What is the translation of " TRANSMIT " in Czech?

• přenášet
• vysílat
• přenos
• vysílání
• předávat
• přenést
• vysílací
• vyšlete
• pošlete
• odešlete
• vysílejte
• transmit
• předat
• odjisti

Examples of using Transmit in English and their translations into Czech

End transmit.
Konec vysílání.

Transmit data.
Vysílejte data.

Systems initiated. transmit.
Systémy spuštěny. Přenos.

Transmit it to me.
Pošlete mi to.

ICMP PING transmit/ receive.
ICMP PING Vysílání/ příjem.

Transmit what, sir?
Vysílání čeho, pane?

Hang up now and transmit the fail-safe!
Okamžitě zavěs a odjisti pojistku!

Transmit it to the ship.
Pošlete mu to na loď.

Hang up right now and transmit the fail-safe.
Ihned zavěs a odjisti pojistku.

Transmit clearance code.
Vyšlete ověřovací kód.

You ain't leaving me here, are you? The transmit key.
Přece mě tu nenecháte?- Vysílací tlačítko.

Now! Transmit data!
Vysílejte data. Okamžitě!

Yes, I think so. Hang up right now and transmit the fail-safe.
Ihned zavěs a odjisti pojistku.- Ano.

Transmit the kill code.
Pošlete kód k zabíjení.

You get rid of that gene, you cannot transmit the signal.
Zbavíš se toho genu, nemůžete vysílat signál.

Transmit. Are you insane?
Přenos. Zbláznili jste se?

I decided to go in alone so i could transmit the data.
Rozhodl jsem se jít sám, abych mohl přenést data.

Transmit the abort signal.
Vyšlete ukončovací signál.

Authorized for entry. Corridor passage Transmit begin.
Vstup povolen, vysílání přístupového koridoru začíná.

Transmit. Systems initiated.
Systémy spuštěny. Přenos.

Make sure you turn off transmit so they can't hear us.
Ujisti se, že máš vypnutý přenos tak, aby nás nemohli slyšet.

Transmit two pings of active.
Vyšlete dva aktivní signály.

Do you realize how many germs you can transmit like that?
Uvědomuješ si, jaké množství bakterií můžeš takhle přenést?

Please transmit immediately.
Prosím, vysílejte okamžitě.

But we haven't been able to reach anybody. We can transmit and receive.
Můžeme vysílat i přijímat, ale nemůžeme se nikomu dovolat.

Your transmit is quite clean now.
Vaše vysílání je už docela čisté.

The full name of the file is Transmit Exported Favorites File.
Úplný název souboru: Transmit Exported Favorites File.

Transmit coordinates to Mr. Scott.
Pošlete souřadnice panu Scottovi.

And this place can transmit a massive wave, wipe out the Daleks!
A tohle místo může přenést masívní vlnu, vymazat Daleky!

Transmit a general call to all units!
Všeobecné vysílání všem jednotkám!