What is the translation of " THEIR COMMITMENTS " in Portuguese?

• seus compromissos
• as suas obrigações
• seus empenhos
• seu compromisso
• seu empenho
• as suas autorizações
• seus comprometimentos

Examples of using Their commitments in English and their translations into Portuguese

P& G have carried out all their commitments.
A P& G honrou já todos os seus compromissos.

They have fulfilled their commitments, I was just too eager to start my treatment… now it's gone!!
Que tenham cumprido os seus compromissos, eu estava muito ansioso para começar o meu tratamento… agora ela se foi!!!

The ideal place to celebrate their commitments.
O lugar ideal para comemorar seus compromissos.

Can these three couples keep their commitments amid a scrum of hairy men in swimsuit 3000?
Podem estes três casais manter seus compromissos em meio a um scrum de homens peludos em 3000 maiô?

Spain, Australia and Norway have improved their commitments.
A Espanha, a Austrália e a Noruega melhoraram os seus compromissos.

The candidate countries must fulfil their commitments and carry out the necessary reforms.
Os países candidatos têm de cumprir os seus compromissos e levar a cabo as reformas necessárias.

You made a pretty good speech to me the other day about people… sticking to their commitments.
Fizeste um discurso muito bonito no outro dia, sobre as pessoas… aderirem aos seus compromissos.

The words remind them of their commitments to God.
As palavras relembram de seus compromissos com Deus.

They also recall their commitments to reach the target of 0.15% relating to least developed countries.
Recordam ainda o seu compromisso no sentido de atingirem o objectivo de 0,15% no que respeita aos países menos desenvolvidos.

Now Member States must fully live up to their commitments.
Os Estados-Membros devem agora cumprir integralmente os seus compromissos.

Developing countries can tailor their commitments to their development objectives.
Os países em desenvolvimento poderão adaptar os seus compromissos aos respectivos objectivos de desenvolvimento.

Lastly, I greet the members of the Marist lay branches, who wish to live according to St Marcellin's spirit in all their commitments.
Saúdo, enfim, os membros maristas dos ramos leigos que querem viver segundo o espírito de São Marcelino, através de todos os seus empenhos.

The ability of the new Member States to meet their commitments is evaluated very positively.
A capacidade dos novos Estados-Membros para satisfazer as suas obrigações é avaliada de forma muito positiva.

Also with the English we had signed several agreements for the purchase of tanks and Rapier missiles, but then they didn't honor their commitments.
Os ingleses, com quem havíamos firmado vários acordos para aquisição de tanques e mísseis Rapier, também não honraram seu compromisso.

Countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures.
Os países deverão cumprir os respectivos compromissos no âmbito dos procedimentos relativos a défices excessivos.

By the end of September 2009, the Commission was satisfied that the national authorities had fulfilled their commitments in 17 cases.
No final de Setembro de 2009, a Comissão congratulou-se com o facto de, em 17 casos, as autoridades nacionais terem cumprido as suas obrigações.

He complimented the winners on the quality of their commitments and the innovative ideas they contained.
Cumprimentou os vencedores pela qualidade dos seus compromissos e pelas ideias inovadoras neles contidas.

By the end of September 2008, in nine cases the Commission was satisfied that the national authorities had fulfilled their commitments.
No final de Setembro de 2008, a Comissão congratulou-se com o facto de, em nove casos, as autoridades nacionais terem cumprido as suas obrigações.

The only States that are respecting their commitments are Denmark, Sweden, Norway and the Netherlands.
Os únicos Estados que respeitam os seus compromissos são a Dinamarca, a Suécia, a Noruega e os Países Baixos.

Insurance undertakings may hold non-matching assets to cover an amount not exceeding 20% of their commitments in a particular currency.
As empresas de seguros podem deter activos não congruentes para cobrir um montante não superior a 20 % dos seus compromissos numa determinada moeda.

Through the diversity of their commitments, they fulfil their vocation as baptized persons in the Church and in society.
Através da diversidade dos seus compromissos, realizam a própria vocação de baptizados na Igreja e na sociedade.

The European Union and the Member States must fulfil their commitments in this area.
A União Europeia e os Estados-Membros devem cumprir os seus compromissos neste domínio.

Mem ber States will also reaffirm their commitments to responsible action with regard to arms exports.
Os Esta dos membros reafirmam o seu empenhamento no exercício das suas responsa bilidades no que diz respeito às exportações de armas.

The Brazilian government has targets for reducing deforestation within their commitments to climate equilibrium.
O governo brasileiro tem metas de redução de desmatamento, dentro dos seus compromissos de equilíbrio do clima.

We help our customers meet their commitments by adding value to the installation process. More… A self-protective sensor.
Nós ajudamos nossos clientes a cumprir os seus compromissos, através do valor agregado ao processo de instalação Mais… Um sensor de auto-proteção.

Central Government has changed definition and backtracked on their commitments many times in the last year.
O Governo Central mudou a definição e voltou atrás nos seus compromissos várias vezes no ano passado.

But the strategy only works if one is able to ensure that neighbouring countries and Member States are serious and will honour their commitments.
Mas a estratégia apenas funciona se conseguirmos assegurar que os países vizinhos e os Estados-Membros ajam com seriedade e cumpram as suas obrigações.

It costs them time to reach and exceed their commitments at regular times to exercise any activity.
Custa-lhes tempo para atingir e superar os seus compromissos em horários regulares de exercer qualquer atividade.

Some ten programmes were continued into 1994 following the cancellation of projects to allow the Member States to adjust their commitments for replacement projects.
Na sequência da anulação de projectos, foram prorrogados em 1994 cerca de 10 programas, a fim de dar aos Estadosmembros a possibilidade de adaptarem as suas autorizações para projectos de substituição.

We need industrialised countries to make legally binding their commitments to give special and differential treatment to poorer countries.
É preciso que os países industrializados tornem juridicamente vinculativos os seus compromissos de tratamento especial e diferenciado aos países pobres.