What is the translation of " БЛАГОГОВЕНИЕ " in English?

• reverence
• awe
• veneration
• worship
• reverently

Examples of using Благоговение in Bulgarian and their translations into English

Бях в благоговение.
I was in awe.

Все пак, стоя в благоговение.
Still, I stand in awe.

В благоговение в храма Kalka.
In the veneration at Kalka temple.

Гледа те като че ли с благоговение.
Looks at you with awe.

Всички мъже с благоговение го възхищават;
With all men reverently admiring him;

Трябва да стоите в благоговение.
You need to stay in praise.

В Окинава имат благоговение към прародителите.
The Okinawans have this ancestor veneration.

Приеми децата с благоговение.
Receive the children in reverence.

Тази почит постепенно се превърна в благоговение….
This respect gradually turned into worship.

Приеми децата с благоговение.
Accept the children with reverence.

Приеми с благоговение това събитие, което идва.
Look with awe upon this event, which is coming.

Целият идол вдъхваше благоговение.
The whole shining idol just inspired awe.

Толкова дълбоко благоговение изпитвах към този човек.
I felt such deep respect for this person.

Цялото ви тяло е изпълнено с благоговение.
All your body is filled with awe.

Пристъпвайте към него с благоговение и святост.
Then approach Him with reverence and humility.

Учениците гледаха, онемели, с почуда и благоговение.
The disciples looked on, silent with wonder and awe.

Майка ти е организирала благоговение в храма.
Your mother has organized veneration in the temple.

Те могат да изразват благоговение, съчувствие, любов, похот.
They can express awe, compassion, love, lust.

Чети Евангелието с крайно благоговение и внимание.
Read the Gospels with extreme reverence and attention.

Всички му се кланят- някои от страх, други от благоговение.
All bow to him, some in fear, some in reverence.

Сърцата им са изпълнени с благоговение и страхопочитание.
Their hearts were filled with fear and joy.

Басите за Birdsburg!", Каза, че другите chappies благоговение.
Boost for Birdsburg!" said the other chappies reverently.

Моята кариера в науката само увеличи това чувство на благоговение.
My career in science has magnified this feeling of awe.

Плаках от скръб и радост и благоговение за Божията Обич.
I have wept for sorrow and joy and awe at God's Love.

С какво благоговение ние трябва да просим техните молитви за нас!
With what reverence we must ask for their prayers for us!

Децата искат Божият дом да бъде място на благоговение и тайнство.
Recognizing God's house to be a place for worship and praise.

Както можете да видите, паяците винаги са били третирани с благоговение.
As you can see, spiders have always been treated with reverence.

Как може такъв човек да вдъхновява такова благоговение и преданост?
How could such a person inspire such reverence and devotion?

Да ми разреши да целуна с благоговение отпечатъците от обожаваните й крачета;
If she but permit me to kiss with respect her adored footprints;

Децата искат Божият дом да бъде място на благоговение и тайнство.
Children want the House of God to be a place of awe and mystery.

How to use "благоговение" in a sentence

Срамота! Рецитират Корана в британска катедрала, докато християнските духовници гледат с либерално благоговение (ВИДЕО)

И досега палестинските предания с благоговение указват местата, осветени от стъпките на Божия пророк.

Отбелязани благоговение доверие домашна църква духовният живот мълчание простота разбирателство Рая свободата смирение усмивка

Безогледното отричане на миналото следователно е толкова пакостно, колкото и бездейното благоговение пред него. ”

Върховен символ на майчинството и на чудотворните изцеления, Дева Мария внушава благоговение като никоя друга жена

Търсене - Благоговение The might of love A loving one is inside God, not inside religion.

Вие трябва да бъдете проникнати от благоговение пред Великата жертва,която Санат Кумара принесе за вашите животопотоци

Странно и чудесно си сътворен ти; затова възхвали своя Създател с благоговение и възрадвай се пред Него!

Ето тогава е редно да коленичим и да се преизпълним с благодарност и благоговение пред Божия промисъл.

Козма предал този божествен съвет на игумена. Той с благоговение и страхопочитание разрешил съветът да се изпълни.