What is the translation of " BLIND DEVOTION " in Czech?

• slepá oddanost
• slepé oddanosti
• zaslepenou oddanost

Examples of using Blind devotion in English and their translations into Czech

Blind devotion?
Oddanost nevidomým?

It is blind devotion.
Slepá oddanost.

Blind devotion is reserved for the weak.
Slepá oddanost je doménou slabých.

I just don't understand your blind devotion to Nikos.
Pořád nechápu tu tvou slepou oddanost k Nikosovi.

His blind devotion to the job.
Jeho slepá oddanost práci.

She nearly died last night because of your blind devotion to your work.
Včera málem zemřela kvůli tvé slepé oddanosti práci.

Because of your blind devotion to your work. She nearly died last night.
Včera málem zemřela kvůli tvé slepé oddanosti práci.

Is it real? Or a trick of the mind brought on by blind devotion?
Je to skutečné, nebo jen klam mysli vyvolán slepou oddaností?

Because of your blind devotion to your work. She nearly died last night.
Kvůli své slepé oddanosti své práci. Málem zemřel včera v noci.

She nearly died last night because of your blind devotion to your work.
Kvůli tvé zaslepené lásce k práci. Skoro minulou noc zemřela.

Blind devotion to my brother A normal life. My disease has always been.
Mou chorobou vždy byla slepá oddanost mému bratrovi. Normální život.

She nearly died last night because of your blind devotion to your work.
Málem zemřel včera v noci kvůli své slepé oddanosti své práci.

Blind devotion to my brother. You see, Marcel, my disease has always been.
Slepá oddanost mému bratrovi. Víš, Marceli, mou chorobou vždy byla.

My disease has always been blind devotion to my brother A normal life.
Mou chorobou vždy byla slepá oddanost mému bratrovi. Normální život.

By uneducated people. to an urban legend translated a thousand times Your faith is nothing but a blind devotion.
Nevzdělanými lidmi. legendě, která byla tisíckrát převyprávěna Vaše víra není nic, než jen slepá oddanost.

Never mind that. Someone is using Leah's blind devotion and me to do her harm.
Horší je, že někdo využívá Leahinu slepou oddanost a mě, aby jí ublížil.

It is nothing but blind devotion to the systematic uselessness of routines that lead nowhere.
Není to nic než slepá oddanost systematické bezúčelnosti… rutin, které nikam nevedou.

You see, Marcel, my disease has always been blind devotion to my brother.
Víš, Marceli, mou chorobou vždy byla slepá oddanost mému bratrovi.

Your faith is nothing but a blind devotion by uneducated people. to an urban legend translated a thousand times.
Nevzdělanými lidmi. legendě, která byla tisíckrát převyprávěna Vaše víra není nic, než jen slepá oddanost.

You see, Marcel, my disease has always been this blind devotion to my brother.
Jak sám víš, Marceli, můj problém je takový, že jsem byl vždy slepě oddán mému bratrovi.

It is blind devotion, unquestioning self-humiliation, utter submission, trust and belief against yourself and against the whole world,… giving up your whole heart and soul to snip it.
Je to slepá oddanost, ponížení, pokora, víra proti sobě a celému světu a vydání svého srdce a duše.

Dev. I gave up on her. So when I saw that same blind devotion… for Dru-Zod this time.
Deve. Takže když jsem piloval tu samou zaslepenou oddanost… pro Dru-Zod tentokrát… Vzdal jsem to s ní.

Oh♪ And my mind is boggled by this blind devotion you have for Lily, when the woman mused up an idea to keep you away from your soulmate for what, 60 years, 70 years?
Nechápu tuhle tvou slepou oddanost k Lily, když je to ona, kterou napadlo držet tě od tvé spřízněné duše 60, 70 let?

For Dru-Zod this time… So when I saw that same blind devotion…- Dev. I gave up on her.
Pro Dru-Zod tentokrát… Vzdal jsem to s ní. Deve. Takže když jsem piloval tu samou zaslepenou oddanost.

Right-wing forces have always operated freely and openly in the dark chasms of American life where racism, militarism, imperialism and blind devotion to private enterprise festered.
Pravicové síly mají vždy jednat svobodně a otevřeně v temných propastech amerického života, rasismu, militarismu, imperialismu a slepé oddanosti soukromému podnikání.

I can only speak from experience, and. in my experience, I've… found that blind devotion is no good to anyone.
Mohu mluvit jen ze zkušenosti a… podle mojí zkušenosti jsem… zjistil, že slepá oddanost není dobrá pro nikoho.

And there's a difference between devotion and blind submission.
Ale je rozdíl mezi oddaností a slepou poslušností.

So blinded by devotion, he couldn't see the danger that you pose our planet.
Tak zaslepený obětavostí, že nevidí nebezpečí, které znamenáš pro naší planetu.