What is the translation of " SUBMITTING " in Slovak?

• predloženie
• podanie
• odoslaním
• predložiť
• predkladanie
• predkladá
• odoslaní
• predkladaní
• odosielanie
• zaslaním
• odoslať
• podať
• odoslania
• podáva
• odosielania
• predkladajúceho
• predkladajúci
• odosielať
• k predkladaniu
• odosielaním
• zaslaní
• odovzdať
• podrobiť

Examples of using Submitting in English and their translations into Slovak

Submitting data for processing.
Odoslať údaje na spracovanie.

You agree that by submitting content.
Súhlasíte, že pri zaslaní obsahu.

Submitting payment information over the internet.
Odosielanie platobných informácií cez internet.

What is meant by submitting to God's will?
Čo to znamená odovzdať sa do Božej vôle?

Submitting survey responses on behalf of the University;
Predložili odpovede v prieskume menom univerzity;

Something went wrong while submitting your info.
Niečo sa pokazilo počas odosielania tvojej správy.

Submitting files for analysis in ESET Dynamic Threat Defense.
Odosielanie súborov na analýzu do ESET Dynamic Threat Defense.

The Member State of the submitting national regulatory authority.
Členskom štáte predkladajúceho národného regulačného orgánu.

The organization committee can extend the deadline for submitting the abstract.
Že organizačný výbor predlžuje termín odosielania abstraktov.

The Member State of the submitting national regulatory authority.
Členského štátu predkladajúceho národného regulačného orgánu.

After submitting the completed text form, your survey will be professionally translated.
Po zaslaní vyplneného formuláru s textom, bude Váš prieskum odborne preložený.

It is possible to participate without submitting a contribution to the conference.
Zaslanie príspevku nie je možné bez aktívnej účasti na konferencii.

When submitting photographs, the following information is required.
Pri zaslaní fotografií je potrebné zadať nasledujúce údaje.

Bug fix to address issue when submitting new build to Mac App Store.
Oprava chyby na riešenie problému pri odosielaní novej zostavy do služby Mac App Store.

Submitting our catalog you were interested in through our web presentation.
Zaslanie nášho katalógu, o ktorý ste prejavili záujem prostredníctvom našej webovej prezentácie.

Applicant Legal entity submitting an application for a call for proposals.
(Applicant) Právnická osoba, ktorá podáva žiadosť na výzvu na predkladanie návrhov.

Authors submitting articles to the journal affirm that manuscript contents are original.
Autori predkladajúci príspevky do časopisu prehlasujú, že obsah ich rukopisov je originálny.

We will also look at your history of submitting takedown requests to YouTube.
Pozrieme sa aj na vašu históriu odosielania žiadostí o zastavenie šírenia do služby YouTube.

Repeatedly submitting ratings to influence the app's placement on Google Play.
Opakované odosielanie hodnotení s cieľom ovplyvniť umiestnenie aplikácie v službe Google Play.

PDF forms can be useful for submitting and collecting information over the web.
Formuláre PDF môžu byť užitočné na odosielanie a zhromažďovanie informácií cez web.

The deadline for submitting the application and paying the entry fee!
Posledný termín pre zaslanie prihlášky a zaplatenie účastníckeho poplatku!

The Seller excludes the possibility of submitting a withdrawal statement other than written form.
Predávajúci vylučuje možnosť podať prehlásenie o odstúpení od zmluvy inou než písomnou formou.

The deadline for submitting contributions in response to the consultation is 22 July 2011.
Konečným termínom na zaslanie príspevkov týkajúcich sa konzultácie je 22. júl 2011.

The end of the deadline for submitting nominations in the second year of the award is near.
Koniec termínu pre zaslanie nominácií v druhom ročníku ceny sa blíži.

That doesn't mean just submitting your CV to every recruiter you can find.
Nestačí len odoslať svoj životopis každému náborovému pracovníkovi, na ktorého narazíte.

The deadline for submitting comments and hearing requests was March 19.
Konečný termín na zaslanie pripomienok a podnetov v rámci procesu participácie bol 19. marca.

In effect, you are submitting data indirectly from InfoPath to an Excel workbook.
V skutočnosti sú odosielanie údajov nepriamo z programu InfoPath do excelového zošita.

Summary of recommendations for submitting two entries for the print and electronic editions.
Súhrn odporúčaní pre odosielanie dvoch záznamov pre tlačené a elektronické vydania.

Conditions and rules for submitting orders via e-mail as part of an online store;
Podmienky a pravidlá odosielania objednávok prostredníctvom e-mailu ako súčasti online obchodu;