What is the translation of " HIS DEVOTION " in Czech?

• jeho oddanost
• jeho oddanosti

Examples of using His devotion in English and their translations into Czech

And his devotion to me as well.
I jeho oddanost ke mě.

For Abraham had proven his devotion to God.
Protože Abrahám ukázal svou oddanost.

His devotion to art impresses me.
Obdivuji jeho oddanost umění.

I'm only here because I don't want you shaking his devotion.
Jsem tu jen pro to, abys neotřásl jeho vírou.

His devotion to you is most touching.
Jeho oddanost k tobě je velice dojemná.

I admit we underestimated his devotion to a dying land.
Uznávám, že jsme podcenili jeho oddanost umírající zemi.

His devotion to her is absolutely pathological.
Jeho oddanost k ní je absolutně patologická.

Nearly saint-like in his devotion to his master.
Téměř světec ve své oddanosti svému pánu.

You, of all lovesick fools, should applaud his devotion.
Ze všech zamilovaných bláznů bys zrovna ty měl jeho oddanosti tleskat.

For his devotion, his love.
Pro její oddanst. Pro její lásku ke státu Izrael.

I share this to reassure you that his devotion was constant.
Sdílím to, abych vás ujistila, že jeho oddanost byla trvalá.

He has shown his devotion to this order many times over.
Svou oddanost k tomuto řádu ukázal mnohokrát.

And I take it she also told you how, as a reward for his devotion.
A to ti také jistě vyprávěla, jak ho za odměnu za jeho oddanost.

Then God, to prove his devotion to us, made his own sacrifice.
A pak Bůh, aby nám dokázal svou oddanost, vykonal svou vlastní oběť.

Another possibility is that the unsub killed them to prove his devotion.
Další možností je, že je neznámý zabil, aby dokázal svou oddanost.

And my guide concluded his devotion by carrying me along the granite path.
A můj průvodce dokázal svou oddanost tak, že mě odnesl na to místo po žulové stezce.

Porthos, his lust for life, D'Artagnan, his devotion.
Porthos svou chuť do života. D'Artagnan měl svou oddanost a já jsem měl Raoula.

And his devotion to the basketball team… He's taken an interest in our civic affairs.
Zajímá se o naše občanské záležitosti a jeho oddanost basketbalovému týmu.

What a wonderful word to describe his devotion to his fellow man.
To slovo skvěle vystihuje jeho oddanost jeho bližním.

His devotion to you, to doing the right thing, even when he has no idea what that is.
Jeho oddanost tobě, dělání správné věci… Dokonce i když nemá vůbec tušení, co je správná věc.

He's taken an interest in our civic affairs and his devotion to the basketball team.
Zajímá se o naše občanské záležitosti a jeho oddanost basketbalovému týmu.

And his devotion to the basketball team… Everybody must admit he performed a miracle. well… He's taken an interest in our civic affairs.
Musíme uznat, vykonal zázrak! Zajímá se o naše občanské záležitosti a jeho oddanost basketbalovému týmu.

So his music continued to reflect his devotion to Rastafari.
Takže jeho hudba pokračovala v odrážení jeho oddanosti k Rastafari.

Could only be matched by his devotion to his friends and especially family. eschewing small talk, but anyone who knew him Bobby wasn't a particularly social man, saw that the loyalty he showed this country.
Se mohla vyrovnat pouze jeho oddanosti k přátelům Vyhýbal se tlachání, ale loajalita, kterou prokazoval své zemi, a hlavně k jeho rodině.

And God asked Abraham to sacrifice his son to prove his devotion to the Lord.
A Bůh požádal Abraháma aby obětoval svého syna, aby dokázal svou oddanost Pánu.

A man is measured by his courage, his devotion to family, his willingness to grab his destiny.
Měřítkem člověka je jeho odvaha, jeho oddanost rodině, jeho ochota vzít svůj osud do vlastních rukou.

You know, I keep trying to wrap my head around this unsub's patience, his devotion to the annual cycle.
Víš, stále se snažím pochopit tu trpělivost podezřelého, jeho oddanost ročnímu cyklu.

I sided with Tristan, but it's quite clear his devotion to Aurora outweighs even the value he places on his own life.
Stranil jsem Tristanovi, ale je docela jasné, že jeho oddanost Auroře převažuje dokonce hodnotu, kterou dává svému vlastnímu životu.

Both immense and colorful temples like the great structure called Madinat Habu were the setting for magnificent rituals that proclaimed to all not only the Pharaoh's power and wealth, but his devotion to the gods he would one day join on a journey through eternity.
Ohromné a pestré chrámy byly podobné velkým stavbám nazývaným Madinat Habu byly určeny pro velkolepé rituály, které všem znázorňovaly nejen faraónovu moc a bohatství, ale jeho oddanost bohům, aby se mohl jednoho dne vydat na cestu k věčnosti.

Saw that the loyalty he showed this country could only be matched by his devotion to his friends Bobby wasn't a particularly social man, and especially family. eschewing small talk, but anyone who knew him.
Se mohla vyrovnat pouze jeho oddanosti k přátelům Vyhýbal se tlachání, ale loajalita, kterou prokazoval své zemi, a hlavně k jeho rodině.