What is the translation of " HIS DEVOTION " in Polish?

• jego oddanie
• swoje poświęcenie
• jego oddania

Examples of using His devotion in English and their translations into Polish

I understand his devotion.
Rozumiem jego oddanie.

His devotion to truth is unsurpassed.
Jego zaangażowanie dla prawdy jest niezrównane.

D'Artagnan, his devotion.
D'Artagnan, swoje oddanie.

Does that mean that He lacked something in his devotion?
Czy to znaczy, że czegoś brakowało w jego oddaniu?

I admit we underestimated his devotion to a dying land.
Przyznam, że zlekceważyliśmy jego miłość do umierającej ziemi.

I'm only here because I don't want you shaking his devotion.
Przyszłam tu, bo nie chcę, żeby Paul zwątpił w swoje poświęcenie.

I admit we underestimated his devotion to a dying land.
Przyznam, że niedoceniliśmy jego oddania do tej wymierającej ziemi.

And I take it she also told you how, as a reward for his devotion.
Zakładam, że wyznała ci również, że w nagrodę za jego oddanie.

His piety, his devotion was a witness,” he wrote.
Jego pobożności, jego oddanie był świadkiem””, pisał.

You, of all lovesick fools, should applaud his devotion.
Ty, ze wszystkich pragnących miłości głupcu, powinieneś podziwiać jego oddanie.

Ernesto declares his devotion to the young- but poor- widow Norina.
Ernesto deklaruje swoje oddanie względem młodej, ale biednej, wdowy Noriny.

Another possibility is that the unsub killed them to prove his devotion.
Inną możliwością jest, że Niesp zabił ich, by okazać swoje oddanie.

When I thought I lost everything, his devotion pulled me through.
Uratował mnie kiedy myślałam że wszystko straciłam, jego oddanie mnie uratowało.

His devotion to you, to doing the right thing, even when he has no idea what that is.
Jego oddanie wobec ciebie, właściwe postępowanie, nawet gdy nie ma pojęcia o co chodzi.

What a wonderful word to describe his devotion to his fellow man.
Nie ma piękniejszego słowa, by określić jego oddanie dla bliźnich.

Obedience Tom and his devotion are put to the test when the półwiedźmie falls in love with Alice.
Posłuszeństwo Toma i jego oddanie zostają wystawione na próbę w momencie, kiedy zakochuje się w półwiedźmie Alice.

Often he was asked by well-meaning Christians about his devotion and his faith.
Często pytany był przez dobrze życzących mu Chrześćijan o jego oddanie i wiarę.

He paid the highest price for his devotion- in 1944 he was murdered in Mauthausen by the Nazi.
Za swoje poświęcenie zapłacił najwyższą cenę- w 1944 r. został zamordowany w Mauthausen przez nazistów.

So Abel, the first martyr for righteousness in the world's history, yet speaks of his devotion to God and to principle.
Podobnie Abel, pierwszy w historii tego świata męczennik dla sprawiedliwości, jeszcze dotąd mówi o swoim przywiązaniu do Boga i do zasad.

Willing to prove his devotion to the Lord by sacrificing his own son, his own flesh and blood.
Jak chciał udowodnić swoją miłość do Boga, składając w ofierze własnego syna. Jego własną krew.

The simplicity of Therese's love for Jesus overwhelmed him, and his devotion to St. Therese became intense.
Prostota miłości Teresy do Jezusa przytłoczyła go, a jego nabożeństwo do św. Teresy pogłębiło się.

Once he went for his devotion to a church, I was just over a mile from Manresa, I think I called Paul, and the road goes along the river;
Raz poszedł za jego oddanie do kościoła, Byłem nieco ponad milę od Manresa, Chyba nazywa się Paul, a droga biegnie wzdłuż rzeki;

He would go out in the fear of the Lord; he would attest his devotion to God and his faith in his promise.
Postanowił chodzić w bojaźni Bożej i był gotów dowieść swej wierności Bogu i wiary w Jego obietnicę.

When God supplied him with the knowledge, it did not change his heart, his impulse, his devotion;
Gdy Bóg dostarczył jemu tej znajomości, ona nie zmieniła jego serca, jego impulsu, jego przywiązania;

Jesus needed to offer up Himself, and by that offer of Himself to show His devotion and loyalty to God by sacrificing even unto death.
Jezus potrzebował ofiarować samego siebie, aby przez to ofiarowanie okazał swoje poświęcenie i lojalność Bogu, aż do śmierci.

In his devotion to the cause of the kingdom, Jesus burned all bridges behind him; he sacrificed all hindrances to the doing of his Father's will.
W swoim poświęceniu dla sprawy królestwa Jezus spalił za sobą wszystkie mosty, poświęcił wszystko, co przeszkadzało w wykonywaniu woli Ojca.

Know then, Lygia, that I have given you to Marcus Vinicius as a reward for his devotion to me and his brilliant service on the battlefield.
Wiedz zatem, Ligio, że oddałem cię Markowi Winicjuszowi, jako nagrodę za jego oddanie i błyskotliwą służbę na polu walki.

Thus did Zacchaeus intimate his devotion to God and to righteousness, and his acceptance of Jesus as his Lord, his Teacher.
Tak więc Zacheusz zadeklarował swe poświęcenie dla Boga i dla sprawiedliwości, a także swoje uznanie dla Jezusa jako swego Pana i Mistrza.

Still he was always true to his convictions and magnificently firm in his devotion to the doing of his Father's will.
Mimo to zawsze pozostawał wierny swoim przekonaniom i był imponująco niezmienny w swym poświęceniu się czynieniu woli jego Ojca.

In addition, Freud displayed his devotion to Judaism in the letters he wrote, the friends and enemies he made, and, last but not least, in his anti-gentilism.
Ponadto, Freud pokazuje swoje przywiązanie do judaizmu w pisanych przez siebie listach, przyjaciół i wrogów których miał, i, nie mniej ważne, w swojej anty-gojowskości.

How to use "his devotion" in an English sentence

His devotion is directed toward the elements????

His devotion to his audience was unwavering.

But at times his devotion raised eyebrows.

Shevardnadze stressed that his devotion to Mr.

H., which sealed his devotion to theosophy.

His devotion for Sai Baba baffled me.

Sterne and his devotion to the cause.

Thaddaeus shares how his devotion to St.

His devotion to the sport continues today.

I just love his devotion and company.

How to use "swoje poświęcenie, jego oddanie" in a Polish sentence

Mały Chińczyk poprzez swoje poświęcenie poruszył serca milionów Iternautów i został bohaterem mediów społecznościowych.

Jego oddanie, ogromne zaangażowanie w treningi KM i zrozumienie systemu pozwoliło mu zaliczyć kurs instrukotrski Israeli Tactical School i zdobyć czarny pas 2 stopnia.

Celebrujemy je w widzialnych obrzędach i znakach, które przynoszą łaskę przez Chrystusa, a Ten wyjednał nam je przez swoje poświęcenie na krzyżu.

Architektura budynku będzie odpowiadać najnowszym standardom marki Volvo, a jego oddanie do użytku przewidywane jest na październik tego roku.

Powodem było jego oddanie i poświęcenie dla innych, które było dla mnie dużym ciężarem emocjonalnym.

Ale za swoje poświęcenie Anna nie poszła w zapomnienie.Przeszła do historii literatury razem ze swym "potworem" mężem.

Oferujemy nie tylko najwyższej klasy materiały, najnowocześniejszą technologię i techniki, a mianowicie swoje poświęcenie i serce, swoją pasję i energię.

Strażacy odebrali wiele podziękowań za swoje poświęcenie i ofiarną pracę oraz przyjęli moc życzeń świątecznych i noworocznych od organizatorów i zaproszonych gości.

Kilkuletni Staś w szczególności chciał podziękować za swoje poświęcenie najmłodszym bohaterom. – Były takie, które miały po 11, 12 lat.

Znamy zaslugi Gabiela Janowskiego, Jego oddanie sprawie ojczyzny i szerokie horyzonty myslowe.