What is the translation of " THEIR COMMITMENTS " in Danish?

• deres forpligtelser
• deres tilsagn
• deres forpligtelse
• deres løfter

Examples of using Their commitments in English and their translations into Danish

They never tell the truth or honor their commitments.
De holder ikke deres løfter.

If they refuse to honour their commitments, then we will consider other measures that can be taken.
Hvis de nægter at overholde deres forpligtelser, vil vi overveje andre mulige foranstaltninger.

Spain, Australia and Norway have improved their commitments.
Spanien, Australien og Norge har forbedret deres forpligtelser.

The candidate countries must fulfil their commitments and carry out the necessary reforms.
Kandidatlandene skal opfylde deres forpligtelser og gennemføre de nødvendige reformer.

Where the undertakings concerned act contrary to their commitments; or.
Hvis de deltagende virksomheder handler i strid med deres tilsagn, eller.

Arab States also have to deliver on their commitments to help the National Unity Government.
De arabiske stater skal også leve op til deres forpligtelser om at hjælpe regeringen for national enhed.

We must also ensure that our trading partners also honour their commitments.
Vi skal endvidere sikre, at vores handelspartnere også opfylder deres forpligtelser.

It calls on all parties to honour their commitments, including the cease-fire protocol signed on 25 May.
Præsidenten har opfordret alle parter til at stå ved deres løfter, herunder protokollen om våbenhvile af 25. maj.

The European Union and the Member States must fulfil their commitments in this area.
EU og medlemsstaterne skal leve op til deres forpligtelser på dette område.

Member States mustdeliver on their commitments to start work on 45‘quick start' cross-border projectsfor transport and energy.
Medlemsstaterne skal opfylde deres tilsagn om at ville starte arbejdet med 45»lynstart« grænseoverskridende projektervedrørende transport og energi.

It ought to be assured that all the concerned stakeholders stand by their commitments.
Det bør sikres, at alle involverede interessenter står ved deres forpligtelser.

They vowed to be with you all the way and their commitments are steadfast and resolute.
De aflagde løfte om at være med jer hele vejen, og deres forpligtelser er urokkelige og beslutsomme.

Such objectives will allow us to check that Member States have fully respected their commitments.
Disse målsætninger vil gøre det muligt at kontrollere, om medlemsstaterne har overholdt deres forpligtelser.

The Palestinians have been unable to fulfil many of their commitments on the crucial issue of security.
Palæstinenserne har ikke kunnet opfylde mange af deres forpligtelser vedrørende det afgørende spørgsmål om sikkerhed.

Pension funds find it more difficult to ensure adequate pensions and, in some cases, to honour their commitments.
Pensionsfondene har støre problemer med at sikre tilstrækkelige pensioner og i nogle tilfælde overholde deres forpligtelser.

Countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures.
Landene vil blive pålagt at leve op til deres forpligtelser i henhold til procedurerne i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud.

Whose financial situation is such that they can meet their commitments, and.
Som er saaledes oekonomisk stillet, at de er i stand til at opfylde deres forpligtelser, og.

Secondly, the donor countries can now express their commitments in tonnage, value or a combination of tonnage and value.
For det andet kan donorlandene nu udtrykke deres forpligtelser i mængder, værdimæssigt eller som en kombination af mængde og værdi.

It is important that all donors ensure the success of IDA XI by fully respect ing their commitments on time.
Det er vigtigt, at alle donorlande bidrager til, at IDA-XI bliver en succes ved at indfri alle deres forpligtelser i rette tid.

Mr Barroso, at the G8 summit, the participants debated their commitments to the neighbourhood policy in the Mediterranean.
EN Hr. formand! På G8-mødet drøftede deltagerne deres forpligtelser inden for rammerne af naboskabspolitikken i Middelhavsområdet, hr. Barroso.

They further agree on the need for technical assistance to enable the ACP countries to implement their commitments.
De er endvidere enige om behovet for faglig bistand, for at AVS-staterne bliver i stand til at udmønte deres forpligtelser i praksis.

The partners in the Union for the Mediterranean reaffirmed their commitments to this at the second Ministerial conference in Marrakesh in November 2009.
Partnerne i Middelhavsunionen bekræftede deres tilsagn om dette på den anden ministerkonference i Marrakesh i november 2009.

Bosnian politicians“have to recognise that there is a price for them not meeting their commitments,” commented Fuele.
Bosniske politikere“nødt til at erkende, at der er en pris for dem, der ikke opfylder deres forpligtelser,” kommenterede Fuele.

Others have failed to keep their commitments, even increasing their harmful emissions, but no one wants to punish them.
Andre lande har ikke levet op til deres forpligtelser, og de har endog øget deres skadelige emissioner, men ingen ønsker at straffe dem.

Unfortunately, some of the other Member States have either not met their commitments at all, or only in part.
Beklageligvis er der nogle andre EU-medlemsstater, som enten slet ikke eller kun delvist har opfyldt deres forpligtelser.

It is essential that all countries stick to their commitments to correct high budget deficits and government debt and reduce fiscal vulnerability.
Det er meget vigtigt, at alle lande opfylder deres forpligtelse til at korrigere høje budgetunderskud og stor offentlig gæld samt til at nedbringe finanspolitisk sårbarhed.

The Community and the Member States now need to develop strategies to meet their commitments under the Kyoto Protocol.
Fællesskabet og medlemsstaterne skal nu udvikle strategier for, hvordan de kan opfylde deres forpligtelser i henhold til Kyotoprotokollen.

For their part, the Member States must finally fulfil their commitments by actually making the resources available to complement the structural funds that are earmarked for promoting employment policy objectives.
Medlemsstaterne skal på deres side omsider også efterleve deres forpligtelse til at stille komplementærmidler til rådighed for de strukturfonde, som har arbejdsmarkedspolitiske formål.

Progress's success will be assessed against our capacity to engage and commit our partners to deliver on their commitments.
Progress' succes vil blive bedømt ud fra vores evne til at engagere vores partnere og holde dem fast på at overholde deres forpligtelse.

The EU Member States must not falter when it comes to fulfilling their commitments in the framework of the European Consensus on Development.
EU's medlemsstater må ikke tøve i forhold til at leve op til deres tilsagn inden for rammerne af den europæiske konsensus om udvikling.

How to use "their commitments" in an English sentence

Both players announced their commitments via Twitter.

how to transform their commitments into action.

Are their commitments adequate for these goals?

Faithful people keep their commitments and promises.

Many are now ratcheting their commitments upwards.

Most of their commitments aren’t bad either.

Have them describe their commitments to Christ.

are increasing their commitments to environmental issues.

They deliver on their commitments every time.

They honor their commitments by being reliable.

How to use "deres tilsagn, deres forpligtelse, deres forpligtelser" in a Danish sentence

Undervisningen kan ikke etableres, før forældrene har givet deres tilsagn og accept.

Deres forpligtelse i en begrænset etisk forstand er overfor aktionærerne.

Vi lover, at alle murere i Roskilde overholder deres forpligtelser og leverer prima arbejde, og vi følger løbende op på kundetilfredshed på den løste opgave.

Parterne bekræfter deres tilsagn om at ville realisere Millenniumudviklingsmålene.

Det står derfor nu helt klart for banken, at både klageren og M forsøger at slippe for deres forpligtelse over for banken.

I dag fortsætter de med deres forpligtelse til at levere højkvalitets kosttilskud fremstillet af de bedste ingredienser og tilbydes til overkommelige priser.

Forslaget forudsætter at Udvalget for Erhverv og Kultur fastholder deres tilsagn om kr.

I sidste instans så en bred koalition af samfundets flertal folkeafstemningen som en chance for at udtrykke deres forpligtelse til ikke at fortsætte med nedskæringer og neoliberalisme.

Ankestyrelsen løser tvister i sager om uenighed mellem kommuner Hvis to kommuner er uenige om deres forpligtelser, kan de indbringe sagen for Ankestyrelsen.

Da han lørdag aften gik rundt og tjekkede boksene, vere deres tilsagn, var der imidlertid kun kommet 13.