What is the translation of " SUCH DEVOTION " in Turkish?

• böyle bir bağlılık
• bu beni kıskandırmıştı çok bağlıydın

Examples of using Such devotion in English and their translations into Turkish

Such devotion.
Bu ne bağlılık.

Come on. Such devotion.
Haydi! Ne bağlılık ama.

Such devotion. Come on.
Haydi! Ne bağlılık ama.

I was so jealous. Such devotion.
Çok bağlıydın. Bu beni kıskandırmıştı.

Such devotion, it is admirable.
Böylesi sadakat, takdire şayan.

Made me so jealous. Such devotion.
Çok bağlıydın. Bu beni kıskandırmıştı.

Such devotion. I was so jealous.
Bu beni kıskandırmıştı. Çok bağlıydın.

But I have never seen such devotion.
Ama böyle bir bağlılık ilk defa görüyorum.

Such devotion. I was so jealous.
Çok bağlıydın. Bu beni kıskandırmıştı.

I was so jealous. Such devotion.
Bu beni kıskandırmıştı. Çok bağlıydın.

Such devotion is very touching.
Böylesi bir bağlılık beni duygulandırdı.

Made me so jealous. Such devotion.
Bu beni kıskandırmıştı. Çok bağlıydın.

Such devotion. Made me so jealous.
Bu beni kıskandırmıştı. Çok bağlıydın.

How does he inspire such devotion?
Nasıl oluyor da böyle bir bağlılık uyandırabiliyor?

Such devotion. Made me so jealous.
Çok bağlıydın. Bu beni kıskandırmıştı.

Joffrey will show you no such devotion.
Joffrey sana böyle bir bağlılık göstermeyecek.

Such devotion for one murderous child.
Katil bir çocuğa böyle bir bağlılık.

What have I done to warrant such devotion?
Böyle bir bağlılığı hakketmek için ne yaptım?

Such devotion to you and their mother.
Size ve annelerine karşı bağlılıkları için.

I hope the princess you seek is worthy of such devotion.
Bu sadakatine layık biridir. Umarım aradığın prenses.

Such devotion for one murderous child.
Katil olan bir çocuğa böylesine bir bağlılık.

I hope the princess you seek… is worthy of such devotion.
Umarım aradığın prenses… bu sadakatine layık biridir.

Such devotion after all these years. He must have been quite the man to inspire.
Bunca yıldan sonra bile bu kadar bağlı olduğunuza göre müthiş bir adammış.

If only my generals showed such devotion, Doctor.
Eğer generallerim böylesi bir bağlılık gösterebilirlerse, doktor.

And I wondered, and passion in his children? what kind of man inspired such devotion.
Nasıl biri olduğunu merak ettim. Çocuklarında böyle bir tutkuya ve bağlılığa ilham veren adamın.

There was a time Vincent showed me such devotion, when, in fact, he worshipped me.
Bir zamanlar, Vincent bana böyle bağlıydı. Aslına bakarsan bana tapıyordu.

I think he's searching for his former master, but I have never seen such devotion in a droid before.
Eski sahibini arıyor. Sahibine bu kadar sadık bir droid hiç görmemiştim.

He must have been quite the man to inspire such devotion after all these years.
Bunca yıldan sonra bile bu kadar bağlı olduğunuza göre müthiş bir adammış.

He must have been quite the man to inspire such devotion after all these years.
Bunca seneden sonra hâlâ sadakat görüyorsa oldukça ilgi uyandıran biri olmalı.

And I wondered, what kind of man inspired such devotion and passion in his children?
Nasıl biri olduğunu merak ettim. Çocuklarında böyle bir tutkuya ve bağlılığa ilham veren adamın?