What is the translation of " THEIR COMMITMENTS " in Spanish?

• sus compromisos
• sus obligaciones
• sus promesas
• su compromiso
• su promesa

Examples of using Their commitments in English and their translations into Spanish

The signatories needed to follow up their commitments.
Era preciso que los firmantes cumplieran sus compromisos.

Tsvangirai, to honour their commitments to initiate dialogue.
Morgan Tsvangirai, a que cumplieran con su compromiso de iniciar un diálogo.

We expect all States to live up to their commitments.
Esperamos que todos los Estados cumplan con sus compromisos.

The two sides reiterated their commitments to the Joint Programme of Action.
Las dos partes reiteraron su adhesión al Programa Conjunto de Acción.

It's time European governments lived up to their commitments.
Es hora de que los gobiernos europeos cumplan sus promesas.

All Governments should strengthen their commitments to multilateralism and concerted action.
Todos los gobiernos deberían fortalecer su adhesión al multilateralismo y a la acción concertada.

Also, only two of the three tutors totally fulfilled their commitments.
Asimismo, solo dos de los tres tutores cumplieron cabalmente con sus obligaciones.

They encouraged the parties to respect their commitments fully and to continue negotiations.
Alentaron a las partes a que cumplieran sus compromisos y siguieran las negociaciones.

As citizens, we must hold our governments accountable to their commitments.
Como ciudadanos, debemos responsabilizar a nuestros gobiernos por sus compromisos.

Men honor their commitments, accept their duties and are accountable for their actions.
Los hombres cumplen sus compromisos, aceptan sus deberes y se hacen responsables de sus actos.

They called upon them to live up to their commitments in that regard.
Les instaron a que cumplieran sus compromisos al respecto.

He urged all donors and partners who had pledged support for Sierra Leone in November 2005 to honour their commitments.
El orador insta a todos los donantes y asociados que prometieron ayudar a Sierra Leona en noviembre de 2005 a que cumplan sus promesas.

The signatories to the Agreement have by and large respected their commitments and refrained from attacking each other.
Los signatarios del Acuerdo han cumplido en general sus compromisos, absteniéndose de atacarse entre sí.

I urge donors to transform their commitments to the electoral budget into actual disbursements to avoid any possible bottlenecks in the electoral operations.
Insto a los donantes a traducir sus promesas con respecto al presupuesto electoral en desembolsos efectivos para evitar todo posible estrangulamiento en las operaciones electorales.

We call upon the nuclear-weapon States to honour their commitments.
Hacemos un llamamiento a los Estados poseedores de armas nucleares para que cumplan los compromisos que contrajeron.

We urge our development partners to honour their commitments to reach the 0.7 per cent target for official development assistance ODA.
Instamos a nuestros asociados en el desarrollo a cumplir su promesa de dedicar el 0,7% a la asistencia oficial para el desarrollo.

The Organization belonged to the Member States, which were fully cognizant of their commitments and obligations.
La Organización pertenece a los Estados Miembros, que tienen plena conciencia de su compromisos y sus obligaciones.

We must remind developed countries of their commitments to financing for development, in accordance with the Monterrey Consensus.
Debemos recordar a los países desarrollados sus promesas de contribuir a la financiación para el desarrollo, con arreglo al Consenso de Monterrey.

Some governments, like Japan, are already stepping up to the challenge and delivering on their commitments to leave no one behind.
Algunos gobiernos como en Japón ya están asumiendo el desafío y cumpliendo su promesa de que nadie se quede atrás.

Only a few development partners had honoured their commitments and maintained their ODA levels, setting an example for others.
Tan solo unos pocos asociados para el desarrollo han cumplido sus promesas y han mantenido sus niveles de AOD, dando ejemplo a los demás.

Governments which have ratified the Convention must live up to their commitments to the children of the world.
Los Gobiernos que han ratificado la Convención deben cumplir con sus compromisos para con los niños del mundo.

At the same time, in order to honour their commitments, donor countries must devote 0.7 per cent of their gross domestic product to official development assistance.
Por otro lado, los países donantes, para cumplir con su compromiso, deben elevar al 0,7% del producto interno bruto de su país la asistencia para el desarrollo.

Negotiations on the basis of those principles and with all parties respecting their commitments should be conducted on all tracks.
Se deben llevar a cabo negociaciones en todas las vertientes fundadas en esos principios y con todas las partes respetando su compromisos.

Lastly, she appealed to all countries to fulfil their commitments for contributions in order to facilitate the reintegration of former combatants into society.
Por último, la delegación de Angola insta a todos los países a que cumplan sus promesas de contribuciones para facilitar la reinserción de los excombatientes en la sociedad.

We wish to commend those developed States that reaffirmed their commitments to upholding the Protocol in spite of recent setbacks.
Deseamos encomiar a los Estados desarrollados que han reiterado sus promesas de respetar el Protocolo a pesar de las dificultades surgidas recientemente.

Trade agreements allowed countries to reverse their commitments, but only if they offered compensation in services sectors or negotiating areas.
Los acuerdos comerciales permitían a los países dar marcha atrás en sus compromisos, pero sólo si se ofrecía una compensación en sectores de los servicios o en los ámbitos de negociación.

The participants also welcomed the inputs from the various non-governmental organizations, and their commitments to work in partnership with Governments in furthering the sustainable development process.
Los participantes también recibieron con beneplácito las aportaciones de diversas organizaciones no gubernamentales y su promesa de trabajar en asociación con los gobiernos para el perfeccionamiento del proceso de desarrollo sostenible.

Parties to the Convention have to meet their commitments, foremost of which is the preparation of a National Action Programme(NAP) to combat desertification.
Las partes en la Convención tienen que cumplir los compromisos que han contraído, el más importante de los cuales es la preparación de un Programa Nacional de Acción(PNA) de lucha contra la desertificación.

Inform the States Parties and the International Seabed Authority of their commitments in respect of annual contributions and advances to the Working Capital Fund;
Comunicar a los Estados Partes y a la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos el importe de sus obligaciones en conceptos de cuota anual y de anticipos al Fondo de Operaciones;

Urges all countries to make concrete efforts to fulfil their commitments under the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development;
Insta a todos los países a que adopten medidas concretas para cumplir los compromisos que contrajeron en el Consenso de Monterrey de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo.