What is the translation of " REVERENCE " in Czech?

• úcta
• úctou
• důstojnosti
• reverence
• úctu
• úctě

Examples of using Reverence in English and their translations into Czech

Knowledge and reverence.
Vědění a úcta.

Such reverence for mortals.
Jaká úcta k člověku.

Almost like reverence.
Spíš to byla reverence.

Your Reverence, I am ready.
Vaše důstojnosti, jsem připraven.

Afternoon, Your Reverence.
Dobré odpoledne, Vaše důstojnosti.

Mm, their reverence for nature.
Hmm, jejich úcta k přírodě.

They command obedience and reverence.
Přikazují poslušnost a úctu.

Show your reverence for my son!
Projevte úctu mému synovi!

Try playing up the awe and the reverence a bit.
Zkus trochu vyzdvihnout bázeň a úctu.

Your Reverence, we are ready!
Vaše důstojnosti, jsem připraven!

What's up with all that reverence and seriousness?
Co je s tím vším úcta a vážnost?

Show your reverence for my son… the mighty warrior Klorel.
Ukažte svou úctu mému synovi.

Our enemies are swayed more by fear than reverence.
Naše nepřátele více ovlivní strach než úcta.

Spock has great reverence for his mother.
Spock měl ke své matce velkou úctu.

Before the Great Goddess of the Trees'We speak in reverence.
Před velkým božstvem stromů mluvíme v úctě.

Please, give it the reverence it deserves.
Prosím, dát mu úctu, jakou si zaslouží.

We will take care of him, sergeant, with respect and reverence.
Postarám se o něj, seržante, s respektem a úctou.

I think a little more reverence for the dead is in order.
Myslím, že by bylo vhodné mít mrtvé v úctě.

When one buries something, one is expressing reverence for it.
Když někdo něco pohřbí, jeden vyjadřuje za to úctu.

My father's reverence for you knows no bounds, Your Holiness.
Úcta mého otce k vám nezná mezí, Vaše Svatosti.

Where god and men meet in our reverence to you.
Kde se setkává bůh a člověk v naší úctě ke tobě.

In reverence to you. We lift our noses, clogged and unblown.
V úctě k Tobě. Zvedáme své nosy, ucpané a nevysmrkané.

They wish to bask in the reverence that has been shown them.
Chtějí se kochat úctou, kterou jsme jim projevili.

In reverence to you. We lift our noses, clogged and unblown.
Pozvedáme své nosy, v úctě k Tobě. ucpané a nevysmrkané.

We lift our noses, clogged and unblown, in reverence to you.
Zvedáme své nosy, ucpané a nevysmrkané, v úctě k Tobě.

With all reverence, they are whipped if they come near the pulsar.
Se vší úctou, jsou zbiti, pokud se přiblíží k pulzaru.

We lift our noses, clogged and unblown, in reverence to you.
Pozvedáme své nosy, v úctě k Tobě. ucpané a nevysmrkané.

Your reverence is exactly why you're perfect for the part.
Tvoje úcta je přesně ten důvod, proč jsi pro tu roli tak perfektní.

When did the term"doctor" get treated with such reverence, as.
Kdy se termín"doktor" začal užívat s takovou úctou jako.

There is a reverence to bees. There is also a reverence to the gods.
Je tu úcta ke včelám a také úcta k bohům.