Examples of using Transmutation circle in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No transmutation circle,?
Bez kruhu přeměny?But where's the transmutation circle!?
Kde je kruh přeměny?The transmutation circle for the Star is inside my mind.
Transmutační Kruh Hvězdy je v mé hlavě.So he can do it without a transmutation circle.
Takže to umí i bez kruhu přeměny.They got transmutation circle thing.
Vytvořili si transmutační kruh.Where would you learn that Transmutation Circle?
Kde ses naučil ten Transmutační kruh?The Star's Transmutation Circle is in my head.
Transmutační kruh na Hvězdy je v mé hlavě.Where did you learn those transmutation circles?
Kde ses naučil ten Transmutační kruh?!I inherited this transmutation circle from my father. Don't tell me you're.
Zdědil jsem tento Transmutační kruh od mého otce. Ani náhodou.Where did you learn those transmutation circles?
Kde jsi se naučil ten Transmutační Kruh?!I inherited this Transmutation Circle from my father.
Zdědil jsem tento Transmutační kruh od mého otce.It's true! He can do alchemy without a transmutation circle.
Dokáže dělat alchymii bez transmutačního kruhu. Je to pravda!Do you remember that transmutation circle I added nearby? Yeah.
What was he doing before he started drawing the transmutation circles?
Co dělal předtím, než nakreslil Transmutační kruhy vlastní krví?Do you remember that transmutation circle I added nearby?
A pamatuješ si na ten přeměňující kruh?Like the rest of them,you can contribute your blood to the Transmutation Circle.
Stejně jako ostatní,propůjčíš svoji krev Transmutačnímu kruhu.I'm changing the transmutation circle, too.
Také přeměním tyto transmutační kruhy.That body of yours looks like a transmutation circle.
Tvoje tělo vypadá, jako kruh přeměny.Al… moments ago, a transmutation circle was activated in the city.
Ale… před chvíli byl ve městě použit transmutační kruh.I will spill your blood for the transmutation circle.
Stejně jako ostatní, propůjčíš svoji krev Transmutačnímu kruhu.My brother turned himself into a transmutation circle, and sealed up the lives of the Ishbalan people within himself.
Bratr se sám změnil v transmutační kruh. A životy Ishabalského lidu přijal všechny do sebe.Ed's right. No record of the Stone's transmutation circle.
Ed má pravdu. Nikde žádný záznam o transmutačním kruhu toho Kamene.Yeah. Do you remember that transmutation circle I added nearby?
Pamatuješ na ten znak, co jsem tam přidal? Ano?This is the area right above the transmutation circle, right?
Tohle místo je přímo nad transmutačním kruhem?He bit his fingers and drew Transmutation Circles with his blood.
Nakousl si prst a nakreslil Transmutační kruhy svoji krví.What's more, I have never seen those Transmutation Circles before.
Co víc, takoví Transmutační kruh jsem nikdy neviděl.No record of the Stone's transmutation circle. Ed's right.
Ed má pravdu. Nikde žádný záznam o transmutačním kruhu toho Kamene.Word is that he bit the skin on his fingers, and drew transmutation circles in his own blood. Yes.
Kousal si do prstů a kreslil Transmutační kruhy vlastní krví. Ano.The imposter doesn't use a transmutation circle either!
Ten podvodník taky nepotřebuje kruh přeměny?!He can do alchemy without a transmutation circle. It's true!
Dokáže dělat alchymii bez transmutačního kruhu. Je to pravda!
