopimuspuolet myöntävät toisilleen suosituimmuuskohtelun kauppavaihdon alalla kansainvälisten sitoumustensa mukaisesti.

Kreikan hallitusta vaaditaan noudattamaan tiukasti sitoumuksiaan saadakseen taloutensa tasapainoon.