What is the translation of " THE FILING " in Polish?

• złożenie
• zgłoszenia
• archiwizacji
• dokumenty
• składania
• zgloszenia
• segregowanie
• akt
• złożenia
• złożeniem
• złożeniu

Examples of using The filing in English and their translations into Polish

I read the filing.
Czytałem akta.

The filing seeks forms thomas.
Zgłoszenia szuka formy thomas.

Go check the filing yourself.
Sprawdź sam te dokumenty.

The filing period is in November.
Okres archiwizacji jest w listopadzie.

Then go check the filing yourself.
Sprawdź sam te dokumenty.

The filing is done, Mr. Hanson.
Skończyłam układać dokumenty, Mr Hanson.

She just said the filing didn't go through.
Powiedziała tylko złożenie nie przejść.

The filing is done, Mr. Griffin.
Skończyłam układać dokumenty, Mr Griffin.

It did brighten up the filing cabinets.
To trochę rozjaśniało gabinet do sortowania.

Try the filing cabinet.
Spróbuj w szafie na akta.

He has his pistol hidden in the filing cabinet.
W szafce na dokumenty miał ukryty pistolet.

Go to the filing cabinet in my office.
Idź do szafki na dokumenty w moim biurze.

I just gashed it trying to get into the filing cabinet.
Rozcięłam tylko, próbując się dostać do szafki z dokumentami.

The filing fee was affordable- $1,000.
Oplata za zgloszenie bylo przystepne- 1000.

Santiago did the filing of ten men.
Santiago wypełniła dokumentację dziesięciu mężczyzn.

The filing seeks forms thomas CDN12 Early childhood.
Zgłoszenia szuka formy thomas CDN12 Prima infanzia.

That's just for the filing and my retainer fee.
To za złożenie papierów i moje honorarium.

Jim Swartwood left that space blank on the filing form.
Jim Swartwood zostawil puste miejsce na formularzu zgloszenia.

Trust me. Go to the filing cabinet in my office.
Idź do szafki na dokumenty w moim biurze. Zaufaj mi.

The gunpowder residue I found in the filing cabinet.
Resztki prochu, które znalazłem w szafce na dokumenty.

Go to the filing cabinet in my office. Trust me.
Idź do szafki na dokumenty w moim biurze. Zaufaj mi.

When were you gonna tell me you changed the filing system?
Kiedy zamierzałeś mi powiedzieć, że zmienileś system segregowania?

In this case, too, the filing time remains fixed.
Również w tym przypadku czas zgłoszenia pozostaje stały.

Anyway, the big spender didn't want to pay the filing fee.
I tak wielki wydawacz kasy nie chciał zapłacić opłaty rozwodowej.

Well, it's… Well, I see the filing system hasn't changed much.
Nie zmienił się. Cóż, to… Widzę twój system archiwizacji.

Little FYI, your cousin is looking for someone to help with the filing.
Przy okazji… Twój kuzyn szuka kogoś do pomocy przy archiwizacji.

Well, it's… Well, I see the filing system hasn't changed much.
Cóż,it's-- Widzę system archiwizacji nie zmieniła się znacznie.

The filing system and my source didn't know. Or maybe they changed.
System plików i moje źródło tego nie wiedziało. Albo może oni zamienili.

After the conclusion of a hearing and the filing of post-hearing briefs.
Po zakończeniu rozprawy i złożeniem majtek po słuchowych.

As one option, mini-dresser MOTAPM perfect to accommodate the filing.
Jako jedna z opcji, mini komoda MOTAPMs idealne, aby pomieścić złożenie.