What is the translation of " TO THEIR COMMITMENTS " in Swedish?

• till sina åtaganden

Examples of using To their commitments in English and their translations into Swedish

(b) the undertakings concerned act contrary to their commitments; or.
De berörda företagen åsidosätter sina åtaganden, eller.

Invites Member States to live up to their commitments and the Commission to support the implementation of the agreements as much as possible;
Medlemsstaterna uppmanas att leva upp till sina åtaganden, och kommissionen uppmanas att stödja genomförandet av överenskommelserna i så hög grad som möjligt.

Where the undertakings concerned act contrary to their commitments; or.
Om de berörda företagen åsidosätter sina åtaganden, eller.

without prejudice to their commitments to the GATT where appropriate,
utan att det påverkar deras åtaganden gentemot GATT i förekommande fall,

For some Member States, these activities can make a significant contribution to their commitments.
För vissa medlemsstater skulle dessa aktiviteter bidra avsevärt till deras förpliktelser.

If the member states live up to their commitments, the costs are manageable.
Om medlemsstaterna lever upp till sina åtaganden kommer kostnaderna att vara rimliga.

The European Commission should continue to be an active player to ensure that all partners live up to their commitments.
Kommissionen bör fortsätta att vara en aktiv aktör för att se till att alla parter lever upp till sina åtaganden.

must stick to their commitments here; we need to remind them of this again.
måste hålla sig till sina åtaganden här. Det måste vi påminna dem om igen.

it will of course also be necessary for the Member States to participate fully and to live up to their commitments.
våra ansträningar krävs naturligtvis också medlemsstaternas fulla medverkan och att de lever upp till sina åtaganden.

How well are countries outside the EU living up to their commitments when it comes to offering visa-free travel to EU citizens?
Hur väl lever länder utanför Europa upp till sina åtaganden när det gäller viseringsfrihet för medborgare i EU-länderna?

its European partners continue to live up to their commitments.
dess europeiska partner fortsätter att leva upp till sina åtaganden.

I hope that governments will now live up to their commitments and national parliaments will press for ratification.
regeringarna kommer att leva upp till sina åtaganden och att de nationella parlamenten kommer att trycka på för ratificering.

making sure that all are fully involved in the process and live up to their commitments.
de båda fullt ut kommer med i processen och lever upp till sina åtaganden.

The statements have both called on the RUF to adhere strictly to their commitments under the Lomé agreement and, in particular, to the disarmament process.
I de båda uttalandena uppmanas RUF att strikt hålla sig till sina åtaganden enligt Loméavtalet och i synnerhet till avväpningsprocessen.

agree on sanctions against countries that do not live up to their commitments.
utdöma sanktioner mot länder som inte lever upp till sina åtaganden.

Making policy changes to support this will be key if countries are to live up to their commitments to reduce the burden of non-communicable diseases.
Det är avgörande att göra politiska förändringar till stöd för detta om länder ska leva upp till sina åtaganden att minska problemet med icke-smittsamma sjukdomar.

the EU Member States to live up to their commitments.
medlemsstater att leva upp till sina åtaganden.

It is crucial for countries not to relent in their efforts and to stick to their commitments under the Stability and Growth Pact
Det är av avgörande betydelse att länderna inte låter sina ansträngningar mattas av och att de lever upp till sina åtaganden enligt stabilitets- och tillväxtpakten

to live up to their commitments to ensure the full implementation of the ceasefire
att leva upp till sina åtaganden att säkerställa ett fullständigt genomförande av vapenvilan

In this context, the Council reiterated that EU assistance would only be available to those living up to their commitments and obligations under the peace agreements.
Rådet upprepade i detta sammanhang att stöd från EU kommer att ges endast till dem som lever upp till sina åtaganden och skyldigheter enligt fredsavtalen.

Maybe my biggest appeal to you- not only about coming back to Parliament- would also be to be a bit more critical of governments when they fail to live up to their commitments because, even if we look at the Lisbon Strategy, 90% of the Lisbon Strategy
Min kanske främsta vädjan till er- förutom att komma tillbaka till parlamentet- skulle också vara att vara lite mer kritisk mot regeringar som misslyckas med att leva upp till sina åtaganden, för om vi tittar på Lissabonstrategin har 90 procent av strategin inte kunnat genomföras

government representatives from the OSCE participating States have been reviewing how well the countries have lived up to their commitments in the areas of democracy and human rights.
regeringsföreträdare från OSSE: s deltagarstater har där sett över hur väl länderna har levt upp till sina åtaganden inom demokrati och mänskliga rättigheter.

we must call upon the entire donor community to live up to their commitments in terms of aid volumes and effectiveness.
vi måste uppmana hela givarsamfundet att leva upp till sina åtaganden i fråga om stödvolymer och effektivitet.

be certain that cities keep to their commitments regarding in particular funding,
för att säkerställa att städerna håller sina åtaganden, särskilt vad gäller finansiering,

In addition to their commitment to quality, AASraw provide fast and safely delivery service.
Förutom deras engagemang för kvalitet, erbjuder AASraw snabb och säker leveransservice.

But are the governing authorities of the EU really living up to their commitment?
Men lever de styrande i EU verkligen upp till sitt åtagande?

I1}and the fact that Congress is not living up to their commitment.
Och det faktum att kongressen inte lever upp till vad de lovat.

Thanks to their commitment to continually developing
Tack vare deras ambition att ständigt utveckla

It is my firm conviction that the response to the specific challenges will also be a test to European leaders and to their commitment to the European- and monetary- Union.
Det är min fasta övertygelse att vårt svar på särskilda utmaningar även kommer att bli ett test för EU-ledarna och deras åtagande för EU och den monetära unionen.

NetEnt has been a successful leader in the online casinos software industry for a long time, thanks to their commitment to technology, development, and the player.
NetEnt har varit ledande inom casinoindustin under lång tid tack vare deras hängivenhet till teknologi, utveckling och spelaren.