What is the translation of " REVERENCE " in German?

• Ehrfurcht
• Verehrung
• Ehrerbietung
• Reverence
• Reverenz
• Achtung
• verehren
• Hochwürden
• Ehrbarkeit
• Pietät

Examples of using Reverence in English and their translations into German

Reverence, please.
Reverenz, bitte.

Illustrious Reverence!
Erlauchte Hochwürden!

Reverence the sacrifice.
Ehre das Opfer.

Plow, cultivate and reverence.
Pflügen, Pflegen und Verehren.

As reverence towards the œuvre.
Als Reverenz gegenüber dem Œuvre.

Fear him in true reverence!
Fürchtet ihn in echter Gottesfurcht!

We reverence the Teacher in action.
Wir ehren den tätigen Lehrer.

It is a place of beauty and reverence.
Es ist ein Ort voller Schönheit und Erhabenheit.

What reverence he did throw away on slaves.
Was für Verehrung er an Knechte wegwarf.

I have come to restore that reverence.
Ich bin gekommen, um diese Andacht wiederherzustellen.

Worship God and reverence Him, and obey me.
Dient Allah und fürchtet Ihn, und gehorcht mir.

We are only to trust the LORD and reverence him.
Aber nur dem HERRN sollen wir vertrauen und ihn ehren.

Worship God and reverence Him, and obey me.
Dienet Gott und fürchtet Ihn, und gehorchet mir.

Reverence feels old. It feels unexciting. It's not cool.
Reverence fühlt sich alt. Es fühlt sich nicht aufregend.

I felt profound reverence for the courageous mother.
Ich empfand tiefe Achtung für die mutige Mutter.

While enjoying fine rillettes Gourmets silent reverence.
Beim Genuß feiner Rillettes verstummen Gourmets andächtig.

It was their reverence for this lovely flower.
Es lag an ihrer Ehrfurcht vor dieser Blume.

The guest must be treated with all reverence possible.
Der Gast soll mit der höchstmöglichen Ehrerbietung behandelt werden.

Reverence for the Guru is the path to the Higher World.
Die Verehrung des Guru ist der Pfad zur Höheren Welt.

Worship God and reverence Him, and obey me.
Auf daß ihr Allah dienen und Ihn fürchten und mir gehorchen möget.

And reverence Him, who supplied you with everything you know.
Und fürchtet Denjenigen, Der euch unterstützt hat mit dem, was ihr wißt.

As the great actor's reverence for the brother in mind.
Als die Reverenz des großen Mimen an den Bruder im Geiste.

It becomes assimilated to that which it is accustomed to love and reverence.
Es wird dem ähnlich, was zu lieben und zu verehren ihm Gewohnheit geworden ist.

This can be achieved by reverence for every wandering.
Durch die Achtung vor allem Wandern kann diese erreicht werden.

With deep reverence and gratitude Sri Mayananda accepted Visuddhananda as his Sadguru.
Mit tiefem Respekt und Dankbarkeit akzeptierte Sri Mayananda Visuddhananda als seinen Satguru.

You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Yahweh!
Haltet meine Sabbattage und fürchtet mein Heiligtum!

But my reverence for these figureskept me from actually pulling the trigger.
But my reverenceEhrfurcht for these figuresZahlen keptgehalten me from actuallytatsächlich pullingziehen the triggerAuslöser.

You must always be careful to fear and reverence His holy name.
Sie müssen sich dafür Sorge machen, dass Sie immer seinen heiligen Namen fürchten und verehren.

I do not ask you to reverence Christ more than you reverence yourself.
Ich bitte dich, nicht Christus mehr zu verehren als dich selbst.

Such people are not winning reverence for the word of God by personal example.
Solche Menschen gewinnen für das Wort Gottes keine Achtung durch persönliches Beispiel.