Examples of using His devotee in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's his devotees shoot my butt.
Nothing can come in the way of God and His devotee.
And one of his devotees shoot my butt.
Det er hans tilhængere skyde min røv.So all activities of Kṛṣṇa is with His devotees.
Så alle Kṛṣṇas aktiviteter udføres sammen med Hans hengivne.But for His devotees, He is very, very easily available.
Men for Hans hengivne, er Han meget, meget let opnåelig.He wants to be chastised from His devotee father and mother.
Han ønsker at blive irettesat af Sin hengivne fader og moder.But if His devotee promises, it will be never violated.
Men hvis Hans hengivne lover det, vil det aldrig blive brudt.You cannot jump over to Kṛṣṇa without the favor of His devotee.
Man kan ikke hoppe direkte til Kṛṣṇa uden at få Hans hengivnes gunst.Some of His devotee, great devotee will fight with Him.
Nogle af Hans hengivne, store But Kṛṣṇa is willingly agreed to be controlled by His devotee.
Men Krishna indvilliger frivilligt i at blive kontrolleret af Sin hengivne.Just like Lord Śiva, his devotees are all like that mouse, want something.
På samme måde med Herren Śiva, alle hans hengivne er som denne mus, de vil have noget.Kṛṣṇa will give protection; therefore He says His devotee that"You declare.
Kṛṣṇa vil give beskyttelse; derfor siger Han til Sin hengivne at"erklær du det.Oh, Kṛṣṇa has said that His devotee will never be vanquished, so surely I shall not be vanquished, even though I don't feel now.
Åh, Kṛṣṇa har sagt, at Hans hengivne akdrig vil forgå, så der er ingen tvivl om at jeg vil bestå.Kṛṣṇa has no name, butwhen He deals with His devotee, there is a name.
Kṛṣṇa har ikke noget navn,men når Han gør noget med Sin hengivne, så er der et navn.He announced it on Facebook to his devotees, that it was over, about his guardians excesses and that he was now free.
Han meddelte sine tilhængere på Facebook, at det var slut, om Just like He appeared to pacify,to satisfy His devotee, Vasudeva and Devakī.
Lige som Han fremkom for at berolige,tilfredsstille Sin hengivne, Vasudeva and Devakī.So, in order to keep as it is, the benediction given by Brahmā, Lord Kṛṣṇa tries to honor the words of His devotee.
Så for at kunne opretholde denne velsignelse givet af Brahmā… Herren Kṛṣṇa prøver at ære sine hengivnes ord.He's the supreme controller, butHe is controlled by His devotee, Śrīmatī Rādhārāṇī.
Han er den højeste kontrollør,men Han kontrolleres af Sin hengivne, Srimati Radharani.Man-manā. In this way think of Kṛṣṇa,become His devotee, offer obeisances, and whatever patraṁ puṣpaṁ, little flower, water, you can provide, offer to Kṛṣṇa.
Man-manā Kṛṣṇa, således skal man altid tænke på Kṛṣṇa,bliv Hans hengivne, gør obeisances, og uanset patraṁ puṣpaṁ, en lille blomst, lidt vand, hvad end du kan tilbyde, så tilbyd det til Kṛṣṇa.He is ever ready to perform any task, be it big orsmall for the sake of His devotees.
Han er altid parat til at udføre en hvilken som helst opgave,det være sig en stor eller en lille, for Sine hengivnes skyld.When Kṛṣṇa wants to fight,one of His devotees becomes Hiraṇyakaśipu and fights with Him.
Når Kṛṣṇa ønsker at slås,så bliver en af Hans hengivne Hiraṇyakaśipu og kæmper med Ham.That is why rings or watches become more serviceable as talismans or means of contact and communication,between the Avathar and his devotees.
Derfor er ringe eller ure mere egnede som talismaner eller midler til kontakt ogkommunikationen mellem Avataren og hans hengivne.Because Kṛṣṇa wants to fight,therefore some of His devotees come down to become His enemy.
Fordi Kṛṣṇa ønsker at slås,så kommer nogle af Hans hengivne ned for at blive Just like a devotee has nothing to do except serving Kṛṣṇa, except to see Kṛṣṇa is pleased, similarly, Kṛṣṇa has nothing to do, butHe wants to glorify His devotee.
Lige som en Sometimes He sends His representative,His son, or His devotee, His servant.
Nogen gange sender Han sin repræsentant,Kṛṣṇa is so kind that sometimes He breaks His promise, but if His devotee promises, He takes very careful attention that His devotee's promise may not be broken.
Kṛṣṇa er så venlig at Han nogen gange bryder Sit løfte, men hvis Hans hengivne lover det, sørger han meget omhyggeligt for at The doctrine of Inimical Mysticism is that the Lord is the doer andthe devotee has his rights to question the Lord when he subjects his devotee to suffering!
Doktrinen om skadelig mystik er, at Herren er handlingsmenneske oghengiven har Nostradamus' poetic, butcryptic quatrains, are claimed- by many of his devotees- to hide information, in particular about future events.
Nostradamus' poetiske, menkryptiske quatrains hævdes af mange af hans tilhængere at skjule information især også om fremtidige begivenheder.BG 10.8. Therefore a devotee, when he understands thoroughly that"Here is one Supreme Person, who is the leader, who is the controller,who is the maintainer of everything," then he surrenders unto Him and becomes His devotee.
BG 10.8 Derfor vil en hengiven, når han fuldt ud forstår at"her er den højeste person, som er lederen, som er kontrolløren,som er den der opretholder alt," han vil overgive sig til Ham og blive Hans hengivne.But unfortunately, because we do not take the shelter of Kṛṣṇa or His devotee, we cannot understand what is the purpose of Vedas.
Men desværre, fordi vi ikke søger beskyttelse ved Krishna eller Hans hengivne, kan vi ikke forstå formålet med Vedaerne.
