DEVOTION Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• ഭക്തി
• ഭക്തിയുടെയും

Examples of using Devotion in English and their translations into Malayalam

Carmelite devotion.
കർമ്മലയോടുള്ള ഭക്തി.

Devotion from her father.
Devotion of father പിതൃഭക്തി.

So there began the devotion.
എന്നിട്ട് അവിടെ സത്യഗ്രഹം ആരംഭിച്ചു.

Devotion to God. Fasting for Sai Baba.
ദൈവത്തോടുള്ള ഭക്തി. സായിബാബയ്ക്ക് ഉപവാസം.

Forty Hours Devotion Begins today.
പാവറട്ടി ആശ്രമദേവാലയത്തില്‍ 40 മണിക്കൂര്‍ ആരാധന തുടങ്ങി.

We have to give them our full devotion.
നമ്മുടെ പൂര്‍ണമായ ശ്രദ്ധ അവര്‍ക്ക് കൊടുക്കേണ്ടതാണ്.

And your devotions amidst the worshipers.
സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിക്കുന്നവരില്‍ നിന്റെ ചലനങ്ങള്‍ കാണുന്നവനും.

He no longer deserved my undivided attention and devotion.
എന്റെ പദനിസ്വരവും അഭിവാദ്യവും അയാളുടെ ശ്രദ്ധ എന്നിലേക്ക്‌ തിരിച്ചില്ല.

Little Devotions for your family today.
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സംഭാവനകൾ ഈ കുടുംബത്തിനു ഇന്ന് ഒരു ആശ്വാസം ആണ്.

They both found ways to remind us of their love and devotion.
രണ്ടും നമ്മുടെ ദൃശ്യവും ശ്രാവ്യവും ആയ സംസ്‌ക്കാരവിശേഷത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നവയായിരുന്നു.

Enterprise spirit: devotion, responsibility, innovation, excellence.
എന്റർപ്രൈസ് ആത്മാവു: ഭക്തി, ഉത്തരവാദിത്തം, പുതുമ, എക്സലൻസ്.

On the day of Ashura, we remember his devotion to Allah(swt).
പെരുന്നാള്‍ ദിനങ്ങളില്‍ അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങള്‍ നാം അവന്റെ മുന്നില്‍ സമര്‍പിക്കുന്നു.

To properly understand this devotion, one must distinguish between honor and worship.
ശരിയായി ഈ ഭക്തിയും മനസ്സിലാക്കാൻ, ഒറ്റ ബഹുമാനവും ആരാധനയും തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചു വേണം.

USW's spirit of foundation is derived from the founding ideology of Dangun(the founding father of Korea) called‘Hongik'(devotion to the welfare of mankind).
ഫൗണ്ടേഷന്റെ USW ആത്മാവ് Dangun എന്നിവ പ്രത്യയശാസ്ത്രം കഥകളിയുടെ( കൊറിയ എന്നിവ പിതാവ്)' Hongik' വിളിച്ചു( മനുഷ്യർക്ക് ക്ഷേമത്തിനു ഭക്തിയും).

Setting aside time for devotion and prayer in his word?
മയ്യിത്തിന്‌ വേണ്ടിയുള്ള ഖുര്‍ആന്‍ പാരായണവും പ്രാര്‍ത്ഥനയും ഏത്‌ സമയത്തും ആവാമല്ലോ?

While devotion to relics may seem strange to non-Catholics, it is in fact a thoroughly biblical practice.
അവശിഷ്ടങ്ങളുമുണ്ട് ഭക്തിയുടെയും നോൺ- കത്തോലിക്കർ വിചിത്രമായി തോന്നാം സമയത്ത്, അതു വാസ്തവത്തിൽ അമിതമായി അനുവർത്തിക്കേണ്ട ശീലമാണ്.

Roman Catholic and Orthodox devotion to Mary involves more than prayer, though.
മറിയയുടെ അടുക്കൽ റോമൻ കത്തോലിക്കാ ഓർത്തഡോക്സ് ഭക്തിയുടെയും പ്രാർത്ഥന കൂടുതൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ആയാലും.

Radha, by surrendering herself totally to Krishna, glorified how one should give in to love and Krishna, by reciprocating equally, conveyed how the lover too should yield to the beloved's devotion.
രാധ, തികച്ചും കൃഷ്ണ നബിക്ക് കീഴടങ്ങുന്നതിന് വഴി, സ്നേഹിക്കുകയും കൃഷ്ണ കൊടുക്കും എങ്ങനെ ഒരു മഹത്വപ്പെടുത്തി, ഒരുപോലെ പരസ്പരബന്ധിതസംയോജനം വഴി, കാമുകൻ വളരെ ന്റെ പ്രിയ ഭക്തി കീഴ്പെടാൻ എങ്ങനെ എത്തിച്ചുതന്നിട്ടുണ്ട്.

When we lose our devotion for Christ, we have taken the first step downwards.
ക്രിസ്തുവിനോടുളള നമ്മുടെ ഗാഢസ്നേഹം നമുക്കു നഷ്ടപ്പെടുമ്പോള്‍, താഴേയ്ക്കുളള നമ്മുടെ ഒന്നാമത്തെ ചുവടുവച്ചു കഴിഞ്ഞു.

He is the Ever-Living: there is no god but He. So call upon Him, consecrating to Him all your devotion. All praise and thanks be to Allah, the Lord of the whole Universe.
അവന്‍ എന്നെന്നും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവനാണ്. അവനല്ലാതെ ദൈവമില്ല. അതിനാല്‍ ആത്മാര്‍ഥതയോടെ അവനു മാത്രം കീഴ്പ്പെടുക. അവനോടു മാത്രം പ്രാര്‍ഥിക്കുക. പ്രപഞ്ചനാഥനായ അല്ലാഹുവിനാണ് സര്‍വസ്തുതിയും.

A gift that you make for someone else may be even more special since the time and effort put into it is an excellent way to show that you care, a relatively simple way to express your devotion.
മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടി നിങ്ങൾ നൽകുന്ന ഒരു സമ്മാനം കൂടുതൽ പ്രത്യേകതയുള്ളതാകാം, കാരണം അതിൽ ചെലവഴിക്കുന്ന സമയവും പരിശ്രമവും നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുവെന്ന് കാണിക്കാനുള്ള മികച്ച മാർഗമാണ്, നിങ്ങളുടെ ഭക്തി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള താരതമ്യേന ലളിതമായ മാർഗ്ഗം.

Driven by HS smart, our manufacturing expertise and our relentless devotion to helping customers with their project engineering needs.
എച്ച്. എസ് സ്മാർട്ട്, നമ്മുടെ നിർമ്മാണ വൈദഗ്ധ്യം അവരുടെ പ്രോജക്ട് എൻജിനീയറിങ് ആവശ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താക്കളുമായി സഹായിക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ അദമ്യമായ ഭക്തി നയിക്കപ്പെടുന്ന.

But i somewhat kinda got a thing for this Gospel Rap stuff, and i am being driven by Christ to be bold for Him in any situation, whether its in the world, or whether its being in the House of God doing a sermon or a devotion.
എന്നാൽ ഞാൻ ഏറെക്കുറേ ഫോണ്വിളിച്ചു സുവിശേഷം റാപ് സ്റ്റഫ് ഒരു കാര്യം ലഭിച്ചു, ഞാൻ ഏതെങ്കിലും സാഹചര്യത്തിൽ അവനെ വേണ്ടി ധീരത ക്രിസ്തു വഴി നയിക്കപ്പെടുന്നത് ഞാൻ, അതിന്റെ ലോകത്തിൽ എന്നത്, അല്ലെങ്കിൽ ദൈവത്തിന്റെ ആലയത്തിൽ അതിന്റെ ഒരു പ്രഭാഷണം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഭക്തിയും ചെയ്യുന്നത് എന്നത്.

Matruvani reverentially enshrines these teachings, and the note of devotion is sounded in each of the experiences, reminiscences and essays that fill the pages of the magazine.
മാതൃവാണി അമ്മയുടെ ഉപദേശങ്ങൾ ഭക്ത്യാദരങ്ങളോടെ ജനമനസ്സുകളിൽ പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്നു, ഒപ്പം ഭക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള കുറിപ്പുകൾ ഓരോ അനുഭവത്തിലും, സ്‌മൃതിയിലും, ലേഖനത്തിലും, അതിന്റെ ഓരോ താളുകളിലും നിറയ്ക്കുന്നു.

You can explain your achievements and convince someone you would do a good job without robbing God of His glory(after all, our devotion to Him should lead us to work with excellence).
നിങ്ങൾ അവന്റെ മഹത്വത്തിന്റെ ദൈവം കവർച്ച തന്നെ നിങ്ങളുടെ നേട്ടങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നു ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യുമായിരുന്നു ആരെയെങ്കിലും ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയും( എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവനോടുള്ള നമ്മുടെ ഭക്തിയും എക്സലൻസ് പ്രവർത്തിക്കാൻ നമ്മെ നയിക്കും വേണം).

To every nation We appointed acts of devotion which they observe, therefore they should not dispute with you about the matter and call to your Lord; most surely you are on a right way.
എല്ലാ ഓരോ സമുദായത്തിനും നാം ഓരോതരം ആരാധനാരീതി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവരതനുഷ്ഠിച്ചുപോരുന്നു. അതിനാല്‍ ഇക്കാര്യത്തില്‍ അവരാരും നിന്നോട് കലഹിക്കാതിരിക്കട്ടെ. നീയവരെ നിന്റെ നാഥങ്കലേക്ക് ക്ഷണിച്ചുകൊള്ളുക. തീര്‍ച്ചയായും നീ വളവൊട്ടുമില്ലാത്ത നേര്‍വഴിയില്‍ തന്നെയാണ്.

It is He who transports you across land and sea. Until, when you are on ships, sailing in a favorable wind, and rejoicing in it, a raging wind arrives. The waves surge over them from every side, and they realize that they are besieged. Thereupon they pray to God, professing sincere devotion to Him:“If You save us from this, we will be among the appreciative.”.
കരയിലും കടലിലും നിങ്ങള്‍ക്ക് സഞ്ചരിക്കാനവസരമൊരുക്കിയത് ആ അല്ലാഹുതന്നെയാണ്. അങ്ങനെ നിങ്ങള്‍ കപ്പലിലായിരിക്കെ, സുഖകരമായ കാറ്റുവീശി. യാത്രക്കാരെയും കൊണ്ട് കപ്പല്‍ നീങ്ങിത്തുടങ്ങി. അവരതില്‍ സന്തുഷ്ടരായി. പെട്ടെന്നൊരു കൊടുങ്കാറ്റടിച്ചു. എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും തിരമാലകള്‍ അവരുടെ നേരെ ആഞ്ഞു വീശി. കൊടുങ്കാറ്റ് തങ്ങളെ വലയം ചെയ്തതായി അവര്‍ക്കുതോന്നി. അപ്പോള്‍ തങ്ങളുടെ വണക്കം അല്ലാഹുവിന് മാത്രം സമര്‍പ്പിച്ചുകൊണ്ട് അവര്‍ അവനോട് പ്രാര്‍ഥിച്ചു:" ഞങ്ങളെ നീ ഇതില്‍നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുത്തിയാല്‍ ഉറപ്പായും ഞങ്ങള്‍ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കും.”.

When a wave covers them like the canopy(of clouds), they call to Allah, offering Him sincere devotion. But when He has delivered them safely to land, there are among them those that halt between(right and wrong). But none reject Our Signs except only a perfidious ungrateful(wretch)!
പര്‍വ്വതങ്ങള്‍ പോലുള്ള തിരമാല അവരെ മൂടിക്കളഞ്ഞാല്‍ കീഴ്‌വണക്കം അല്ലാഹുവിന് മാത്രമാക്കിക്കൊണ്ട് അവനോട് അവര്‍ പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുന്നതാണ്‌. എന്നാല്‍ അവരെ അവന്‍ കരയിലേക്ക് രക്ഷപ്പെടുത്തുമ്പോളോ അവരില്‍ ചിലര്‍ മാത്രം മര്യാദ പാലിക്കുന്നവരായിരിക്കും. പരമവഞ്ചകന്‍മാരും നന്ദികെട്ടവരും ആരെല്ലാമോ, അവര്‍ മാത്രമേ നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങള്‍ നിഷേധിക്കുകയുള്ളൂ!

Brown Scapular: a"Silent Devotion"- 2008 article via Zenit news service by Fr. Kieran Kavenaugh, OCD discusses devotion to the Brown Scapular, the existence of historical problems, and pastoral practice The Virgin Mary in our life- Article about Marian devotion in the Carmelite tradition The apparitions of Our Lady of Mount Carmel.
ഉത്തരീയം: ഒരു" നിശബ്ദ ഭക്തി"- 2008 ലെ ലേഖനം സെനിറ്റ് ന്യൂസ് സർവീസ് വഴി ഫാ. കീറൻ കാവനോഗ്, ഒസിഡി ബ്രൗൺ സ്കാപുലറിനോടുള്ള ഭക്തി, ചരിത്രപരമായ പ്രശ്നങ്ങളുടെ നിലനിൽപ്പ്, ഇടയ പരിശീലനം എന്നിവ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ കന്യാമറിയം- കാർമലൈറ്റ് പാരമ്പര്യത്തിലെ മരിയൻ ഭക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനം കർമ്മല മാതാവിന്റെ ദൃശ്യങ്ങൾ.

In fact, as Pope John Paul the Great reasoned, the Church's unparalleled devotion to Mary who“received neither the mission proper to the Apostles nor the ministerial priesthood clearly shows that the non-admission of women to priestly ordination cannot mean women are of lesser dignity, nor can it be construed as discrimination against them”(Ordinatio Sacerdotalis 3).
സത്യത്തിൽ, മാർപ്പാപ്പ ജോൺ പോൾ ഗ്രേറ്റ് എന്നിവയെക്കുറിച്ചു, മറിയ" വ്യക്തമായി ഇല്ല ദൗത്യം അപ്പസ്തോലന്മാർക്ക് ശരിയായ അരുതു മിനിസ്റ്റീരിയൽ പൌരോഹിത്യം ലഭിച്ച ആർ സഭയെ സമാനതകളില്ലാത്ത ഭക്തി പൗരോഹിത്യ ഓർഡിനേഷൻ സ്ത്രീകളുടെ നോൺ- പ്രവേശനം സ്ത്രീകൾ ലെസ്സർ വൈശിഷ്ട്യവും അർത്ഥമില്ല എന്നാണ്, അത് അവരുടെ വിവേചനം കരുതേണ്ടതാണ് കഴിയും"( പൗരോഹിത്യ ഓർഡിനേഷൻ 3).