What is the translation of " SUCH DEVOTION " in Polish?

• takie oddanie
• takie poświęcenie

Examples of using Such devotion in English and their translations into Polish

Such devotion.
Takie poświęcenie.

How does he inspire such devotion?
Czym budzi takie oddanie?

Such devotion, it is admirable.
Jakie oddanie. To godne podziwu.

How does he inspire such devotion?
W jaki sposób on wywołuje takie oddanie?

Such devotion deserves a reward.
Takie poświęcenie zasługuje na nagrodę.

I was so jealous. Such devotion.
Byłam bardzo zazdrosna. Całkowite oddanie.

Such devotion. I was so jealous.
Całkowite oddanie. Byłam bardzo zazdrosna.

How does he inspire such devotion?
Wywołuje takie oddanie? W jaki sposób on?

Such devotion. Made me so jealous.
Całkowite oddanie. Byłam bardzo zazdrosna.

How does he inspire such devotion?
Jak wzbudził w tobie takie oddanie?

Such devotion for one murderous child.
Takie poświęcenie dla morderczego dziecka.

Don't look at me with such devotion.
I nie patrz na mnie takimi oddanymi oczyma.

Such devotion deserves true respect.
Takie poświęcenie zasługuje na najwyższy szacunek.

Such loyalty, such devotion.
Taka lojalność, takie oddanie.

Such devotion. It brings tears to my eyes!
Takie poświęcenie… Przyprawia mnie o łzy w oczach!

But I have never seen such devotion.
Ale nigdy nie widziałem takiego poświęcenia.

Such devotion to progress is to be commended.
Takie oddanie sprawie postępu jest godne pochwały.

Joffrey will show you no such devotion.
Joffrey nie okaże ci podobnego przywiązania.

Such devotion deserves true respect he was the first to sacrifice himself for your mission.
Takie poświęcenie zasługuje na najwyższy szacunek. On był pierwszym, który poświęcił się dla twojej misji.

How is it possible that your brother deserves such devotion?
Czym twój brat zasłużył sobie na takie oddanie.

That's nice. But I'm not sure such devotion will help you defend a client.
Miło. Ale nie wiem, czy takie oddanie jest dobre przy obronie klienta.

It seems praiseworthy that Juana Inés… attends to the Vicereine with such devotion.
Odnosi się do wicekrólowej z takim oddaniem. To godne pochwały, że Juana Inés.

There was a time Vincent showed me such devotion, when, in fact, he worshipped me.
Swego czasu Vincent okazywał mi takie samo oddanie. Właściwie to mnie czcił.

they don't seem worthy of such devotion.
nie wyglądają na wartych takiego oddania.

Such devotion to the Lord as is here described will necessarily at some time
Takie poświęcenie się Panu, jak opisane jest tutaj, będzie z konieczności

I have never seen such devotion in a droid.
nigdy wcześniej nie widziałem takiego przywiązania u droida.

We do not read that they gave such devotion, worship and respect to Herod, though he was in the height of his royal grandeur.
Nie czytamy, że dali takie oddanie, uwielbienie i szacunek do Heroda, chociaż był na wysokości jego królewskiego majestatu.

spiritual uplift, such devotions are reactive upon the individuals composing the group;
doskonalenie duchowe, taka pobożność wywiera wpływ na jednostki tworzące grupę;

he wished that all who should know the good tidings should know also of his appreciation of such devotion to him, to his body, and that the more it costs us the more he appreciates it.
szczególnie jej uczynek. On pragnął, aby wszyscy, którzy znać będą Ewangelię, powinni również wiedzieć o Jego uznaniu takiego poświęcenia dla Niego, dla Jego ciała i że to, co najwięcej nas kosztuje, najbardziej Mu się podoba.

I was a fool not to recognize such sweet devotion.
Że nie widziałem takiego słodkiego oddania.

How to use "such devotion" in an English sentence

Such devotion to work requires concentration and relaxation.

such devotion to her perfect golden mandala body.

Cichlids can have such devotion for their eggs.

Only such devotion can be approved by God.

Such devotion is common, if not completely so.

Such devotion to customer service pays handsome dividends.

Think back to Psalm 1—why is such devotion important?

Rarely have I seen such devotion in a person.

Such devotion was frequent from the beginning of Christianity.

Such devotion made people like Dr August Bier famous.

How to use "takie poświęcenie, takie oddanie" in a Polish sentence

Takie poświęcenie, tyle naturalnej radości, a tu nic!

Na takie poświęcenie to zdolne są chyba tylko pedantki.

Do (prawie) samego końca nie wiemy jakie motywy nim kierują i dlaczego zdobywa takie oddanie wśród swoich poddanych.

W związku z tym takie oddanie samochodu do kasacji po kilkunastu, a nawet kilkudziesięciu długich latach używania budzi w nas swego rodzaju ból (czytaj dalej).

Współżycie seksualne zaplanował Pan Bóg po to, obok prokreacji, aby takie oddanie się sobie, taką prawdziwą miłość wyrażać i pomnażać.

Dziewczyna odwróciła się i oparła o blat. - Ale teraz posłuchasz mnie. - powiedziałem. - Jeśli jesteś gotowa na takie poświęcenie z miłości, to nie uciekaj od niej.

Jeśli jednak tamta dwójka przeżyje, to Zachary jest gotowy na takie poświęcenie.

Ale to miłe, widzę w tym staranie dla mnie, takie oddanie.

Takie poświęcenie nie będzie konieczne, by wyglądać modnie.

Dlaczego to ją matka prosi teraz o takie poświęcenie?