Examples of using His devotion in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
D'Artagnan, his devotion.
D'Artagnan havde sin ildhu.And his devotion to me as well.
Og sin hengivelse til mig.For Abraham had proven his devotion to God.
He has shown his devotion to this order many times over.
Porthos, his lust for life,D'Artagnan, his devotion.
Porthos, 
To prove his devotion.
Eller for at bevise sin hengivelse.His devotion deviated from the orthodox toward a mystic Sufism.
You, of all lovesick fools, should applaud his devotion.
I, To sacrifice his son to prove his devotion to the Lord.
At ofre In his devotion to the cause of the kingdom, Jesus burned all bridges behind him;
I sin hengivenhed til rigets sag brændte Jesus alle broer bag sig;What a wonderful word to describe his devotion to his fellow man.
Sikke en vidunderlig måde at beskrive hans hengivenhed til sin næste.His devotion was so great that he refused to believe she was lost to him forever.
At tro, at hun var fortabt for ham for altid. Hans hengivenhed var så stor, at han nægtede.
Then God, to prove his devotion to us, made his own sacrifice.
Ligeledes viste Gud sin hengivenhed til os, ved Made his own sacrifice.Then God, to prove his devotion to us.
Ved A man is measured by his courage, his devotion to family, his willingness to grab his destiny.
En mands værd måles ved And God asked Abraham to sacrifice his son to prove his devotion to the Lord.
Og Gud bad Abraham om at ofre This kind of things he must say to demonstrate his devotion for the sacred values of the nation and keep the favor of the voters.
Den slags ting skal han nødvendigvis sige, for at demonstrere sin hengivenhed for nationens hellige værdier og bevare vælgernes gunst.To the decaying beauty of the old world.Feelings of hatred festered underneath his devotion.
Til den gamle verdens forfaldne skønhed.Følelser af had svulmede under hans hengivenhed.Feelings of hatred festered underneath his devotion for the decaying beauty of the old world.
Til den gamle verdens forfaldne skønhed. Følelser af had svulmede under hans hengivenhed.We are fortunate to have with us tonight, a singer,whose great talent is exceeded only by his devotion to his country.
I aften kan vi medstolthed præsentere en sanger, hvis talent kun overgås af hans loyalitet overfor fædrelandet.Once he went for his devotion to a church, I was just over a mile from Manresa, I think I called Paul, and the road goes along the river;
Når han gik for hans hengivenhed til en kirke, Jeg var lidt over en mile fra Manresa, Jeg tror, jeg hedder Paul, og vejen går langs floden;A singer whose great talent is exceeded only by his devotion to his country.
I aften kan vi med stolthed præsentere en sanger, hvis talent kun overgås af hans loyalitet overfor fædrelandet.Of his devotion to duty in Oxford it is impossible to speak too highly, and the general affection felt for him can hardly be exaggerated.
Af hans hengivenhed til tolden i Oxford er det umuligt at tale alt for højt, og den generelle We are fortunate to have with us tonight… Is exceeded only by his devotion to his country. A singer whose great talent.
I aften kan vi med stolthed præsentere en sanger, hvis talent kun overgås af hans loyalitet overfor fædrelandet.Prophet Abraham was called the close friend of Allah"khalilu'llah" on account of the ultimate intensity of his devotion to Allah.
Profeten Abraham blev kaldt nær ven af Allah"khalilu'llah" på grund af den endelige intensitet af hans hengivenhed til Allah.The most remarkable aspect of Mr Ahmadinejad's piety is his devotion to the Hidden Imam, the Mahdi His return will be preceded by cosmic chaos, war and bloodshed.
Det mest bemærkelsesværdige aspekt af Ahmadinejads fromhed er hans hengivenhed for den Skjulte Imam, shia-islams Messias-lignende skikkelse.Surely the outstanding attribute of this man, that would occur first to any of his colleagues,was his devotion to research.
Er det udestående attributten for denne mand, der ville opstå første til nogen af His devotion to the extreme fans amateur skateboarding could refute persistent disturbance of their parents at the constant sitting out time on the computer in different types games.
Hans hengivenhed til de ekstreme fans amatør skateboarding kunne tilbagevise vedvarende forstyrrelse af deres forældre på den konstante sidder ude tid på computeren i forskellige typer spil.Still he was always true to his convictions andmagnificently firm in his devotion to the doing of his Father's will.
Alligevel var han altid tro mod 
