Examples of using The filing in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A few words about the filing.
Here's the filing for the first one.
I-I'm not so good with the filing.
The filing system down there is a mess.
The filing system is from the Stone Age.
Sistem arhiviranja je iz metuzalemskog doba.Take your complaint to the county clerk of court and pay the filing fees.
Поднесите службенику у окружном судском суду и платите примјењиве таксе за подношење.The filing of this material should occur in several stages.
Подношење овог материјала треба да се одвија у неколико фаза.Number of years married(from the date of marriage until the filing of divorce or separation).
The filing fee is $10 made payable to: Treasurer, State of New Jersey.
Накнада за подношење пријаве износи 10 УСД и плаћа се: Благајнику, држави Нев Јерсеи.This includes, butis not limited to, the filing for your Chapter S Corporation election status.
Ово укључује, алиније ограничено на, подношење статуса за избор ваше корпорације.But the filing also depicts a company struggling to recover from its messy past.
Али, подношење такође приказује компанију која се бори да се опорави од своје неуредне прошлости.Take your complaint to the county clerk of court and pay the filing fees.
Поднесите молбу у канцеларији свог окружног породичног суда и платите таксу за подношење пријаве.
The filing deadline for the school election is today and we have only one name for president.
Podnošenje Rok za školsku izbora danas a mi imamo samo jedno ime za predsjednika.If you have any children together,the first hearing must be held within 15 days of the filing of the complaint.
Ako imate zajedničku decu,prvo ročište mora biti održano u roku od 15 dana od podnošenja tužbe.The filing outlines different methods by renters can pay for the locker, specifically stating.
Подношење наводи различите методе аутора закупци могу да плате за ормарић, посебно наводећи.Term of protection- a patent lasts 20 years, anda consensual patent lasts 10 years from the filing date of the application;
Према времену трајања- патент траје 20, аконсензуални патент 10 година од дана подношења пријаве;By the filing and prosecution of then appealed to the Labour Court, receive the Attorney 33,44 euros.
Од подношења и обраде затим жалио суду у раду, percibirá el procurador 33, 44 евра.She also emphasized that no products in which invention is incorporated should be marketed before the filing of patent application.
Такође је нагласила да се не продају производи у које је проналазак уграђен прије подношења патентне пријаве.For the filing of a patent in Nigeria, we require the details of the invention and the Power of Attorney to act.
За подношење патента у Нигерији, захтевамо детаље из овог проналаска и пуномоћ да дјелује.Alternatively, there are also several patent treaties which allow the filing of a single patent application for all member countries.
Алтернативно, Такође постоји неколико патентних уговори који дозвољава подношење једног патента за све земље чланице.Enter identifying information about your case, such as the case number, your name,Social Security number and the filing date.
Унесите идентификационе информације о вашем случају, као што су број случаја, ваше име,број социјалног осигурања и датум подношења.Although the filing did not identify the investor, Byrne told CoinDesk it was the Quantum Fund, managed by billionaire George Soros.
Иако подношење није идентификовала тај инвеститор, Бирне рекао ЦоинДеск да је Куантум фонд, управља милијардер Џорџ Сорос.Furthermore, the accounts may not be blocked for over 30 days in the period of 12 months before the date of the filing of the request.
Уз то, рачуни не смеју бити у блокади више од 30 дана у периоду од 12 месеци пре дана подношења захтева.An additional condition that must be met for the filing of Form 8615 is that one of the parents must be alive at the end of the year.
Додатни услов који мора бити испуњен за подношење обрасца 8615 је да један од родитеља мора бити жив до краја године.Furthermore, the accounts may not be blocked for over 30 days in the period of 12 months before the date of the filing of the request.
Uz to, računi ne smeju biti u blokadi više od 30 dana u periodu od 12 meseci pre dana podnošenja zahteva.Concluded the public procurement contract after the filing of request for the protection of rights and before the decision of the Republic Commission;
Закључио уговор о јавној набавци након подношења захтева за заштиту права, а пре одлуке Републичке комисије;The filing also said that Comcast can't sell or transfer its stake in NBC Universal for four years and GE is similarly obliged for 3 1/2 years.
Поднесак је такође рекао да Цомцаст не може продати нити пренети свој удео у НБЦ Универсал у трајању од четири године, а ГЕ је на исти начин дужан 3 и 3 године.Највећа препрека у претраживању евиденција о власништву над имовином је да подношење тих података може значајно варирати међу јурисдикцијама.Treći slučaj se odnosi na podnošenje krivične prijave i moguće pokretanje postupka protiv novinara zbog navodnog širenja lažnih vesti.
