What is the translation of " SUBMITTING AN APPLICATION " in Polish?

• złożeniem wniosku
• złożenie wniosku
• składania wniosku

Examples of using Submitting an application in English and their translations into Polish

It was so good, and, uh… I'm submitting an application.
Składam wniosek o przyjęcie. Był taki dobry.

Before submitting an application, you must carefully check all the information entered for errors.
Przed złożeniem wniosku należy dokładnie sprawdzić wszystkie wprowadzone informacje w poszukiwaniu błędów.

Serbia are both considering submitting an application.
Serbia rozważają złożenie wniosku.

Before submitting an application to the register of regulated activities, you must already be an entrepreneur registered e.g. with CEIDG.
Przed złożeniem wniosku do rejestru działalności regulowanej musisz być już przedsiębiorcą zarejestrowanym np. w CEIDG.

Preparing a partial document necessary for submitting an application"skládačka.
Opracowanie dokumentu roboczego niezbędnego do złożenia wniosku skládačka.

After submitting an application to the registry office, a lot of troubles begin, which fall on the shoulders of young people
Po złożeniu wniosku do urzędu stanu cywilnego wiele kłopotów zaczyna się od upadku na barkach młodych

Regulated activity: removal from the register without submitting an application by entrepreneur.
Działalność regulowana: wykreślenie z rejestru bez składania wniosku przez przedsiębiorcę.

A group submitting an application for assistance shall have sole responsibility for implementation of the measures for which financial assistance is granted.
Grupa przedkładająca wniosek o pomoc ponosi wyłączną odpowiedzialność za wprowadzanie w życie działań, na które przyznana jest pomoc finansowa.

read the article Submitting an application for entry.
zapoznaj się z artykułem Złożenie wniosku o wpis.

Business activity can be undertaken on the day of submitting an application for entry into CEIDG
Działalność gospodarczą będzie można podjąć już w dniu złożenia wniosku o wpis do CEIDG

location data, submitting an application to be hired, sending a CV, contacting the Data Controller.
dane lokalizacyjne, złożeniem wniosku o zatrudnienie, wysłaniem życiorysu, kontaktowaniem.

Before submitting an application for approval the product is subject to testing,
Przed złoŜeniem wniosku o wydanie dopuszczenia wyrób podlega badaniom,

Foreigners can apply for admission to studies outside the recruitment process on the principles of payment submitting an application directly to Vice-Rector for Student Affairs and Education with a deadline of 31 July each year.
Decyzja Rektora o przyjęciu na studia Cudzoziemcy mogą ubiegać się o przyjęcie na studia poza procesem rekrutacyjnym na zasadach odpłatności składając podanie bezpośrednio do Prorektora ds. Studenckich i Kształcenia w terminie do 31 lipca każdego roku.

When submitting an application for a residence permit for EU long-term resident of the foreigner being an underage person who turned 6,
Przy składaniu wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt długoterminowego UE cudzoziemcowi będącemu osobą małoletnią, która ukończyła 6. rok życia,

if the developer so requests before submitting an application for development consent,
na życzenie wykonawcy przed złożeniem wniosku o zezwolenie na inwestycję,

While submitting an application you need to produce all held documents(including identity and travel documents)
Podczas składania wniosku należy okazać wszystkie posiadane dokumenty(wtym dokumenty tożsamości ipodróży)

culture for students learning the minority language is not voluntary- submitting an application regarding participation in learning a minority language automatically includes also obligatory participation in learning own history and culture of the minority.
kultury własnej dla uczniów uczących się języka mniejszości nie jest dobrowolny- złożenie wniosku w sprawie udziału w nauce języka mniejszości automatycznie obejmuje również obligatoryjny udział w nauce historii i kultury własnej mniejszości.

When submitting an application for permanent residence permit of a foreigner being an minor who has not turned 6,
Przy składaniu wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt stały cudzoziemcowi będącemu osobą małoletnią, która ukończyła 6. rok życia,

It only requires the entrepreneur to meet, apart from submitting an application, the conditions set out in the regulations for its operation
Wymaga jedynie spełnienia przez przedsiębiorcę, poza złożeniem wniosku, określonych w przepisach warunków jej prowadzenia

Submitting an application by a foreigner's family member requires his/her written consent
Złożenie wniosku przez członka rodziny cudzoziemca wymaga jego pisemnej zgody

Acquiring and preparation of documentation required for submitting an application for official decisions and permissions,
Pozyskiwanie i przygotowywanie dokumentacji wymaganej do sk³adania wniosków o uzyskanie, niezbêdnych dla zrealizowania celu,

Submitting an Application via a User Account is possible only if personal data of an applicant(forename
Złożenie Wniosku poprzez Konto użytkownika jest możliwe tylko, jeśli dane osoby składającej Wniosek(imię

Dividend Contact 12/2012- Information regarding submitting an application for a declaration of bankruptcy with the possibility to enter into arrangement by the company dependent on the Issuer- Poldim S.A.
Dywidenda Kontakt 12/2012- Informacja o złożeniu wniosku o ogłoszenie upadłości z możliwością zawarcia układu przez spółkę zależną od Emitenta- Poldim S.A.

Submitting an application to join a qualification procedure In the case of the persons referred to in Article 4(4)
Złożenie zgłoszenia o przystąpieniu do postępowania kwalifikacyjnego W przypadku osób, o których mowa w art. 4 ust. 4

A User Account deletion is not possible after submitting an Application and prior to obtaining information from the National Criminal Register or a foreign state
Usunięcie Konta użytkownika nie jest możliwe po złożeniu Wniosku, a przed uzyskaniem informacji z KRK lub informacji z rejestru karnego państwa obcego,

It is necessary to set up an account and submit an application bearing a qualified electronic signature.
Niezbędne jest założenie konta i złożenie wniosku opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

Entities wishing to set up an ERIC have to submit an application to the European Commission.
Podmioty pragnące założyć ERIC muszą złożyć wniosek do Komisji Europejskiej;

Correctly compile and submit an application to the court. Secondly,
Poprawnie skompilować i złożyć wniosek do sądu. Po drugie,

Who may submit an application for international protection?
Kto może złożyć wniosek oudzielenie ochrony międzynarodowej?

Submitted an application for refugee status in Poland.
Złożyła wniosek o nadanie statusu uchodźcy w Polsce.

How to use "submitting an application" in an English sentence

submitting an Application For Modification Of Planning Obligations.

Thank you for submitting an application for employment!

Submitting an application does not guarantee being approved.

Therefore, completing and submitting an application is crucial.

This makes submitting an application an easy process.

Submitting an application does not guarantee a rebate.

Submitting an application does not guarentee a scholarship.

Submitting an application is easier than ever before.

Submitting an application requires a $63,000 nonrefundable fee.

Thank you for submitting an application with Jubilee!

How to use "złożeniem wniosku, złożenie wniosku, składania wniosku" in a Polish sentence

Najlepiej zrobić to jednak jeszcze przed złożeniem wniosku o subwencję.

W niektórych programach europejskich, data rozpoczęcia realizacji projektu powinna zostać poprzedzona złożeniem wniosku o dofinansowanie w określonym terminie naboru wniosków.

Ponadto informujemy, że została uruchomiona infolinia w Śląskim Urzędzie Wojewódzkim w Katowicach pod numerem 32/606 30 03 dla osób zainteresowanych złożeniem wniosku o świadczenie.

PASZPORTOWEGO WYDANIE DOKUMENTU WNIOSEK PDF O Paszporty tymczasowe: Złożenie wniosku o wydanie dokumentu paszportowego dla ….

Nie będzie to gotówka, a bon elektroniczny, które będzie można aktywować na internetowej platformie usług elektrycznych ZUS bez konieczności składania wniosku.

Przed złożeniem wniosku należy dokonać opłaty za rejestrację na konto bankowe: Getin Noble Bank S.A.

W sprawach niecierpiących zwłoki nauczyciel może być zawieszony przed złożeniem wniosku o wszczęcie postępowania dyscyplinarnego (zwłaszcza gdy naruszone zostały prawa i dobro dziecka).

Blisko 65% nierzetelnych dłużnikach złożenie wniosku w firmie zapłacicie tylko lepiej poprosić o.

Pytaniem jest tylko to, czy podczas składania wniosku masz już NIP?

Oświadczenia wymagane na podstawie art. 25a ust. 1 ustawy Pzp, złożone na formularzu stanowiącym załącznik nr 3 do ogłoszenia oraz aktualne na dzień składania wniosku.