What is the translation of " THEIR COMMITMENTS " in Polish?

• swoje zobowiązania
• ich zaangażowanie
• swoich zobowiązań

Examples of using Their commitments in English and their translations into Polish

It is time that member states honour their commitments.
Czas, aby państwa członkowskie dotrzymały swoich zobowiązań.

Countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures.
Kraje muszą też wywiązać się ze swoich zobowiązań wynikających z procedury dotyczącej nadmiernego deficytu.

Spain, Australia and Norway have improved their commitments.
Hiszpania, Australia i Norwegia wzmocniły swoje zobowiązania.

Others have failed to keep their commitments, even increasing their harmful emissions, but no one wants to punish them.
Inne państwa nie wypełniły swoich zobowiązań, a nawet zwiększyły szkodliwe emisje, ale nikt nie chce ich za to karać.

Where the undertakings concerned act contrary to their commitments; or.
Jeżeli zainteresowane przedsiębiorstwo działa wbrew swoim zobowiązaniom; lub.

Heads of State or Government reasserted their commitments in this field during three dedicated gatherings in Berlin, Paris, and Milan in 2013-2014.
Szefowie państw lub rządów potwierdzili swoje zobowiązania w tym zakresie podczas trzech tematycznych konferencji w Berlinie, Paryżu i w Mediolanie w latach 2013-2014.

All are also on track to meet or over-achieve their commitments.
Wszystkie te państwa są na dobrej drodze do osiągnięcia lub przekroczenia swoich zobowiązań.

I suppose that if the French and the English had had a serious attitude to their commitments and attacked the Nazis Germany, the history of the Second World War would look different.
Przypuszczam, że gdyby Francuzi i Anglicy podeszli poważnie do swoich zobowiązań i zaatakowali hitlerowskie Niemcy, to historia II wojny światowej wyglądałaby inaczej.

It ought to be assured that all the concerned stakeholders stand by their commitments.
Należy zagwarantować, że wszystkie zainteresowane strony będą trwać przy swoich zobowiązaniach.

A key component will be how seriously developed countries are taking their commitments to support the green economy in developing countries.
Kluczowa będzie kwestia, na ile poważnie kraje rozwinięte traktują swoje zobowiązania do wspierania gospodarki ekologicznej w krajach rozwijających się.

The member states participating in the Euro Plus Pact will track progress on their commitments;
Państwa członkowskie uczestniczące w pakcie Euro plus prześledzą postępy poczynione w wypełnianiu zobowiązań;

The EESC believes that there should be better incentives for Member States to pursue their commitments, for instance through a clear link to allocations under the ESF.
EKES uważa, że powinny istnieć lepsze bodźce dla państw członkowskich, by spełniały swoje zobowiązania, np. poprzez wyraźne powiązanie ze środkami z EFS.

The Commission will pursue its close monitoring of the Associations' achievements under their Commitments.
Komisja w dalszym ciągu będzie ściśle monitorować osiągnięcia stowarzyszeń w ramach ich zobowiązań.

The Council therefore calls on both countries to put their commitments in this regard into practice.
Rada wzywa zatem oba kraje do wdrożenia swoich zobowiązań w tym zakresie.

It emphasised the responsibility of lenders and borrowers, who must be mindful of the extent of their commitments.
Komitet podkreślił w opinii odpowiedzialność kredytodawców i kredytobiorców, którzy powinni mieć świadomość znaczenia swoich zobowiązań.

The EU and its Member States must transform the verbose declarations reaffirming their commitments into harmonised and collectively effective action.
UE i jej państwa członkowskie powinni przekształcić rozwlekłe oświadczenie potwierdzające ich zaangażowanie w zharmonizowane i prawdziwie wspólne działanie.

Enhanced reporting is essential for the recognition of the Union's and the Member States' efforts in fulfilling their commitments.
Lepsza sprawozdawczość jest niezbędna do uznania wysiłków Unii i państw członkowskich ukierunkowanych na wypełnianie swoich zobowiązań.

My group would like to ask donor countries and the European Union to respect their commitments and guarantee close coordination to increase the effectiveness of development aid.
Moja grupa chciałaby prosić kraje donatorów oraz Unię Europejską, aby respektowały swoje zobowiązania i zagwarantowały ścisłą współpracę, tak aby podnieść skuteczność pomocy na rzecz rozwoju.

It is a political meeting, at which we will find out whether the Member States have the political will to meet their commitments.
Jest to spotkanie w sprawach politycznych, na którym zorientujemy się, czy państwa członkowskie mają wolę polityczną, aby spełnić swoje zobowiązania.

The Protocol, under Article 4, provides for Parties to fulfil their commitments under Article 3 jointly, acting in the framework of and together with a regional economic integration organisation.
Na mocy art. 4, Protokół przewiduje, iż Strony wspólnie wypełnią swoje zobowiązania wynikające z art. 3, działając w ramach i wspólnie z regionalną organizacją integracji gospodarczej.

The European Union and the Member States must fulfil their commitments in this area.
Unia Europejska i państwa członkowskie muszą wypełnić swoje zobowiązania w tym obszarze.

The Community and its Member States have agreed to fulfil their commitments to reduce anthropogenic greenhouse gas emissions under the Kyoto Protocol jointly, in accordance with Decision 2002/358/EC.
Wspólnota oraz jej Państwa Członkowskie uzgodniły, iż będą wspólnie spełniać swoje zobowiązania w celu zmniejszenia antropogenicznych emisji gazów cieplarnianych na podstawie Protokołu z Kioto, zgodnie z decyzją 2002/358/WE.

Whose financial situation is such that they can meet their commitments, and.
Znajdują się w sytuacji finansowej, która pozwala im na wypełnienie ich zobowiązań, oraz.

They are required to report monthly on the implementation of their commitments to web platforms, such as Google, Facebook and Twitter, to the European Parliament elections next May.
Są oni zobowiązani do składania comiesięcznych sprawozdań z realizacji swoich zobowiązań wobec platform internetowych, takich jak Google, Facebook i Twitter, w wyborach do Parlamentu Europejskiego w maju przyszłego roku.

As stated in the Euro Plus Pact, Heads of State or Government of participating Member States will monitor their commitments politically.
Zgodnie z paktem euro plus, szefowie państw i rządów uczestniczących w nim państw członkowskich będą na płaszczyźnie politycznej wzajemnie monitorować realizację swoich zobowiązań.

The EU will also support key efforts made by Pacific countries to implement their commitments towards the OECD in the tax area and to eliminate any harmful tax practices.
UE będzie również wspierać najważniejsze starania czynione przez państwa Pacyfiku celem realizacji swoich zobowiązań względem OECD w obszarze podatków oraz celem wyeliminowania szkodliwych praktyk podatkowych.

A similarly big chance is the year 2013 because it is the first year in which one can evaluate which of the countries has fulfilled their commitments in the years 2008-12.
Podobnie dużą szansą jest rok 2013, gdyż jest to pierwszy rok, w którym można ocenić, które z państw wykonały swoje zobowiązania w latach 2008-12.

Calls on the Commission and the Member States to increase their commitments to research and development for more effective therapeutic and preventive medicines, in order to secure the long-term success of anti-HIV/AIDS action; in particular, calls on the EU and its Member States to mobilise additional funding to facilitate effective partnerships with the pharmaceutical companies for the development of vaccines;
Wzywa Komisję i Państwa Członkowskie do zwiększenia ich zaangażowania w badania naukowe i rozwój w celu opracowania bardziej skutecznych leków terapeutycznych i prewencyjnych w celu zapewnienia długoterminowego powodzenia akcji walki z HIV/AIDS; w szczególności wzywa UE i jej Państwa Członkowskie do zgromadzenia dodatkowych funduszy w celu umożliwienia skutecznego partnerstwa z przedsiębiorstwami farmaceutycznymi zmierzającego do opracowania szczepionki;

Immediately after the Paris climate conference, all countries need to turn their commitments into concrete policy actions.
Natychmiast po konferencji w Paryżu wszystkie państwa powinny przekształcić swoje zobowiązania na konkretne działania polityczne.

The Union is determined to strengthen and further develop its Neighbourhood Policy, thus offering an increasingly close relationship and substantial support, as neighbouring countries fulfil their commitments to reform.
Unia jest zdecydowana wzmacniać i dalej rozwijać swoją politykę sąsiedztwa, w ten sposób oferując zacieśnienie stosunków i istotne wsparcie państwom sąsiadującym realizującym swoje zobowiązania dotyczące reform.

How to use "their commitments" in an English sentence

ISTPs take their commitments on a day-by-day basis.

Limitations of their commitments and/or contributions painfully exposed.

Companies put their money where their commitments are.

Their commitments will help protect your town too.

I believe they take their commitments very seriously.

and track progress against their commitments to sustainability.

But ALWAYS let them phrase their commitments themselves.

They are entered their commitments in PLoS One.

This will remove their commitments for all Meetings.

They still honour their commitments to their partners.

How to use "swoich zobowiązań, swoje zobowiązania, ich zaangażowanie" in a Polish sentence

Kredyt dla zadłużonych obecne wygodna alternatywa dla osób które potrzebują szybkiego zastrzyku gotówki na spłatę Kredyt Na Raty Bez Zaświadczeń swoich zobowiązań.

Jak spłacić swoje zobowiązania i pożegnać długi?

Tłumaczę, że moja sytuacja jest bardzo trudna i chcę spłacić swoje zobowiązania w ratach.

KREDYTY KONSOLIDACYJNEKonsolidacja zadłużenia.Kredyt konsolidacyjny to bardzo dobre rozwiązanie dla osób, które maja problemy ze spłatą swoich zobowiązań kredytowych.

Abonent zobowiązany jest do terminowego regulowania swoich zobowiązań finansowych, wynikających z umowy z Operatorem i niniejszego Regulaminu. 2.

Podziwiamy ich zaangażowanie, determinację i siłę do pokonywania nowych wyzwań, oraz niesamowity charakter i radość z jaką to robią.

Poza tym warto pamiętać, że włączanie pracowników w budowanie HRowych systemów zwiększa ich zaangażowanie i akceptację dla wdrożonych rozwiązań.

Wiele z nich oferuje bardzo wysokie ceny albo nie wywiązuje się ze swoich zobowiązań.

Widząc ich zaangażowanie widzę, że praca moja i mojego zespołu miała sens.

Ich zaangażowanie często przekracza normy pracowników z dłuższym stażem, ale pomimo tego młodzi są zwykle niedoceniani w firmach.