What is the translation of " DEVOTION " in Czech?

• oddanost
• věrnost
• zbožnosti
• úcta
• lásku
• starostlivost
• obětavost
• oddání
• oddaně
• oddaný

Examples of using Devotion in English and their translations into Czech

And their devotion.
A jejich věrnost.

Devotion to your work?
Tvá obětavost práci?

We should salute their devotion.
Klaňme se jejich zbožnosti.

Such devotion. I was so jealous.
Tak oddaně. Tak jsem žárlila.

Sheer raw courage and devotion to duty.
Ryzí odvaha a věrnost službě.

Such devotion. Made me so jealous.
Tak oddaně. Tak jsem žárlila.

All my years, all my devotion.
Všechny moje roky, celou moji věrnost.

Devotion to your work? A lot of things?
Spousta věcí. Tvá obětavost práci?

Satan started to laugh at Job's devotion.
Satan se smál Jobově zbožnosti.

A lot of things. Devotion to your work?
Spousta věcí. Tvá obětavost práci?

Joffrey will show you no such devotion.
Joffrey ti nikdy nebude tak oddaný.

Your devotion to etiquette is highly admirable, sir.
Vaše úcta k etiketě, je obdivuhodná, pane.

But I have never seen such devotion.
Ale nikdy jsem neviděl takovou obětavost.

Your devotion to my grandchildren has been a comfort to me.
Vas úcta k MYM vnoučatům było útěchou pro mě.

The convent's not just about devotion. Great.
Super. Klášter není jen o zbožnosti.

You can't buy devotion If you're falling apart at the seams.
Lásku nelze koupit, když se uvnitř sám rozpadáš.

We will share a life of serenity and devotion.
My budeme sdílet život vyrovnaný a oddaný.

I have repaid my wife's devotion with treachery.
Lásku jsem své ženě oplatil zradou.

You mean to turn Clarice away from her devotion?
Chceš Clarice odvrátit od její zbožnosti?

I have always admired your devotion to your husband.
Vždycky jsem obdivoval vaší obětavost vůči manželovi! Víte.

You mean to turn C1arice away from her devotion?
Chceš Clarice odvrátit od její zbožnosti?

He proves his devotion to the Catholic faith. On the contrary.
Ukazuje tím svou katolickou věrnost.- Právě naopak.

Two of the children declare their lavish devotion.
Dvě z dětí prohlašovali štědrou okázalou lásku.

And it's that mission, that devotion to quality, and ideals, and heart.
A to je poslání, ta úcta ke kvalitě ideálů a srdce.

Sorry, you mean to turn Clarice away from her devotion?
Promiň, chceš Clarice odvrátit od její zbožnosti?

I must admit, I admire your devotion to your master.
Přiznávám, že obdivuji vaši věrnost svému pánovi.

If I didn't exist he would have had my dad's total devotion.
Kdybych neexistovala, měl by pro sebe celou tátovu lásku.

Loyal devotion, fearless devotion And to die with dignity.
Věrnou oddanost, nebojácnou věrnost a zemřít důstojně.

I just wish half of them had as much devotion as you do.
Přál bych alespoň polovině tolik zbožnosti, kolik máte vy.

My devotion does not exist only when the situation deems convenient.
Moje úcta neexistuje, jen tehdy, když se situace zdá být pohodlná.