What is the translation of " SUCH DEVOTION " in Czech?

• takovou oddanost
• taková oddanost
• tak oddaně

Examples of using Such devotion in English and their translations into Czech

Such devotion.
Jaká oddanost.

I was so jealous. Such devotion.
Tak oddaně. Tak jsem žárlila.

Such devotion.
Takové odhodlání.

How does he inspire such devotion?
Čím vzbudil takovou oddanost?

Such devotion, it is admirable.
Taková oddanost, jak obdivuhodné.

Made me so jealous. Such devotion.
Tak oddaně. Tak jsem žárlila.

Such devotion deserves true respect.
Taková oddanost zaslouží úctu.

Joffrey will show you no such devotion.
Joffrey ti nikdy nebude tak oddaný.

Such devotion. I was so jealous.
Tak oddaně. Tak jsem žárlila.

But I have never seen such devotion.
Ale nikdy jsem neviděl takovou obětavost.

Such devotion for one murderous child.
Taková oddanost vraždícímu dítěti.

Few friends match such devotion.
Jen málo přátel pociťuje tak silnou oddanost.

Such devotion. Made me so jealous.
Tak oddaně. Tak jsem žárlila.

Joffrey will show you no such devotion.
Joffrey ti žádnou takovou oddanost neukáže.

Such devotion to progress is to be commended.
Takové zanícení pro pokrok je chvályhodné.

Such loyalty, such devotion.
Taková věrnost.- Taková oddanost.

Such devotion is very touching, But what would you gain from his capture?
Tato oddanost mě dojímá, ale co bys tím získala?

Joffrey will show you no such devotion.
Joffrey ti podobnou oddanost prokazovat nebude.

Such devotion in a French soldier. Forgive me, I didn't expect to see.
Odpusťte mi, nečekal jsem že uvidím takovou oddanost u franzouzského vojáka.

Any mother would be broken in half by such devotion.
Kterákoliv matka by byla za takovou oddanost vděčná.

Such devotion after all these years. He must have been quite the man to inspire A lifetime ago.
To ale musel být muž, když inspiroval i po tolika letech takovou oddanost.

I hope the princess you seek… is worthy of such devotion.
Doufám, že princezna, kterou hledáš, je hodna takové oddanosti.

There was a time Vincent showed me such devotion, when, in fact, he worshipped me.
Byly časy, kdy Vincent prokazoval takovou oddanost, když mě uctíval.

So loyal. when, in fact, he worshipped me. There was a time Vincent showed me such devotion.
Byly časy, kdy Vincent prokazoval takovou oddanost, Tak věrný. když mě uctíval.

Forgive me, I didn't expect to see such devotion in a French soldier.
Odpusťte mi, nečekal jsem že uvidím takovou oddanost u franzouzského vojáka.

A lifetime ago. such devotion after all these years. He must have been quite the man to inspire.
Velmi dávno. To ale musel být muž, když inspiroval i po tolika letech takovou oddanost.

He's searching for his former master… but I have never seen such devotion in a droid.
Hledá svého pána. U droida jsem takovou věrnost ještě neviděl.

There was a time Vincent showed me such devotion, when, in fact, he worshipped me. So loyal.
Byly časy, kdy Vincent prokazoval takovou oddanost, Tak věrný. když mě uctíval.

What lady could be more fortunate to have a husband of such distinction and a friend of such devotion to both of us?
Která dáma by mohla být šťastnější, že má tak znamenitého manžela a přítele tak oddaného nám oběma?

And passion in his children? what kind of man inspired such devotion And I wondered?
A já si říkala, co je to za muže, který ve svých dětech vzbudil takový zápal a vášeň?